Translation of "global harmonized system" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Globally Harmonized System of Classification | 附件2 对 关于危险货物运输的建议书 试验和标准手册 第四修订版(ST SG AC.10 11 Rev.4)的修改 ST SG AC.10 32 Add.27 |
| (iii) Specifying harmonized system codes for all ODSozone depleting substances | (三) 针对所有耗氧物质订立具体的统一制度编码 |
| These incentive measures should be harmonized throughout the United Nations system. | 这些激励措施应该在联合国系统内加以统一 |
| C. Implementation of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | C. 全球化学品统一分类和标签制度 的实施情况 |
| (iv) Implementation of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | ㈣ 实施 全球化学品统一分类和标签制度 |
| Amendments to the Globally Harmonized System of classification and labelling of chemicals (GHS) | 对 全球化学品统一分类和标签制度 (全球统一制度) (ST SG AC.10 30)的修改 |
| Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | 全球化学品统一分类标签制度专家小组委员会 |
| Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | 伊斯兰会议组织(大会第3369(XXX)号决议) |
| Work of the Committee regarding the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | 委员会有关全球化学品统一分类和标签制度的工作 |
| There are difficulties in defining cleaner technologies and classifying them in the Harmonized System (HS). | 9. 在给较清洁的技术下定义和在 协调制度 内将这些技术分类存在着一些困难 |
| B Work of the Committee regarding the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | B. 委员会有关全球化学品统一分类和标签制度的工作 |
| Gradually, its concepts and definitions became outdated as compared with the Harmonized System and the Central Product Classification. | 其概念和定义同协调制度和产品总分类相比逐渐过时 |
| Encouragement of the World Customs Organization to assign specific Harmonized System codes to the chemicals listed in Annex III | D. 鼓励世界海关组织为附件三中所列化学品订立具体的统一制度海关编码 |
| Recalling the particular significance of the United Nations Institute for Training and Research International Labour Office Organization for Economic Cooperation and Development Global Partnership for Capacity Building to implement the Globally Harmonized System for building capacities at all levels, | 忆及联合国训练研究所 国际劳工局 经济合作与发展组织的 能力建设全球伙伴关系 在各级进行能力建设对实行 全球统一制度 的特别重要意义 |
| The new list contains about 600 primary and transformed commodities mainly derived from about 2,020 commodities in the Harmonized System. | 新清单载有主要来自协调制度2 020种商品的大约600种初级商品和改造商品 |
| (d) Encouragement of the World Customs Organization to assign specific Harmonized System codes to the chemicals listed in Annex III | (d) 鼓励世界海关组织为附件三中所列化学品订立具体的统一制度海关编码 |
| Global Positioning System | 全球定位系统 |
| Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | 危险货物运输和全球化学品统一分类标签制度专家委员会 |
| Working with the World Customs Organization in assigning Harmonized System customs codes to the chemicals listed in Annex III (article 13) | G 和世界海关组织一起工作指定附件三所列化学品的统一制度海关编码 第13条 |
| Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | 国际民主和选举援助学会(大会第58 83号决议) |
| These programmes include the Global Climate Observing System (GCOS), and the Global Ocean Observing System (GOOS). | 这些方案包括全球气候观测系统(气候观测系统)和全球海洋观测系统(海洋观测系统) |
| In that regard, the Classification of Products by Activities (CPA), the North American Product Classification System (NAPCS), the Standard International Trade Classification (SITC), the Harmonized Commodity Description and Coding System (HS Harmonized System), the Extended Balance of Payments Services Classification (EBOPS) and the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities have been considered for substantial parts of the revision process. | 在这方面 按活动分列的产品分类 北美产品分类制度 国际贸易标准分类 商品名称及编码协调制度 协调制度 服务国际收支扩展分类和所有经济活动的国际标准行业分类 都在修订进程的很大部分中得到考虑 |
| (c) That Member States participating in the activities of the Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals, as well as the European Commission, are actively preparing revisions of national or regional legislation applicable to chemicals for implementation of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | (c) 参与全球化学品统一分类标签制度专家小组委员会活动的会员国以及欧洲委员会 正在积极准备修改适用于化学品的国家或区域立法 以便实施 全球化学品统一分类和标签制度 |
| If such a category was too small for the Harmonized System, it was typically combined with the further processed forms of those products. | 如果此类别对协调制度而言太小 则通常将其同此类产品的再加工形式结合起来 |
| Harmonized guidelines on reporting to all treaty bodies should be finalized and implemented so that these bodies can function as a unified system. | 应当敲定并执行所有条约机构的统一报告准则 使这些机构能够作为一个统一的系统运行 |
| Recalling the particular significance of the United Nations Institute for Training and Research International Labour Organization Organization for Economic Cooperation and Development Global Partnership for Capacity Building to implement the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals for building capacities at all levels, | 忆及联合国训练研究所 国际劳工组织 经济合作与发展组织的 能力建设全球伙伴关系 在各级进行能力建设对实施 全球化学品统一分类和标签制度 具有特别重要意义 |
| We are also soon likely to have a unified, harmonized, and enforced from above system for euro payments, be they intrastate or interstate. The Commission reckons that it is rather suspicious that every country currently has its own system, and that these national systems are used by more customers and for more transactions than the harmonized Single Euro Payment Area (SEPA) system of payments. | 此外 我们估计很快会碰到另一个统一 一致并且由上至下推动执行的国内或国家间欧元支付系统 欧盟委员的考虑是各国没必要各自使用一套独立的系统 更何况这些系统比一致的单一欧元支付区系统拥有更多顾客 交易量也更大 |
| (c) Encourage countries to implement the new globally harmonized system for the classification and labelling of chemicals as soon as possible with a view to having the system fully operational by 2008 | building on the experiences gained and lessons learned from previous projects and activities and |
| It has now been updated and brought into line with international classifications, especially the CPC, through a better and closer link with Harmonized System. | 通过同协调制度的更好的密切联系 这份清单目前已得到更新 同各项国际分类 特别是产品总分类达到一致 |
| In addition, she noted that WCO at the thirty sixth session of its Harmonized System Committee had welcomed continued cooperation with the Rotterdam Convention. | 此外 她还指出 海关组织曾在统一制度委员会第三十六届会议上表示欢迎继续与 鹿特丹公约 开展合作 |
| Work of the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | 危险货物运输问题和全球化学品统一分类和 标签制度问题专家委员会的工作 |
| These innovative funding modalities could be combined for different organizations of the United Nations system in several alternative ways and harmonized with current modalities. | 64. 这些创新供资模式在适用于联合国系统的不同组织时 可以用几种不同方式进行组合 并与现行模式相协调 |
| Draft harmonized reporting guidelines | 报告的统一指导方针草案 |
| Global Earth Observation System of Systems | B. 全球对地观测系统 |
| An aggregation of United Nations system development financing needs for country, regional and global activities could serve as the basis for a more harmonized dialogue with contributor countries, especially if the aggregation is clearly related to the United Nations development agenda, including the Millennium Development Goals. | 计算出联合国系统为国家 区域和全球发展活动提供资金所需的总额 可以以此为基础与捐助国进行比较和谐的对话 特别是如果所需总额显然与联合国发展议程 特别是与千年发展目标有关 |
| The United States strongly supports a global warning system, conducted under the aegis of the Global Earth Observation System of Systems (GEOSS). | 美国坚决支持建立在全球地球观测系统管理下的全球预警系统 |
| So there is no global coordinate system. | 所以这里没有整体的协调系统 |
| While the CPC bases its goods part on definitions of the Harmonized System, there is no such link or equivalent level of definition for the UNSPSC. | 虽然产品总分类以商品名称及编码协调制度的定义为其货物部分的依据 但联合国标准产品和服务编码则没有这种联系 定义层次也不等同 |
| E. A global monitoring and warning satellite system | E. 全球监测和报警卫星系统 |
| (c) Development of a Global Time System (GTS) | (c) 建立一个全球时间系统 |
| Re iterates also its invitation to the regional commissions, United Nations programmes, the specialized agencies and other organizations concerned to promote the implementation of the Globally Harmonized System and, where relevant, to amend their respective legal international instruments addressing transport safety, work safety, consumer protection or the protection of the environment so as to give effect to the Globally Harmonized System through such instruments | 5. 再次请各区域委员会 联合国各方案 专门机构和其他有关组织推动 全球统一制度 的执行 并酌情修订它们各自有关运输安全 工作安全 消费者保护和环境保护的国际法律文书 以通过这类文书实行 全球统一制度 |
| While the Plan outlines the actions needed to make the Global Climate Observing System fully operational and efficient, it also highlights the importance of climate related data to be provided by the Global Terrestrial Observing System and the Global Ocean Observing System. | 29. 该计划列举了保证全球气候观测系统完全运行和具有效率所需的行动 还重点强调了全球陆地观测系统和全球海洋观测系统提供与气候相关的数据的重要性 |
| Any development of a regional warning system should be part of an integrated global system. | 任何区域预警系统的建立应该是综合全球系统的组成部分 |
| The Galileo inventory management system tracks global peacekeeping assets. | 伽利略存货管理系统能够追踪全球维持和平资产 |
| In addition, there were products that may have been of particular interest to agricultural statisticians and analysts but were not separately identifiable in the Harmonized System for other reasons. | 此外 一些产品可能特别令农业统计人员和分析人员感兴趣 但出于其他原因却无法在协调制度中单独列名 |
Related searches : Harmonized System - Harmonized System Code - Globally Harmonized System - Harmonized Tariff System - Harmonized - Global System - Harmonized With - A Harmonized - Harmonized Rules - Globally Harmonized - Harmonized Approach - Harmonized Tariff - Harmonized Data - Harmonized Process