Translation of "has once been" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Once - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Once this choice has been made, any subsequent children take the same surname.
一旦做出选择 随后的子女都要采用同一姓氏
Once this has been achieved, the Division will develop a strategy to implement recommendation (b).
员额一旦填满 人力资源司将制定一项执行建议(b)的战略
Including referendum provisions in the constitution of the Cayman Islands has been proposed more than once.
已经不止一次提议将全民公决条款纳入开曼群岛宪法
The final establishment of the teams is expected once the Government of National Unity has been established.
预计 各小组将在民族团结政府成立后建立
Once an agreement has been reached, funding for these activities would have to be sought and secured.
一旦达成协议 便需寻找和保障这些活动的资金
It is with dismay that Israel has, once again, been the target of a series of terrorist attacks.
以色列再次成为一系列恐怖袭击的目标 令人感到震惊
Once it's perceived, and someone brings it into their own mind, then there's a cycle that has been completed.
当人们看到它时 人们把它带入自己的思想 这样一个周期就完成了
And it is the African approach, based on justice and reconciliation, that has enabled communities that have ripped one another apart to make the effort, once justice has been served, to learn how to live together once again.
这种基于正义与和解的非洲办法使得彼此分裂的各个族裔能够在伸张正义后马上学会如何再次共同生活
And even this week, state TV has been predicting cheaper fruit and vegetables once Turkish agricultural imports are permitted again.
国家电视台甚至在本周预测 一旦土耳其农产品进口重新放开 水果及蔬菜的价格将下降
Because only once before has the fate of individual people and the fate of all of humanity been so intertwined.
因为以前只发生过一次 每个人的命运 和整个人类的命运 如此紧密得连结在一起
He's been awarded a gold medal once.
曾经被授予金牌
I've been in prison more than once.
我入狱不止一次
The once oppressed Kurds are gaining ground. Of the main transnational political groups, the Muslim Brotherhood has been the clearest winner.
非国家行动方也在中东实力平衡重扮演关键角色 宗教少数派处境日艰 一度被镇压的库尔德人正在起势 在主要跨国政治组织重 穆斯林兄弟会是最显而易见的赢家
Promote a smooth transition from the stage of the United Nations integrated mission to sustained economic development, once MINUSTAH's mandate has been fulfilled.
5. 一俟海地稳定团完成其任务 即协助从联合国综合性任务阶段顺利过渡到持续经济发展阶段
The Greek Cypriot administration should be reminded, once again, that its counterpart is, and has always been, the Turkish Cypriot side, not Turkey.
再次提醒希族塞人行政当局 它的对手是土族塞人一方 而不是土耳其
The Greek Cypriot administration should be reminded, once again, that its counterpart is, and has always been, the Turkish Cypriot side, not Turkey.
再次提醒希族塞人行政当局 与其对应的一向是土族塞人一方 而不是土耳其
As an additional check to UNDP reconciliations, UNOPS will undertake sense checks on the general ledger once the payroll interface has been developed.
为了加强检查开发计划署的核对工作 一旦开发了薪金界面 项目厅将对总分类账进行检查
Once again, the importance of international cooperation to protect human rights and to fight violations of international humanitarian law has been made clear.
开展国际合作以保护人权并打击违反国际人道主义法行为的重要性再次得到了清楚显现
For many years, Members of the United Nations have been concerned about the fate of war torn countries once peace has been restored with the support of a peacekeeping operation.
多年来 联合国成员一直对受战争蹂躏国家在维持和平行动的支助下恢复和平之后感到担忧
(c) Abnormal behaviour detections once a system has been taught what should be expected within a field of view, anything abnormal will be flagged.
(c) 反常行为检测 系统一旦了解到什么是正常情况 将标明任何反常情况
Once data coverage has been improved, their approach could be used to produce new estimates with a broader and ideally exhaustive coverage of NTBs.
数据覆盖面一旦得以改进 他们的方法便可以用来对更广泛和更全面的非关税壁垒覆盖作出新的估计
It's been tried six times in the last century, and it's been successful exactly once.
上个世纪我们尝试了六次 但只有一次真正成功
Indeed, he had once been among his people in happiness
从前他在家属间原是快乐的
Indeed, he had once been among his people in happiness
從前他在家屬間原是快樂的
The limits of military power have been exposed. Moreover, the madness of war has been clearly demonstrated to all, and, once the current fighting is over, both sides are now more likely to be cautious about actions that might push their peoples and countries into war once more.
尽管普通的黎巴嫩人民付出了巨大的人员 经济以及基础设施的代价 但是真主党向以色列表明 他们不能再把他们的军事霸主地位看作是理所当然的事情了 军事力量的局限得到了暴露 而且 战争的疯狂已经清楚地向所有人展现出来 一旦目前的战斗结束 双方现在都将在可能把它们的人民和国家再一次推向战争的行动中小心谨慎
I recall once more the words of President Hugo Rafael Chávez Frías neither our arms nor our souls shall rest until humankind has been saved.
再次回顾乌戈 拉斐尔 查韦斯 弗里亚斯总统说过的话 在人类获得拯救以前 我们的身心不会得到安宁
But the official claim that a man once touted as a potential president, suddenly wanted to run Russia's environmental policy has been met with great scepticism.
但是 官方说法 一个曾被视为总统候选人的人选突然间选择执掌俄罗斯的环境政策 引来了众多怀疑
The Unionist parties say they are prepared to share power, when it is clear that the threat of violence has been removed once and for all.
联盟派各党表示 当情况表明暴力威胁一去而不复返的时候 它们愿意分享权力
It recognized that this indicative schedule may be revised in the context of more detailed planning once a technical developer has been selected for the ITL.
科技咨询机构承认 这个指示性安排可能须在选定技术开发人之后 根据更具体的计划进行修订
Once the infrastructure becomes generically available, the logic of the support group has been revealed to be accessible to anyone, including people pursuing these kinds of goals.
当人们可以轻松运用基础构架 支持团体的概念显得 任何人都可以灵活运用 包括追求这种目标的人们
Once a review has been conducted and published, it is updated to ensure that the conclusions of the review are consistent with findings from the latest research.
审议一旦完成并公布 它会随时更新以确保审议的结论与最新调查结果保持一致
No withdrawal will be accepted once the ballot papers have been distributed.
一旦分发选票之后就不得退出选举
And they say Why has not an angel been sent down to him? Had We sent down an angel, the matter would have been judged at once, and no respite would be granted to them.
他们说 为什么没有一个天神降临他呢 假若我降下一个天神 那末 他们的毁灭 必成定案 而他们不蒙宽待了
And they say Why has not an angel been sent down to him? Had We sent down an angel, the matter would have been judged at once, and no respite would be granted to them.
他們說 為甚麼沒有一個天神降臨他呢 假若我降下一個天神 那末 他們的毀滅 必成定案 而他們不蒙寬待了
Because every one of us has this desire, for once just once to tell our story and have it heard.
因为我们每个人都有这个欲望 只要一次 就一次 把我们的故事讲出来 令人倾听
Japan provides good lessons about where the true risks are, as it has been suffering from deflation or near deflation for 14 years. Since 1991, Japan has been mired in what Harvard economist Alvin Hansen, a contemporary of Keynes, once described as secular stagnation.
真正的危险在哪里 深受紧缩或近似紧缩之害长达14年之后 日本就此提供了深刻的教训 自1991年以来 日本就深陷在被哈佛经济学家阿尔文 汉森 一位当代的凯恩斯 描述为 长期停滞 的状态之中
History has seen that confrontation flare up more than once.
在历史中 这种对抗不止一次地爆发
These contractors are hired on a short term basis and, once their project has been implemented, they are either redeployed to another project or released from UNOPS employment.
这些定约人属短期聘用 所参加的项目一旦完成 他们或被重新安置到另一个项目 或被项目厅解聘
Hollywood is that powerful. But, in the case of Avatar , the power of American filmmaking has for once been directed toward American self knowledge rather than American escapism.
讽刺的是 电影 阿凡达 将比任何的社论 大学课程 甚至来自美国国外的抗议更能让美国认识到 在面对其在世界其他地区里压迫性存在的形象时 它所使用的国家神话是如此的肤浅 不过 我并不打算对此进行埋怨 毕竟 好莱坞是多么的强大啊 只是 在电影 阿凡达 这件事中 美国电影制作的力量首度指向了美国的自我认知 而不是逃避现实
During the probation period of my friend's new job, each month's salary is 3000 RMB once the probation period has been fulfilled, each month's salary is 3500 RMB.
我朋友新工作的試用期每月工資三千人民幣 試用期滿後每月的工資三千五百人民幣
Viet Nam's consistent policy on gender equality and for women's advancement has once again been demonstrated by the announced National Strategy for Advancement of Vietnamese Women to 2010.
所公布的 至2010年提高越南妇女地位国家战略 再次证明了越南关于性别平等和提高妇女地位的一贯政策
Mr. Choi was finally able to obtain a new defence attorney to represent him, but he has been authorized to meet him only once since 2 June 2003.
但是自2003年6月2日以来 该律师只被允许会见他一次
Once all organizations have been reviewed comprehensively, the assessments can be updated yearly.
一旦所有组织都已得到全面审查 即可每年更新评估报告
But their faith could not help them once they witnessed Our might. This has been God s way of dealing with His servants. And there and then the disbelievers lost.
当他们看见我的刑罚的时候 他们的正信 对他们毫无裨益 真主以此为众仆的已逝去的常道 那时 不信道者 遭受亏折
But their faith could not help them once they witnessed Our might. This has been God s way of dealing with His servants. And there and then the disbelievers lost.
當他們看見我的刑罰的時候 他們的正信 對他們毫無裨益 真主以此為眾僕的已逝去的常道 那時 不信道者 遭受虧折

 

Related searches : Had Once Been - Once Having Been - Once Have Been - Once Had Been - Has-been - Has Been - Has Once Again - Once She Has - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced