Translation of "had been expanded" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Expanded - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nuclear waste had been buried, mines had been laid, the resources of the Golan had been exploited and the settlements had been expanded, all of which showed Israel's true intentions and its attitude towards the peace process and the resolutions of the international community.
埋藏核废物 埋设地雷 剥削戈兰高地的资源 扩建定居点 所有这一切都显示出以色列的真正意图及其对和平进程和国际社会决议的态度
It had been agreed that participation of parliamentarians in the meetings organized under the auspices of the Committee should be expanded.
另外 双方还就应该扩大议员们参加在由委员会主持下举行主办组织的会议问题达成一致共识
The expanded approach has been characterized by action in four areas.
42. 经过扩展的做法的特点是在四个方面采取行动
His Government had also strengthened and expanded bilateral and regional cooperation.
其政府还加强并扩展了双边和区域合作
Some representatives provided information on new legislation against money laundering that had been introduced in their countries, including measures that expanded the scope of predicate offences.
68. 有些代表介绍了有关已在其本国实施的新的反洗钱立法 包括扩大上游犯罪范围的措施的资料
Some representatives provided information on new legislation against money laundering that had been introduced in their countries, including measures that expanded the scope of predicate offences.
13. 有些代表介绍了有关已在其本国实施的新的反洗钱立法 包括扩大上游犯罪范围的措施的资料
It was now the largest provider of microcredit in the occupied Palestinian territory, and the programme had been expanded into the Syrian Arab Republic and Jordan.
工程处是目前在被占领巴勒斯坦领土提供小额信贷的最大的机构 这个方案已扩大到阿拉伯叙利亚共和国和约旦
And so what had actually happened is that the cells in my fingers had frozen and expanded.
所以当时实际上 我手指上的细胞已经结冰膨胀
In addition, jurisdiction over sexual abuse taking place outside the Netherlands has been expanded.
另外 对荷兰境外发生的性虐待行为的管辖权也得以扩大
However, given the vastness of the Democratic Republic of the Congo and the expanded role which the Security Council had decided to give MONUC, the resources and capacity of MONUC had been placed under considerable strain.
不过 考虑到刚果民主共和国幅员广大以及安全理事会决定扩大联刚特派团的作用 联刚特派团的资源和能力都受到极大的压力
The success of UNCTAD XI was commendable, for the session had achieved a consensus on important aspects of the international trade and development agenda, and the already broad UNCTAD mandate in that area had been expanded.
第十一届联合国贸发大会的成果值得庆祝 会上就贸易和国际发展计划的主要方面达成了共识 并扩大了在这方面已经很突出的领导地位
Right? Those little buttons, I had them all expanded except for the date chart.
对吧 那些小按键 除了日期纪录 我把他们都展开了
The allocation of posts and resources to improve the functioning of certain subprogrammes should represent truly additional resources, and where work had been expanded, UNCTAD should receive the resources required.
为改进某些次级方案的运作配给职位和资源应当真正体现资源的增加 凡贸发会议的工作扩大即应得到所需要的资源
Had these been in place, they should have, in turn, provided the ability to make a clear revised budget presentation with adequate explanation and discernible linkages to the expanded mandate.
如果已经制定这些措施 就应该已经有能力提出清楚的订正预算 提供充分的说明理由并清晰阐述与扩大后任务的联系
I've been a little disingenuous, because I've expanded it out in all its gory detail.
笑 我有点不老实 因为我把它展开了 所有血淋淋的细节
1.197 ICT infrastructure support will have been expanded to cover all programmes' and departments' needs.
1.197 信息和通信技术基础设施支助将予扩大 以满足所有方案和部门的需要
Their tactics are more brutal and effective and have been expanded to target community leaders.
他们的战术更残酷 更有效 而且已扩展到以社区领袖为攻击目标
The Chairperson referred to the six new mandates that had been established at the sixty first session and indicated that the Expanded Bureau had focused considerable attention on the issue of appointments since the conclusion of the session.
主席讲到了第六十一届会议上确定的六个新的授权 表示自届会结束以来扩大的主席团一直十分重视任命的问题
With regard to the traditional media, radio programmes had had been expanded and were also being broadcast in several local languages. Measures were being taken to install frequency modulated relay stations to benefit those living in remote border areas.
在传统媒体方面 已经增加了电台节目 同样用多种地方语言播出 正在采取措施设置调频转播站 为居住在偏远边境区域的居民服务
Since 1 January 2004 the scope of jurisdiction of the Chancellor of Justice has been expanded.
自2004年1月1日起 大法官的管辖权范围有所扩大
Furthermore, a media campaign was being implemented, with UNHCR assistance, concerning a programme for former holders of tenancy rights, and had been expanded to Serbia and Montenegro and to Bosnia and Herzegovina.
另外 克罗地亚政府还在难民专员办事处的帮助下正在开展一项关于前租赁权持有人方案的媒体宣传运动 并且已经扩大到塞尔维亚和黑山及波斯尼亚和黑塞哥维那
Moreover, the expanded agenda of the Council had rendered Presidential leadership on every draft resolution impossible.
此外 安理会的扩大议程已使主席无法就每一项决议草案发挥领导作用
With respect to information sharing, the Committee was informed that the number of resources available online had been considerably expanded and developed in a number of areas, including gender mainstreaming, and that visits to the INSTRAW website had more than doubled.
在信息分享问题方面 委员会获悉在若干领域 包括将性别观点纳入主流方面 在网上可以查阅的资源数目已经大大扩大和发展 访问研训所网站的人数已增加一倍以上
Its workload has expanded rapidly, as new mandates and many new areas of work have been added.
随着新的任务和许多新的工作领域的出现 人权高专办的工作量迅速增加
Had God expanded His provision to His servants, they would have been insolent in the earth but He sends down in measure whatsoever He will surely He is aware of and sees His servants.
如果真主使他的仆人们得享受宽裕的给养 他们必在大地上作恶 但他依定量而降下他所欲降的给养 他对于他的仆人们 确是彻知的 确是明察的
Had God expanded His provision to His servants, they would have been insolent in the earth but He sends down in measure whatsoever He will surely He is aware of and sees His servants.
如果真主使他的僕人們得享受寬裕的給養 他們必在大地上作惡 但他依定量而降下他所欲降的給養 他對於他的僕人們 確是徹知的 確是明察的
It has also been reported that the jurisdiction of the special court has been expanded to consider allegations of violations of international humanitarian law.
此外据报道 这个特别法院的管辖权已扩大到审理指称的违反国际人道主义法行为
International cooperation has been expanded in an effort to halt the spread of prostitution and trafficking in women.
国际合作已有所扩展 目的在于制止卖淫和贩卖妇女活动的传播
Expanded alliances and partnerships for children have been developed, especially with the private sector, the media and individuals.
12. 已经为儿童问题结成了广大的联盟与合作关系 特别是同私营部门 媒体和个人的联盟与合作
But in my world you know, when I went back to Afghanistan after 23 years, space had expanded.
但是在我的世界里 你要知道 当我23年之后回到阿富汗的时候 空间已经扩大
Mr. Tal (Jordan) said that the Organization must rise to the challenge of an era in which its responsibilities and programmes had expanded, expectations had increased and criticism had intensified.
45. Tal先生 约旦 说 当前是一个责任和方案扩展 期望变高 批评日益猛烈的时代 本组织必须奋力迎接这项挑战
The Conference's principal result had been the adoption of the Almaty Programme of Action, which his country believed was a well balanced and focused document that would provide a basis for expanded cooperation frameworks in the area.
哈萨克斯坦认为 会议所通过的 阿拉木图行动纲领 是一份均衡和明确的文件 它将成为提升这一领域合作框架影响力的参考
The Ministry of Gender Equality had been expanded and restructured, renamed the Ministry of Gender Equality and the Family, and given responsibility for family policies such as child rearing and family health in addition to gender issues.
大韩民国还对性别平等部进行了扩充和重建 并且更名为性别平等和家庭部 除性别问题之外 还负责诸如子女抚养和家庭健康等家庭政策
Attracted by trainable and productive labour, the company had started its operations in 1990 and had today expanded its output, capital investment and employment more than tenfold.
由于受该国可加以训练的高效劳动力的吸引 该公司早在1990年就已开始在斯里兰卡从事经营活动 今天 该公司的产量 资本投入和雇员人数增加了10倍以上
While previous reports on gratis personnel had presented a snapshot of data as on a given day of the final month of the reporting period, the methodology and scope of data analysis used for the current report had been significantly expanded, thereby making it possible to display much broader trends.
虽然关于免费提供的人员的先前报告已经提供了报告所述期间最后一个月某一天的简要数据 当前的报告所采用的数据分析方法和范围已经重大扩充 因此能够展现更广泛的趋势
An expanded United Nations electoral assistance team has been deployed to Baghdad and Amman to support the Commission in implementing the electoral process.
一个扩大的联合国选举援助小组已经部署到巴格达和安曼 协助独立选举委员会执行选举进程
UNCITRAL expanded programme of work
建议15 贸易法委员会的扩大工作方案
The perception of gender roles in Ghanaian society was gradually changing women's domains had expanded considerably into formal sector professions and their public roles in political and civil organizations had increased.
关于性别作用的观念在加纳社会中更在逐步地改变 妇女的活动范围得到了极大的扩张 已经进入了正式的职业领域 而且 她们在政治组织和民间组织中所起到的社会作用也得到了增长
The initiative has been expanded to include families with an annual income of 22,397 (previously, only women in receipt of Income Support were eligible).
该倡议已扩大到涵盖年收入在22 397加元的家庭 原来只有领取收入补助金的妇女有资格
The First Nations Training Corps, which is now part of the Workplace Diversity Employment Office, has been substantially expanded to meet the demand for training.
576. 原住民培训公司目前是工作场所多样性就业办公室的一部分 它已得到充分扩大以满足培训需求
Background to the expanded working paper
A. 扩充的工作文件的背景
They have expanded overseas through acquisitions.
这些公司通过收购在国外扩大业务范围
The members of the Commonwealth had signed a new anti terrorism agreement and had expanded the framework for cooperation by signing an agreement to prevent crime and kidnapping of certain types of vehicles.
在这一背景下 独联体国家签署了一份新的打击恐怖主义的协议 而且 通过签订 关于制止某些类型的交通工具上的犯罪和劫持行为的协议 独联体国家拓展了进行合作的制度框架
If such a study had been undertaken, how had its finding been utilized?
如果开展了这类研究 研究结果是如何运用的
Throughout the country, movements to build prostitution free and drugs free villages and communes have been expanded, and thus helped to prevent these evils from spreading.
建立无卖淫无毒村和社区的运动已在全国展开 这有助于防止此类恶习的传播

 

Related searches : Had Been - Been Had - Has Been Expanded - Have Been Expanded - Had Once Been - Had Been Mooted - Had Been Going - Had Been Selected - Had Been Expecting - Had Been Put - Had Been Sitting - Had Been Away - Had Been Implicated