Translation of "has consistently been" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Consistently - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That decision has been followed consistently. | 这项决定一直贯彻实行 |
| That decision has been followed consistently. | 后来一直维持这一做法 |
| But no one has been able to consistently prevent Trump from stirring up controversy. | 但是没人能够一直阻止特朗普引起争议 |
| The training has been consistently described as one of the highlights of the Fellowship Programme. | 人们一向将这项培训视为研究会方案的重要部分 |
| We are encouraged by the fact that the Security Council has been more consistently addressing the regional dimension of civilian protection. | 我们对安全理事会更加坚持不懈地处理在各区域保护平民的问题感到鼓舞 |
| Recently, the logical framework approach has been consistently applied to the design, monitoring and evaluation of the activities of the Account. | 最近 在发展账户活动的设计 监测和评价方面 一直采用逻辑框架办法 |
| Over the past years the Netherlands has been working consistently, in an informal process, in order to keep the FMCT alive in Geneva. | 多年来 荷兰始终如一地以非正式的方式努力让禁产条约在日内瓦继续谈下去 |
| Instability over the past 50 years has meant that donors' support for Haiti has not been consistently maintained owing to the difficulty of establishing effective development partnerships with successive governments. | 由于过去50年局势不稳定 很难与历任政府建立有效的发展合作关系 意味到未能一贯地维持捐助者对海地的支助 |
| Benefit levels have been increased consistently during the period covered by this report. | 513. 本报告覆盖期间 福利水平持续提高 |
| The Security Council has consistently remained seized of the Ivorian crisis. | 令人失望的是 早先为制止这一危机而作出的果敢反应及其后的各种努力迄今没有产生所期望的结果 |
| Over the years, Israel has consistently pursued the policy described above. | 多年来 以色列一贯奉行上述政策 |
| The Government of the Syrian Arab Republic has consistently focused on education. | 阿拉伯叙利亚共和国政府一贯注重教育 |
| However, that practice has not been consistently rolled out to outlying areas, and where such escorts are not available, threats, attacks and beatings continue to be reported. | 但是 并没有以一贯的方式在外围地区推广这种做法 而在没有这种陪同人员的地方 继续有遭受威胁 攻击和殴打的报道 |
| This is also the principle that the United Nations has consistently adhered to. | 同时 这也是联合国所一直坚持的原则 |
| Russia has consistently adhered to the moratorium on testing of anti satellite systems. | 俄罗斯一贯坚持暂停试验反卫星系统 |
| The General Assembly has consistently given attention to the situation of rural women. | 秘书长在2001年提交给大会的报告 A 56 268 中指出 必须创造有利的政策环境来改善农村妇女的境况 |
| My interpretation of the World Bank s record is that its role has been most consistently positive when it helps countries with soft development infrastructure technical assistance and serving as a global knowledge bank. When its main role has been to provide financial muscle, the results have been less impressive. | 我对世界银行记录的解读是 在用 软 发展基础设施帮助各国 即提供技术援助和作为全球知识银行时 其积极效果最大也最持续 当它的主要作用是提供金融援助时 结果就会差一些 比如 以中国本身为例 世界银行的资金在数量上并不那么重要 但总的来说中国人认为世界银行为他们提供了大有裨益的蓝图和信息 |
| In recent years, routine immunization has consistently reached about three quarters of the world's children. | 63. 近年来 世界上约四分之三的儿童不断获得常规免疫接种 |
| Meanwhile, Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu, who is rather sensitive about foreigners meddling in domestic Israeli politics, has been openly and consistently courting congressional Republicans by attacking Obama. And Obama s response? | 与此同时 对外国人干涉本国内政十分敏感的以色列总理内塔尼亚胡倒是一直在通过攻击奥巴马公开讨好共和党国会议员候选人 奥巴马有何反应 在联合国的演讲中 奥巴马重申了自己对以色列的支持 对以色列忧虑和弱点的理解 但对巴勒斯坦的忧虑和脆弱只字不提 |
| Bangladesh was closely involved in United Nations peacekeeping operations and had consistently been among the major troop contributors. | 孟加拉国密切参与联合国维持和平行动 也一直是主要部队派遣国之一 |
| As the country progressed towards achieving greater gender equality, the role of the Government had been consistently supportive. | 在该国逐步实现更大的性别平等的过程中 政府始终起着支持的作用 |
| In recent years, routine immunization coverage has consistently benefited about three quarters of the world's children. | 45. 近年来 定期进行免疫持续地使全世界大约三分之二的儿童受益 |
| Bulgaria has consistently viewed Security Council reform as only one aspect of overall United Nations reform. | 保加利亚一贯将安理会改革视为仅仅是整个联合国改革的一部分 |
| Overall, productivity per worker, which is the major component of growth from within , has consistently declined. | 总体而言 作为 依靠内部增长 的主要组成部分 工人的人均生产力出现持续下降 |
| The segment of the population most consistently targeted has been youth, especially school and university students, in part because in many countries young people make up a large proportion of the population. | 16. 志愿工作针对的人口群体往往是青年 特别是大中学生 部分原因是 在很多国家年轻人占人口比例很大 |
| The company has consistently refused to guarantee the future of the steelworks since talks began about the future of its UK business in March, and this has been used as a bargaining chip in talks with the British government. | 自三月关于其英国公司未来安排的谈判开始以来 该公司一直拒绝为那些钢铁厂的未来提供担保 这被用作与英国政府讨价还价的筹码 |
| Kazakhstan has consistently been implementing large scale political, economic and social reforms in order to establish a modern, democratic State based on the rule of law, and it has made a tangible contribution to regional and global stability and security. | 哈萨克斯坦持续不断地实行大规模政治 经济和社会改革 以建立一个基于法治的现代 民主国家 并且为区域和全球稳定与安全作出了具体贡献 |
| Consistently higher than standard vacancy rates have been experienced by the Office of the Prosecutor during the biennium 2004 2005. | 2004 2005两年期 检察官办公室的空缺率始终高于标准 |
| The Advisory Committee has consistently encouraged the increased use of United Nations Volunteers in peacekeeping operations, wherever appropriate. | 14 咨询委员会一直鼓励维和行动在适当时更多地利用联合国志愿人员 |
| Ukraine has consistently supported the limitation of the use of the veto by the Security Council permanent five. | 乌克兰一贯支持限制安全理事会五个常任理事国使用否决权 |
| At the same time Russia has consistently continued to comply with its moratorium on anti satellite system tests. | 同时 俄罗斯始终一直遵守暂停试验反卫星系统的承诺 |
| For example, the Electoral Assistance Division, through the UNDP office in Mexico, has been working on a technical level with the Instituto Federal Electoral since 1995 to consistently improve the electoral process in that country. | 例如 自1995年以来 选举援助司通过开发计划署墨西哥办事处 在技术上同联邦选举研究所一贯致力于改善该国的选举进程 |
| Throughout last year, we've been depending on which intervals you take we've been consistently increasing case detection rates in five hospitals in Dar es Salaam between 30 and 40 percent. | 去年一整年 我们 通过不同间隔时间 我们持续地 提高鼠探测率 在达累斯萨拉姆的五个医院 并使鼠探测率提高到百分之三十到四十之间 |
| By contrast, some of the sponsors of the divisive draft resolution just adopted had been consistently delinquent in paying their full UNIFIL assessments. | 相反的 这项刚通过引起分歧的决议草案的一些提案国一直没有全额支付联黎部队分摊款项 |
| Russia has consistently supported the efforts of the Transitional Government of Haiti to end the violence perpetrated by illegal armed gangs. | 俄罗斯一向支持海地过渡政府努力制止非法武装帮派犯下的暴力行径 |
| MILAN A remarkable pattern has emerged since the 2008 global financial crisis Governments, central banks, and international financial institutions have consistently had to revise their growth forecasts downward. With very few exceptions, this has been true of projections for the global economy and individual countries alike. | 米兰 2008年全球金融危机以来出现了一个值得关注的模式 政府 央行和国际金融机构不断地被迫向下修正增长预期 除了极少数例外 全球经济和个体国家预测都出现了这一现象 |
| On a positive note, we at last have someone in the White House who has consistently spoken out against these corrosive entities. | 好消息是 白宫里有些还在 坚持提出 反对这些腐化的集团 |
| New Zealand has consistently supported the strengthening of the Small Island Developing States Unit within the Department of Economic and Social Affairs. | 新西兰一贯支持加强经济和社会事务部下设的小岛屿发展中国家股 |
| Yet, despite consistently demonstrating a commitment to democracy, the international community has been deaf to our appeals. The United States, Europe, and other Western governments refuse to negotiate with us, even though neighboring Iraq and Turkey have done so willingly. | 然而尽管一贯表现出对民主的信奉 国际社会却一直不理睬我们的呼吁 美 欧及其他西方政府拒绝与我们谈判 即使相邻的伊拉克和土耳其很愿意这样做 该地区新的地缘政治现实需要新的政治制度 |
| Maybe some Europeans and Japanese are upset that they have consistently earned such poor returns on their US investments. Part of the problem has been the sinking dollar, which makes dollar investments look bad when translated into yen or euro. | 或许一些欧洲人和日本人对其在美国投资的持续低回报感到沮丧 部分原因是因为美元的不断贬值使美元投资在换算成日元或欧元后确实不如人意 |
| And the European Central Bank has consistently shown that it will stand by the euro. Yet experts and partners often underestimate our determination. | 欧盟各国各部无不正在实行改革和整合措施 联合金融防线已经打造成型 欧洲央行也不断地表明它将力挺欧元 但专家和伙伴常常低估了我们的决心 |
| The Special Committee has consistently reiterated the importance of disseminating information on decolonization as an instrument for furthering the aims of the Declaration. | 75. 特别委员会一贯重申需要把传播非殖民化信息 作为推进 宣言 各项目标的手段的重要性 |
| The Government of Paraguay has consistently condemned energetically terrorism in all its aspects, which it considers to be a scourge affecting all humanity. | 巴拉圭政府一向坚决谴责恐怖主义的所有形式 我们认为它是危害全人类的祸害 |
| Moreover, as a Contracting Party, the Kingdom of Morocco has consistently supported the decisions aimed at strengthening the review process of the Treaty. | 5. 另外 摩洛哥王国作为缔约国 不断支持旨在加强该条约审议进程的各项决定 |
| Pakistan has consistently supported all bilateral and multilateral efforts aimed at the peaceful resolution of the question of Palestine in all its aspects. | 巴基斯坦一贯支持所有旨在从各方面和平解决巴勒斯坦问题的双边和多边努力 |
Related searches : Has Consistently Held - Has-been - Has Been - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded - Has Been Sized - Has Been Remained - Has Been Strained - Has Been Apparent