Translation of "have been compared" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

No amendments have been adopted compared to the previous report.
与前一份报告相比 未通过任何修正
No amendments have been adopted compared to the previous report.
与前一份报告相比通过任何修正
How many more infants have been vaccinated this year compared with last?
与去年相比 今年多少婴儿得到免疫注射
No changes have been adopted compared to the information provided in the previous report.
与前一份报告所提供的资料相比发生任何变化
Demonstration projects have been added compared to the May report (see chapter 5 of the report)
The Secretariat for the Vienna Convention and the Montreal Protocol (OzoneSecretariat)
Amendments have been made in the provision concerning surrogate motherhood as compared to the previous report.
与前一份报告相比关代孕母亲的规定进行了修正
The proportion of women who have been elected is also higher as compared to the parliamentary elections.
同议会选举中当选的妇女人数相比 在地方政府理事会中当选的妇女比例也更高
There have been hundreds of millions of internal combustion engines built, compared to thousands of Stirling engines built.
数亿的内燃机呗生产出来 而斯特灵机却只能以千记
Variances in the number of personnel, compared to the initial budget for 2005 2006, have been explained under the respective components.
与2005 2006年度初步预算相比的人数差异已在相关构成部分项下予以说明
Variances in the number of personnel, compared to the budget of 2004 05, including reclassifications, have been explained under the respective components.
与2004 05年度预算相比的人数差异 包括改叙情况 已在相关构成部分项下予以说明
Variances in the number of personnel, compared with the budget of 2004 05, including reclassifications, have been explained under the respective components.
与2004 05年预算相比 人员人数的差异 包括改叙的员额在内 已在各组成部分之下加以解释
Additional human resource requirements compared with the initial 2004 05 budget, including redeployments and reclassifications, have been explained under the respective components.
与2004 05年初步预算相比的额外所需人力资源 包括调动和改叙 已在关构成部分下说明
National standards to promote a child friendly, gender sensitive school environment have now been adopted in some 41 countries, compared with 33 in 2002.
在约41个国家通过了在爱护儿童 对性别问题敏感的学校中提高学习质量的国家标准 在2002年只33个国家
The functions of the Visible and Infrared Spin Scan Radiometer (VISSR) of the GMS 5 have been enhanced compared with those of the GMS 4.
与GMS 4相比 GMS 5 携带的可见光和红外自旋扫描辐射仪的功能所提高
They have been compared to astronauts these elder navigators who sail vast open oceans in double hulled canoes thousands of miles from a small island.
人们曾经把他们跟 宇航员对比 这些年长的航海者 驾驶着双体独木舟 从一个小岛出发 在辽阔的海洋之上 航行数千英里
Legal standards that protect children from violence have now been reviewed by 87 countries, in many cases with UNICEF support, compared to 61 in 2002.
现在87个国家已审查了防止对儿童的暴力行为的法律标准 在许多情况下是在儿童基金会的支持下 在2002年则61个
As compared to the previous report, women's benefits from sport, cultural and social activities have been raised and people's life, including that of women, improved.
与上次报告相比 妇女从体育 文化和社会活动中获得的惠益已所增加 人们包括妇女的生活也已所改善
The inflation rate since the beginning of the year (July 2016 compared to December 2015) has been 0.2 and the annual inflation in July 2016 compared to July 2015 was 0.2 .
今年至今的通货膨胀率 2016年7月相对于2015年12月 为 0.2 相比2015年7月 2016年7月的年通货膨胀率为 0.2
I have compared you, my love, to a steed in Pharaoh's chariots.
我的 佳偶 我 將 你 比 法老車 上套 的 駿馬
I have compared you, my love, to a steed in Pharaoh's chariots.
我 的 佳 偶 我 將 你 比 法 老 車 上 套 的 駿 馬
And to me at that time university I was at University of Pitts for undergrad, and that was like heaven, OK, because compared to what could have been in Kenya.
对我来说 那是在大学里 我在Pitts大学读本科 那儿就像天堂 和肯尼亚的一些大学比较来说
We clearly have to be large, compared to atoms, to have layer upon layer of complex structure.
相对于原子来说 我们是庞大的 具多层的复杂结构
Since March 2004, women's salaries have averaged 52,037, compared to men who earned 60,259.
102. 2004年3月以来 妇女的平均薪水是52 037加元 男性是60 259加元
I have compared thee, O my love, to a company of horses in Pharaoh's chariots.
我的 佳偶 我 將 你 比 法老車 上套 的 駿馬
I have compared thee, O my love, to a company of horses in Pharaoh's chariots.
我 的 佳 偶 我 將 你 比 法 老 車 上 套 的 駿 馬
The principles of entering into agreements have not changed as compared to the previous report.
缔结协议的原则与前一份报告相比发生变化
However, it has been noted that the fatality rate from accidents decreased to 17 per cent in 2004, compared to 2003.
然而 人们注意到 2004年事故死亡率比2003年下降了17
See what they compared you to. They have surely gone astray and cannot find a Path.
你看他们为你打了许多比喻 但他们所说的都不中肯 他们不能获得一条出路
See what they compared you to. They have surely gone astray and cannot find a Path.
你看他們為你打了許多比喻 但他們所說的都不中肯 他們不能獲得一條出路
The Committee also notes that the proportion of the support budget, as compared to the use of total resources, has been decreasing.
8. 委员会还注意到 与资源总额的使用情况相比 支助预算的比重正在下降
Twenty seven percent of the women interviewed admit to having been the victim of domestic violence, compared to 21 of the men.
2327 的被访妇女承认曾经成为家庭暴力的受害者 而男性的同比数字为21
Park Byeong seug, citing data from the South's unification ministry, said there had been 1,127 defections last year compared with 2,706 in 2011.
Park Byeong seug 援引韩国统一部的数据称 去年总计 1,127 名朝鲜人叛逃到韩国 而 2011 年 总计 2,706 名
Compared to the last period, the issue of ensuring equal rights for women in the field of employment in Vietnam has been improved.
与前一期相比 确保越南妇女在就业领域享平等权利的问题已所改善
However, progress has been slow among women (78.4 per cent in 2002, compared with 86.4 per cent for men), among indigenous people (71.5 per cent, compared with 89.5 per cent for non indigenous people), and among the rural population (73.9 per cent).
不过 在以下群体中的进展缓慢 2002年妇女为78.4 男子为86.4 土著民族为71.5 而非土著民族为89.5 和农村人口为73.9
Variances in the number of personnel, compared to the budget of 2004 05, including temporary staff for a six month period in support of elections funded under general temporary assistance, have been explained under the respective components.
与2004 05年预算相比的人数差异 包括在一般临时助理人员项下供资 在六个月期间内提供选举支助的临时工作人员 已在关构成部分下说明
And the human habitat was reduced to just a few small pockets, compared to what we have today.
人类的居住地变成了很小的一块块 和我们今天的活动范围相比
We expect to have some 33 accused on trial, as compared with 2005, when 12 were on trial.
明年 我们预期将审判大约33名被告 而在2005年只12名被告受审
The hunter and the wolf U.S. Men's Archery Team member Brady Ellison, left, has been compared to Leonardo DiCaprio since he was a kid
猎人与狼 美国男子射箭队员布莱迪 埃里森 (Brady Ellison) 左 从小就被比作莱昂纳多 迪卡普里奥 (Leonardo DiCaprio)
And over in the pool, South African swimmer Cameron van der Burgh has been getting compared to Glee star Matthew Morrison for years now.
而在泳坛 多年来 南非游泳运动员卡梅伦 范德伯格 (Cameron van der Burgh) 一直被拿来和 欢乐合唱团 (Glee) 主演马修 莫里森 (Matthew Morrison) 做比较
Indeed, when compared to other energy sources, nuclear power ranks higher than oil, coal, and natural gas systems in terms of fatalities, second only to hydroelectric dams. There have been 57 accidents since the Chernobyl disaster in 1986.
事实上跟其它发电能源相比 核能的恶性死亡事故发生率高于燃油 燃煤和天然气 仅次于水电大坝 自1986年切尔诺贝利事件之后总共发生了57起核事故 虽然只其中少数几起造成人员死亡 但造成的总死亡人数却比自1982年起死于美国商业航空事故的人数还要多
Is he whose face is cautious of the evil of the punishment on the Day of Resurrection (to be compared to the unbeliever)! To the evildoers it shall be said 'Now taste that which you have been earning'
复活日以面部防御严刑的人 象不受刑罚者吗 或者将对不义者说 你们尝试你们所获的果报吧
Is he whose face is cautious of the evil of the punishment on the Day of Resurrection (to be compared to the unbeliever)! To the evildoers it shall be said 'Now taste that which you have been earning'
復活日以面部防御嚴刑的人 像不受刑罰者嗎 或者將對不義者說 你們嘗試你們所獲的果報吧
It also ensured the inclusion of necessary details for implementation in the CPC. Compared with CPC Version 1.1, about 200 new items have been added to CPC Version 2 in the areas of agriculture, forestry, fisheries and food.
同产品总分类第1.1版相比 产品总分类第2版在农业 林业 渔业和食品业等领域增设了大约200个新品目
Children whose mothers have secondary or higher education suffer less underweight or low height, compared with children whose mothers have elementary or no education.
与其母亲仅小学程度或未受过教育的儿童相比 其母亲具中等或高等教育程度的儿童体重过轻或身高过低的情况较少
As the adolescents are less vulnerable to illnesses as compared to children and the elderly, the specific problems of this age group have been neglected for so long, even though in adolescence some lifestyles do condition their health situation.
与儿童和老人相比 青少年不太容易生病 这个年龄的群体所面临的特殊问题长期以来一直被忽视 虽然在青少年时期 一些生活方式确实决定着他们的健康状况

 

Related searches : Have Compared - Has Been Compared - Had Been Compared - We Have Compared - I Have Compared - Compared - Have Been - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound - Have Been Simplified - Have Been Contacting