Translation of "has been stressed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
This point has been frequently stressed in this report. | 本报告反复强调了这一点 |
The importance of prioritization has been repeatedly and correctly stressed by donor Governments. | 各捐助国政府一再强调制定优先次序的重要性 |
The need to further enhance the provision of training in this area has been stressed. | 23. 强调了进一步加强这方面的培训的必要性 |
It should be stressed once again that poverty has been the root cause of instability in Haiti. | 应当再次强调 贫穷是海地不稳定的根源 |
The policy relevance of economic statistics and the need for their harmonization has been stressed by numerous international forums and agencies. | 6. 许多国际论坛和机构都强调经济统计对于政策的重要性 强调需要协调这两个方面 |
She stressed that these had not yet been forthcoming as required. | 她强调说 这一切还没有按要求达到 |
The Committee has often stressed the importance of such meetings. | 委员会通常强调这些会议的重要性 |
There has been some delay. The mission stressed to each of our interlocutors that it was essential that the voting take place on schedule. | 已经有一些拖延 访问团向每个对话者都强调了必须按预定时间举行投票 |
S3 programs would include a detailed assessment of the design of the fuze and would also seek to test the fuze after it has been environmentally stressed. | S3流程包括对引信设计进行详细评估 并在经历环境考验之后测试引信 |
The importance of improving governance mechanisms and enhancing the coherence and consistency of the international monetary, financial and trading systems has been stressed by the Monterrey Consensus. | 46. 改善治理机制并加强国际货币 金融和贸易体系的统一和一致性非常重要 这一点已经得到 蒙特雷共识 的强调 |
The importance of partnerships for development had been stressed in the 2005 Summit Outcome. | 发展伙伴关系的重要性已在 2005年世界首脑会议成果 中被强调 |
The Commission has also continuously stressed the critical importance of statistical capacity building in the context of increasing national and international demand for development information and has been closely monitoring progress in that area. | 2. 委员会还不断强调指出 鉴于各国和国际上对于发展信息的需求在不断增加 统计能力建设至关重要 它一直密切注视这一领域的进展 |
The Special Rapporteur has repeatedly stressed the value of an ombudsman in her reports. | 特别报告员在其报告中一再强调了调查专员的重要性 |
It was stressed that conditionalities have always been attached to the autonomous granting of trade preferences. | 会议强调 对自动给予贸易优惠 一向附带有条件 |
Japan has long stressed the need for seamless assistance in the comprehensive settlement of conflicts. | 日本长期以来强调需要在全面解决冲突中提供衔接完好的援助 |
He stressed, however, that Morocco's sovereignty over and illegal occupation of Western Sahara had never been recognized. | 然而 他强调 摩洛哥对西撒哈拉的主权和非法占领从未得到认可 |
In his discussions, he has stressed that, to be successful, Iraqis need to take full ownership. | 在此过程中 他强调指出 要想取得成功 伊拉克人民就必须实现完全自主 |
However, she has stressed that primary responsibility for addressing this pressing issue lies with local authorities. | 但她历来强调 地方当局应为处置这一紧迫问题承担首要责任 |
As my predecessor, Ambassador Oshima, stressed on behalf of Japan, that is not an easy task, and our progress in developing comprehensive information systems has been slower than I would have wished. | 正如我的前任大岛大使在代表日本发言时强调指出 这不是一件轻而易举的事 我们开发全面信息系统的进展速度低于我的期望 |
It has also been stressed that additional improvement of effectiveness requires mobilization of more predictable extrabudgetary resources to further enhance the selective and flexible mode of operation which UNCTAD has applied to circumvent insecure field conditions and to sustain progress. | 报告还强调 进一步提高有效性要求筹集更多的可预见预算外资源 以进一步加强有选择的灵活业务方式 使贸发会议能够用于绕过实地不安全的条件并保持进展 |
The Society for International Development has stressed its cooperation with different United Nations programmes, agencies and bodies. | 国际发展学会重视与联合国各方案 机构和组织的合作 |
It needs to be stressed that, over the past decade alone, the use of such weapons has claimed more than 20 million victims in Africa, many of whom have been women and children. | 需要强调 仅过去十年 此类武器的使用在非洲夺走2 000多万人生命 其中许多为妇女和儿童 |
It has been stressed that the United Kingdom will not bring the new constitution into force until it receives a clear signal from St. Helenians that they wish to adopt the draft constitution. | 有人强调 在联合王国收到圣赫勒拿人愿意通过该宪法草案的明确信号之前 它不应让这个新宪法生效 |
The objective that voluntary repatriation movements should be accompanied by sustainable reintegration and rehabilitation programmes in the areas of return, so as to encourage refugees to remain, once repatriated, has also been stressed. | 同时还强调了这一目标 即在自愿返迁的同时还应在回返地区开办持久的重新融入社会和复兴方案 以便鼓励难民返回后的定居 |
It was stressed to the Group that no medium or long term vision of Haiti's development had ever been elaborated. | 41. 有人向咨询小组着重指出 尚未形成有关海地发展的中长期愿景 |
She stressed that that procedure was not new, having been established by the General Assembly at its forty ninth session. | 她强调这并非是一项新的程序 而是大会在第四十九届会议上确定的 |
Cyprus has repeatedly stressed that the system is in no way intended against any country or the Turkish Cypriots. | 塞浦路斯一再强调该系统绝不是用来对付任何国家或土族塞人的 |
They're always getting stressed. | 他们总是生气 |
It was also argued that the rights of individuals and the duties of States had been stressed while the duties of the individual had been given less attention. | 也有人指出 个人的权利和国家的义务得到了强调 而个人的义务没有得到足够的注意 |
Some experts stressed that policies had been traditionally oriented to attract FDI and were not really defined as promoting outward FDI. | 27. 一些专家强调 政策向来是面向吸引外国直接投资而非真正用于促进外向外国直接投资的 |
In terms of needed actions, he also stressed the importance of customs training, noting that following training, seizures hadve been made. | 需要紧迫地加强信息交流 同时特别需要增强在各国海关机构与各国主管臭氧事务的单位之间的联系和沟通 |
The right of all peoples to self determination had also been stressed in numerous other General Assembly resolutions and international instruments. | 大会其他大量决议和国际文书又强调了各国人民的自决权利 |
The Special Representative stressed that the 19 persons appeared to have been deported for the peaceful expression of their political views. | 140. 特别代表着重指出 19人被递解出境的原因似乎是他们以和平方式表达了政治见解 |
The bill has been considered but has not yet been passed. | 对该法案进行了审议 但未获得通过 |
The Quartet has stressed that a successful Gaza disengagement process would be an essential component to revitalizing the road map. | 四方强调 成功的撤离加沙进程是重新启动路线图的重要因素 |
My delegation has stressed the importance of sustainable development ever since we first became a Member of the United Nations. | 自我国第一次成为联合国会员国以来,我国代表团一直强调可持续发展的重要性 |
Where the entire claim has been withdrawn, it has not been processed. | 撤消整个索赔 则未对索赔进行处理 |
Your mind has not been on the cooking. It has been elsewhere. | 你的心思都不在烹饪上 心不在焉 |
It was stressed that many of these instruments had successfully been used by developed countries at earlier stages of their development process. | 人们强调 发达国家在其发展的初期阶段采用了许多这类手段 |
Also, it has been stressed in those sections that the emerging Global Information Infrastructure within which an increasing share of business and trade transactions is taking place is still largely uncharted, especially from a regulatory point of view. | 此外 前三节还强调新兴的全球信息基础结构在很大程度上仍然是未开发的领域 特别是从规章制度角度而言9 在这一结构内进行的工商和贸易交易份额日益增加 |
The Special Rapporteur has always stressed that the benefits of human rights protections must extend to all members of society equally. | 59. 特别报告员一贯强调 保护人权必须平等惠予社会所有成员 |
He stressed that even if it was because no tickets had been imposed, the Mission would appreciate receiving a monthly report stating, as appropriate, that no tickets had been issued. | 他强调 即使原因是没有开罚单 代表团也希望收到每月报告说明没有开出任何罚单 |
has been taught. | 我的总结是 要把教材内所涵盖的内容... |
Always has been. | 一向如此 |
never has been. | 他有没有携带武器 没有 从来没有 |
Related searches : He Has Stressed - Has-been - Has Been - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded - Has Been Sized - Has Been Remained