Translation of "has embargoed goods" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Goods - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Journalists, this is off the record it's embargoed.
记者们 这可是没人报道过的 被禁止的
11.15 a.m. Embargoed briefing on the World Investment Report 2005 by Mr. Georg Kell, Executive Head of the Global Compact and Mr. Kai Hammerich, Director General of Invest in Sweden and President of the World Association of Investment Promotion Agencies Please note that the press conference is embargoed until 1 p.m., Thursday, 29 September 2005.
上午11 15 全球影响行政首长格奥尔格 克尔先生 世界投资促进机构协会主席 瑞典投资 总干事Kai Hammerich先生就 2005年世界投资报告 作受封锁简报 请注意 新闻发布会封锁截至2005年9月29日星期四下午1时
She has a great love for antique goods.
她对古董很感兴趣
The village has a small store with goods from Stepanakert Khankendi.
村子还有一小店铺 货物是从斯捷潘纳克特 汉肯迪进的
The UK has the powers to control the transhipment of controlled goods and, in respect of WMD, non controlled goods through the UK.
联合王国有权管控运经联合王国的受管制货物以及与大规模毁灭性武器有关的不受管制货物的转运
In relation to import and export controls of Dangerous Goods (DG), Brunei Darussalam has fully implemented the International Maritime Organisation (IMO) International Maritime Dangerous Goods (IMDG) Code.
7. 关于危险货物的进出口管制 文莱达鲁萨兰国全面执行国际海事组织 海事组织 的 国际海洋危险品准则 海洋危险品准则
The process of clearing certain goods through customs within the Sudan has improved substantially.
8. 某些物品在苏丹海关的通关情况大为改善
The EU Commission has competence on exports of dual use goods from the Community.
欧盟委员会对欧共体两用货物的出口具有管辖权
Empirical evidence has shown that the growth in trade of ICT goods and services has grown at a faster pace than growth in total trade and remains high despite an overall global slow down in the trade of such goods.
58. 实证证据表明 信息通信技术货物和劳务贸易的增长要快于贸易的整体增长 而且始终如此 尽管此类商品的贸易出现了全球性的整体下降
In accordance with paragraph 28 of resolution 1493 (2003) and paragraph 6 of resolution 1533 (2004), the Group examined the financial means sustaining embargoed parties, including revenue generated from the trade of precious metals.
11. 按照第1493 2003 号决议第28段和第1533 2004 号决议第6段 专家组检查了受禁运方赖以维持的财产 包括贵重金属贸易的创收
Should it be when the goods have arrived at their destination and the consignee has requested delivery thereof, or should it be when the goods are actually delivered at their destination?
是货物抵达目的地而且收货人请求在该目的地交货时终止 还是在货物在目的地实际交付时终止
Subject to article 12, the responsibility of the carrier for the goods under this Convention covers the period from the time when the carrier or a performing party has received the goods for carriage until the time when the goods are delivered to the consignee.
1. 在服从于第12条的规定的前提下 承运人根据本文书对货物的责任期 自承运人或履约方接受待运货物时起直到货物交付给收货人时止
The Global Office has also prepared a core international list of equipment goods for the ring comparison.
全球办事处还编制了一份国际核心设备货物清单 用于进行环比
Recent work in the WTO, UNCTAD and the OECD has paid special attention to environmental goods (EGs).
5. 世贸组织 贸发会议和经合发组织最近的工作特别重视环境产品
The regulation also contains catch all clauses regarding handling in connection with weapons of mass destruction, exports to embargoed countries and exports of parts and components of military items that have been exported without a license.
该规章还载有 一揽子 条款 涵盖了如何处理大规模毁灭性武器 向禁运国进行出口和无证将军事物项的零件和部件出口等问题
Their effect on the international sea trade, which moves approximately 90 per cent of goods, has proven colossal.
它们对运输大约90 的货物的国际海洋贸易所造成的影响是巨大的
Evidence shows that growth in ICT goods and services trade has been higher than growth in total trade.
有证据表明 信息通信技术商品和服务的增长高于整体贸易的增长
Edhi Foundation, a major Pakistani charitable organization, has dispatched relief goods worth 20 million rupees to Sri Lanka.
巴基斯坦主要慈善组织艾德希基金会向斯里兰卡发送了价值2 000万卢比的救灾物品
Goods passing through Australian ports as transhipped goods are subject to the same export controls as goods being exported from Australia.
通过澳大利亚港口中转的货物受到与澳大利亚出口货物相同的出口管制待遇
In addition, the Chinese Government has provided 500,000 and relief goods worth 500,000 yuan through the United Nations system.
此外 中国政府还通过联合国系统向巴基斯坦提供了50万美元和50万元人民币的救灾物资
The price of ICTs goods and services has fallen because of technological advances, increased competition and loosening trade restrictions.
53. 由于技术进步 竞争加剧和放松贸易限制 信息通信技术商品和服务的价格下降了
To provide a more realistic picture, the amount required for the removal of household goods has also been included.
为了更现实地反映情况 将搬家费也包括在内
Goods Release
5. 货物放行
In paragraph 2 and 3 it is regulated that the shipper must mark and label the dangerous goods and that it has an obligation to inform the carrier of the dangerous nature or character of the goods.
其中第2和3款规定托运人必须在危险货物上加上标志或标签并且托运人有义务向承运人说明货物的危险性
Insufficient State support for the armed forces weakens the chain of command, encourages criminal activities that include the support of or arms transfers to embargoed parties, and prolongs the existence of a permissive environment for the traffic of arms.
国家对武装部队的支助不足 既削弱了指挥系统 又助长了犯罪活动 包括支助或向受禁运方转移武器的活动 并且造成纵容武器贩运的环境长期存在
I think we live in a society which has simply pegged certain emotional rewards to the acquisition of material goods.
而是活在一个 物质能带来大量情感反馈 的时代
Has the Libyan Arab Jamahiriya's Customs Service implemented intelligence based risk management on its borders to identify high risk goods?
阿拉伯利比亚民众国海关是否在其边境根据情报实施风险管理 以辨认高风险货物
It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected.
对于运输货物来讲 价格就会飙升上去 然后导致通货膨胀
The Group found for example that traders associated with FEC (Fédération des enterprises du Congo) in Aru territory use their influence to perpetuate a climate of illegality which enables them to maintain the infrastructure required in support of embargoed parties.
例如 专家组发现 在阿鲁领地的刚果企业联合会的关联贸易商利用自己的影响力长期营造一股非法风气 以便维护必要的基础设施 支助受禁运方
Accordingly, Uzbekistan has reduced the cost of transporting goods to Afghanistan and is carrying out measures to enhance the service infrastructure.
乌兹别克斯坦已相应降低了物资运往阿富汗的费用 并正采取措施改进基本服务设施
Private investment in the supply of public and semi public goods such as infrastructure, health care, communications has become more widespread.
15. 公益物和半公益物 如基础设施 卫生保健 通信等 供应方面的私人投资更加普遍
Finally, Senegal has set up border police responsible for monitoring the movements of persons and goods entering or leaving national territory.
最后 塞内加尔拥有一支边防警察部队 其任务就是监测人员和货物出入国境的情况
In particular, goods produced domestically and imported goods need to be seen as perfect substitutes.
在这里 国产品和进口品需被视为可完成全相互替代
Furthermore, the goods listed on the forms did not qualify for exemption as duty free goods.
不仅如此 申报单上开列的货物没有资格作为免税货物获得免税
Don't touch the goods.
不要觸碰這些貨物
The goods arrived undamaged.
货物毫无损坏地到达了
They sell sporting goods.
他们卖体育产品
Payment 5. Goods Release
5. 货物放行
Transport of dangerous goods
理事会采取的行动
If such intermediate buyer becomes a bill of lading holder after the carrier has delivered the goods to the final buyer, he has no right to delivery any more, but may have acquired a right to sue the carrier if there is a liability of the carrier for loss or damage to the goods.
这种中间买方在承运人将货物交给最终买方之后成为提单持有人的 则无权再收取交货 但承运人对货物的灭失或损坏负有赔偿责任的 则此种中间买方可能有权对承运人提出起诉
Beijing has retaliated each time in kind, most recently slapping tariffs of five to ten per cent on 60 billion of American goods.
北京方面每次都以同样的方式进行报复 最近一次对价值 600 亿美元的美国商品提高了 5 至 10 的关税
Cuba cannot use its merchant fleet for transporting these goods it has to use ships from third countries, mostly from the United States.
古巴不能使用其船队来运输这些货品 它必须使用来自第三国 主要是美国的船只
MFN tariff rate shall be applied to imported goods originated from other WTO members who are applicable to MFN treatment in a collective manner, to imported goods originated from countries or regions with which the People's Republic of China has signed bilateral trade agreements containing provisions of granting mutual MFN status, and to imported goods originated from within the People's Republic of China.
第十 条 原 产 于 共同 适用 最惠国 待遇 条款 的 世界 贸易 组织 成员 的 进口 货物 原 产 于 与 中华人民共和国 签订 含有 相互 给予 最惠国 待遇 条款 的 双边 贸易 协定 的 国家 或者 地区 的 进口 货物 以及 原 产 于 中华人民共和国 境内 的 进口 货物 适用 最惠国 税率
8. containers for holding goods
八 盛装 货物 的 容器
Consider for example transporting goods.
考虑下这个例子 运输货物

 

Related searches : Embargoed Goods - Embargoed Countries - Embargoed Until - Embargoed Country - Embargoed Nation - Embargoed Destinations - Has - Has To Has - Commodity Goods - Clear Goods - Brown Goods - Unfinished Goods - Customer Goods