Translation of "have been expanded" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Expanded - translation : Have - translation :
有

  Examples (External sources, not reviewed)

1.197 ICT infrastructure support will have been expanded to cover all programmes' and departments' needs.
1.197 信息和通信技术基础设施支助将予扩大 以满足所有方案和部门的需要
Their tactics are more brutal and effective and have been expanded to target community leaders.
他们的战术更残酷 更有效 而且已扩展到以社区领袖为攻击目标
Its workload has expanded rapidly, as new mandates and many new areas of work have been added.
随着新的任务和许多新的工作领域的出现 人权高专办的工作量迅速增加
Expanded alliances and partnerships for children have been developed, especially with the private sector, the media and individuals.
12. 已经为儿童问题结成了广大的联盟与合作关系 特别是同私营部门 媒体和个人的联盟与合作
They have expanded overseas through acquisitions.
这些公司通过收购在国外扩大业务范围
The expanded approach has been characterized by action in four areas.
42. 经过扩展的做法的特点是在四个方面采取行动
Have We not expanded thee thy breast?
难道我没有为你而开拓你的胸襟吗
Have We not expanded thee thy breast?
難道我沒有為你而開拓你的胸襟嗎
The imports from Asian countries have expanded recently.
最近 来自亚洲各国的进口额不断扩大
Have We not expanded for you your breast,
难道我没有为你而开拓你的胸襟吗
Have We not expanded for you your breast,
難道我沒有為你而開拓你的胸襟嗎
In addition, jurisdiction over sexual abuse taking place outside the Netherlands has been expanded.
另外 对荷兰境外发生的性虐待行为的管辖权也得以扩大
Have We not expanded your chest for you (Prophet Muhammad),
难道我没有为你而开拓你的胸襟吗
Have We not expanded your chest for you (Prophet Muhammad),
難道我沒有為你而開拓你的胸襟嗎
Throughout the country, movements to build prostitution free and drugs free villages and communes have been expanded, and thus helped to prevent these evils from spreading.
建立无卖淫无毒村和社区的运动已在全国展开 这有助于防止此类恶习的传播
I've been a little disingenuous, because I've expanded it out in all its gory detail.
笑 我有点不老实 因为我把它展开了 所有血淋淋的细节
But people have bought their books in the millions, and film deals have followed. As a result, the market for books has dramatically expanded and publishers have been forced to change their entire business strategies.
不难预测 这引起了纯粹主义者的强烈反弹和批评家的嘲讽 但人民买他们的账 他们的书销量以百万计 并被改编成了电影 结果 图书市场出现了井喷 出版商被迫改变整个商业战略
Since 1 January 2004 the scope of jurisdiction of the Chancellor of Justice has been expanded.
自2004年1月1日起 大法官的管辖权范围有所扩大
Some countries have either reformed or expanded their provision of social services.
一些国家改革或扩展了提供社会服务的方式
Staff development activities have also been expanded and the Career Resource Centre, which opened in the third quarter of 2004, will offer formal and informal training to all staff.
还扩大了工作人员的培训活动 2004年第三季度开办的职业资源中心将向所有工作人员提供正式和非正式培训
It has also been reported that the jurisdiction of the special court has been expanded to consider allegations of violations of international humanitarian law.
此外据报道 这个特别法院的管辖权已扩大到审理指称的违反国际人道主义法行为
International cooperation has been expanded in an effort to halt the spread of prostitution and trafficking in women.
国际合作已有所扩展 目的在于制止卖淫和贩卖妇女活动的传播
We have made the heavens with Our own hands and We expanded it.
天 我曾以权力建造它 我确是大能的
We have made the heavens with Our own hands and We expanded it.
天 我曾以權力建造它 我確是大能的
Had these been in place, they should have, in turn, provided the ability to make a clear revised budget presentation with adequate explanation and discernible linkages to the expanded mandate.
如果已经制定这些措施 就应该已经有能力提出清楚的订正预算 提供充分的说明理由并清晰阐述与扩大后任务的联系
Successive General Assembly resolutions and Executive Board decisions have expanded the role of UNIFEM.
76. 大会历次决议和执行局决定扩大了妇发基金的作用
Malaysian manufacturing industries have expanded to Indonesia and Viet Nam, where wages are lower.
马来西亚制造业已经发展到工资较低的印度尼西亚和越南
Many developing countries have expanded their national South South programmes because of increased regional integration.
60. 随着区域一体化程度的提高 许多发展中国家已经扩大本国的南南合作方案
We do have the technology that's scaleable, and our network of global partners has been expanding and can be expanded at a rapid rate, so we're comfortable that this task can be accomplished.
我们有这个技术 并且能扩展应用 我们的合作关系遍布全球 并且yijing能快速地 扩张 我们有信心 完成这个任务
Since Darwin, academic psychology has expanded significantly, enriched by the sophisticated tools of cognitive science, cybernetics, and brain imaging. But most of these developments have been derivative elaborations of Darwin s grand evolutionary model.
自达尔文以来 心理学的范围扩大了很多 引入了复杂的认知科学 控制论和大脑造影技术 但这些发展只是达尔文革命性大模型的精细化衍生物 我们关于人类本能的概念的基础全部可以在达尔文175年前不到30岁时写的笔记中找到
Efforts have certainly been made, and they are beginning to bear fruit, but unless those efforts are expanded in a targeted manner, women are likely to be left out of the participatory process.
尽管人们已经做出了努力 但是这个问题并没有得到特别的重视 妇女仍然有可能被排除在参与程序之外
It had been agreed that participation of parliamentarians in the meetings organized under the auspices of the Committee should be expanded.
另外 双方还就应该扩大议员们参加在由委员会主持下举行主办组织的会议问题达成一致共识
Had God expanded His provision to His servants, they would have been insolent in the earth but He sends down in measure whatsoever He will surely He is aware of and sees His servants.
如果真主使他的仆人们得享受宽裕的给养 他们必在大地上作恶 但他依定量而降下他所欲降的给养 他对于他的仆人们 确是彻知的 确是明察的
Had God expanded His provision to His servants, they would have been insolent in the earth but He sends down in measure whatsoever He will surely He is aware of and sees His servants.
如果真主使他的僕人們得享受寬裕的給養 他們必在大地上作惡 但他依定量而降下他所欲降的給養 他對於他的僕人們 確是徹知的 確是明察的
South African retailing companies have expanded to other African countries in search of opportunities not available domestically.
42. 南非零售业公司已经发展到其他非洲国家 寻找本国没有的机会
An expanded United Nations electoral assistance team has been deployed to Baghdad and Amman to support the Commission in implementing the electoral process.
一个扩大的联合国选举援助小组已经部署到巴格达和安曼 协助独立选举委员会执行选举进程
We have expanded and transformed the existing central humanitarian funding mechanism into the new Central Emergency Response Fund.
我们扩大了现有的中央人道主义筹资机制 并将它改为新的 中央应急基金
UNCITRAL expanded programme of work
建议15 贸易法委员会的扩大工作方案
And precisely because the boundaries of our world have contracted, the horizons  the ambitions of many people around the globe have infinitely expanded.
并且正是因为我们世界的边界缩小了 全球各地许多人民的眼界和雄心有了无限的扩大
8. Decides that the expanded utilization of the Revolving Fund shall follow the same procedures and terms of reference that have been established in resolution 46 182 for advances and reimbursement of the resources of the Fund
8. 决定循环基金的扩大利用应遵循第46 182号决议为基金的资源的垫款和偿还规定的相同程序和职权范围
The initiative has been expanded to include families with an annual income of 22,397 (previously, only women in receipt of Income Support were eligible).
该倡议已扩大到涵盖年收入在22 397加元的家庭 原来只有领取收入补助金的妇女有资格
Efforts to decentralize counselling and testing services, antiretroviral (ARV) treatment facilities and mother to child prevention have also expanded.
同时 还加大努力 在各地广泛提供咨询和检验服务 广设反逆转录酶病毒治疗设施和采取母婴感染预防措施
We have placed our hopes in expanded trade as a result of the successful conclusion of the Doha round.
由于多哈谈判的成功结束 我们将希望寄予扩大后的贸易
The combined efforts of the United Nations and civil society have significantly expanded the understanding of poverty and development.
联合国和民间社会的共同努力极大地扩展了对贫穷和发展的理解
Within the context of the present study, and taking into consideration the debates of the Fifth Committee on this subject at the fifty ninth session of the General Assembly, four variants with expanded base populations have been considered.
32. 在目前这份研究范畴内 并考虑到第五委员会在大会第五十九届会议期间对这项主题的辩论情况 审议了下列扩大人口基数的四种变式

 

Related searches : Has Been Expanded - Had Been Expanded - We Have Expanded - Have Been - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound - Have Been Simplified - Have Been Contacting - Have Been Edited