Translation of "has been stressed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Stressed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The need to further enhance the provision of training in this area has been stressed.
23. 强调了进一步加强这方面的培训的必要性
The Committee has often stressed the importance of such meetings.
委员会通常强调这些会议的重要性
S3 programs would include a detailed assessment of the design of the fuze and would also seek to test the fuze after it has been environmentally stressed.
S3流程包括对引信设计进行详细评估 并在经历环境考验之后测试引信
The importance of partnerships for development had been stressed in the 2005 Summit Outcome.
发展伙伴关系的重要性已在 2005年世界首脑会议成果 中被强调
He stressed, however, that Morocco's sovereignty over and illegal occupation of Western Sahara had never been recognized.
然而 他强调 摩洛哥对西撒哈拉的主权和非法占领从未得到认可
As my predecessor, Ambassador Oshima, stressed on behalf of Japan, that is not an easy task, and our progress in developing comprehensive information systems has been slower than I would have wished.
正如我的前任大岛大使在代表日本发言时强调指出 这不是一件轻而易举的事 我们开发全面信息系统的进展速度低于我的期望
Japan has long stressed the need for seamless assistance in the comprehensive settlement of conflicts.
日本长期以来强调需要在全面解决冲突中提供衔接完好的援助
It needs to be stressed that, over the past decade alone, the use of such weapons has claimed more than 20 million victims in Africa, many of whom have been women and children.
需要强调 仅过去十年 此类武器的使用在非洲夺走2 000多万人生命 其中许多为妇女和儿童
It has been stressed that the United Kingdom will not bring the new constitution into force until it receives a clear signal from St. Helenians that they wish to adopt the draft constitution.
有人强调 在联合王国收到圣赫勒拿人愿意通过该宪法草案的明确信号之前 它不应让这个新宪法生效
It has also been stressed that additional improvement of effectiveness requires mobilization of more predictable extrabudgetary resources to further enhance the selective and flexible mode of operation which UNCTAD has applied to circumvent insecure field conditions and to sustain progress.
报告还强调 进一步提高有效性要求筹集更多的可预见预算外资源 以进一步加强有选择的灵活业务方式 使贸发会议能够用于绕过实地不安全的条件并保持进展
It was stressed to the Group that no medium or long term vision of Haiti's development had ever been elaborated.
41. 有人向咨询小组着重指出 尚未形成有关海地发展的中长期愿景
Some experts stressed that policies had been traditionally oriented to attract FDI and were not really defined as promoting outward FDI.
27. 一些专家强调 政策向来是面向吸引外国直接投资而非真正用于促进外向外国直接投资的
In terms of needed actions, he also stressed the importance of customs training, noting that following training, seizures hadve been made.
需要紧迫地加强信息交流 同时特别需要增强在各国海关机构与各国主管臭氧事务的单位之间的联系和沟通
The need to bring to justice the perpetrators of these crimes and to end the climate of impunity has been stressed repeatedly, and the United Nations stands ready to support all genuine efforts by the Government to do so.
大家一再强调必须把犯下上述罪行者绳之以法 杜绝有罪不罚现象 联合国随时愿意支助政府为此作出的一切真诚努力
20), he stressed the resolve that had been expressed at the Millennium Summit to turn globalization into a positive force beneficial to all.
必须在各个级别上采取措施 以使发展中国家能对付日益全球化的世界所造成的挑战
They're always getting stressed.
他们总是生气
With the shift to export oriented industrialization in the early 1970s, greater emphasis had been given to technical and vocational training in the 1980s and 1990s, science and technology had been stressed.
在1970年代初转向面向出口的工业化过程中 工作重点一直放在技术和职业培训上 在1980年代和1990年代 科学和技术领域受到了重视
It stressed that the centres were a viable means of providing ICT access for communities that had been left out of the information society.
小组委员会强调社区电子中心是为被遗忘在信息社会之外的社区提供信通技术机会的一种可行的手段
Since 2011, the ECB s analysis of weak eurozone growth has stressed the negative impact of an impaired and fragmented financial system, with high sovereign bond yields and funding costs for banks resulting in prohibitive lending terms in the peripheral countries. Major progress in fixing these problems has already been achieved.
2011年以来 欧洲央行对欧元区增长萎靡的分析强调受损且分散的金融系统的消极影响 以及主权债务收益率高企和银行资金成本导致外围国贷款条件过于苛刻 纠正这些问题的主要进展已经实现了
The trick, Zhou stressed, is to assign weights to each of the four goals in the multi objective policy function. He conceded that the weighting problem has now been seriously complicated by the new need to pay greater attention to financial stability.
周小川强调 诀窍在于为多目标制政策函数中的四个目标配置权重 他坦承权重问题因为需要将更多精力集中在金融稳定上而大大复杂化了
The Economic Commission for Europe has stressed the importance of introducing the outlook for sustainable development in all relevant activities of the Commission.
欧洲经济委员会(欧洲经委会)强调指出 必须在欧洲经委会所有有关活动中纳入对可持续发展的展望
Proceeding on the basis of the same propositions, the United Nations General Assembly has repeatedly stressed this issue over the last few years.
有鉴于此 联合国大会在过去几年里一再强调了这一问题
There was no duplication, she stressed.
她强调 其中并没有重叠
In previous instalments, the Panel has stressed that Claimants have a duty to mitigate damage to the extent possible and reasonable in the circumstances.
40. 小组在以前批次中强调 索赔人有责任尽可能和在当时情况合理的前提下减轻损害
And they're rushing around all stressed out.
他们围着这些所谓的目标不停的奋斗
You get stressed, you do some meditation.
当感到压力的时候 你就冥想一会
He also stressed the problem of debt.
他还强调债务问题
This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.
虽然证据确凿 数个世纪以来 人们 一直拒绝承认这一事实
This has been what has been a difficult sign to some of us.
这是令我们头疼的问题
The Commission on Science and Technology for Development has stressed that science and technology are central to facilitating the achievement of all Millennium Development Goals.
55. 科学和技术促进发展委员会强调 科学和技术对促进实现全部千年发展目标至关重要
The role of the private sector in development, including that of FDI, has been stressed in the Monterrey Conference on Financing for Development, the Doha Development Agenda, the Johannesburg World Summit on Sustainable Development and, most recently, the São Paulo Consensus of UNCTAD XI, which states that
25. 蒙特雷发展筹资国际会议 多哈发展议程 可持续发展问题约翰内斯堡世界首脑会议 以及最近贸发会议第十一届大会达成的 圣保罗共识 都强调了私营部门在发展中的作用 包括外国直接投资的作用
Today, Côte d'Ivoire, which has been listed among the emerging countries of Africa, has been brought to its knees, but has not yet been felled.
今天 科特迪瓦被列为非洲刚刚摆脱冲突的国家 经受了屈辱 但还没有完全倒下去
This shrinking of the world has been as sudden as it has been profound.
世界的缩小既突然又广泛
He stressed the convenient aspects of city life.
他强调都市生活的便利方面
Others stressed the complementarity of the two mechanisms.
另一些代表团则强调这两个机制的互补性
Participants also stressed the importance of sharing information.
49. 与会者还强调了分享信息的重要性
It stressed the current Director General's contribution and expressed the hope that the new Director General, with whom the matter had been discussed, would continue the activities in question.
文中强调了现任总干事的贡献 并表示希望 已经共同讨论过此事项的现任总干事将能继续有关的活动
Anil Gupta But what has it been used for? What has it been used for?
Anil Gupta 可是这张照片是被用作什么的 它曾经被用做什么
He also noted that in a study conducted in 2004, the Secretary General had stressed the importance of addressing issues relating to justice in countries where peacekeepers had been withdrawn.
他还指出 秘书长在2004年进行的一次研究中 强调必须在维和人员已经撤出的国家解决与司法有关的问题
His delegation had long stressed the need to reduce spending on such items as consultants , contractual services and travel of staff , but the issue had not yet been effectively addressed.
25. 俄罗斯代表团始终强调必须削减 咨询员费 订约承办事务费 以及 工作人员差旅费 等项支出 但这个问题迄今尚未得到有效解决
It has stressed the need to utilize local expertise, to make use of available resources and to take into consideration the socio economic realities of each situation.
研究所强调需要利用当地专家知识 使用现成的资源并且考虑到每种情况的社会经济实际条件
The need for international cooperation was therefore repeatedly stressed.
因此 会上一再强调国际合作的必要性
That their parents be less tired and less stressed.
是希望他们的父母可以少累一点 少一些压力
The result, of course, is that we get stressed.
而结果 当然是我们感到压力
The problem of illiteracy of women is particularly stressed.
妇女文盲问题得到了特别重视

 

Related searches : Have Been Stressed - He Has Stressed - Has-been - Has Been - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded - Has Been Sized - Has Been Remained