Translation of "has been expanded" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Expanded - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The expanded approach has been characterized by action in four areas. | 42. 经过扩展的做法的特点是在四个方面采取行动 |
| In addition, jurisdiction over sexual abuse taking place outside the Netherlands has been expanded. | 另外 对荷兰境外发生的性虐待行为的管辖权也得以扩大 |
| It has also been reported that the jurisdiction of the special court has been expanded to consider allegations of violations of international humanitarian law. | 此外据报道 这个特别法院的管辖权已扩大到审理指称的违反国际人道主义法行为 |
| Since 1 January 2004 the scope of jurisdiction of the Chancellor of Justice has been expanded. | 自2004年1月1日起 大法官的管辖权范围有所扩大 |
| Its workload has expanded rapidly, as new mandates and many new areas of work have been added. | 随着新的任务和许多新的工作领域的出现 人权高专办的工作量迅速增加 |
| International cooperation has been expanded in an effort to halt the spread of prostitution and trafficking in women. | 国际合作已有所扩展 目的在于制止卖淫和贩卖妇女活动的传播 |
| An expanded United Nations electoral assistance team has been deployed to Baghdad and Amman to support the Commission in implementing the electoral process. | 一个扩大的联合国选举援助小组已经部署到巴格达和安曼 协助独立选举委员会执行选举进程 |
| The creative learning programme has expanded with incredible rapidity. | 创造性学习方案以难以置信的速度在扩大 |
| Between 2000 and 2003, ICAA's membership has continuously expanded, | 2000年至2003年间 本理事会的成员继续增加 主要是在东欧地区国家 在非洲 拉丁美洲和亚洲 |
| Since then, the Court's client base has expanded dramatically. | 自那时以来 法院的客户基急剧扩大 |
| These servers are on the four year replacement cycle, which is the standard for such equipment, and the compute power available has been adequate, even for the expanded use of the infrastructure that has been experienced. | 这些服务器每四年更换一次 对于这类设备来说 这是标准做法 现有的电脑能力是充分的 即使在以前对基础设施扩大使用情况下也是充分的 |
| The initiative has been expanded to include families with an annual income of 22,397 (previously, only women in receipt of Income Support were eligible). | 该倡议已扩大到涵盖年收入在22 397加元的家庭 原来只有领取收入补助金的妇女有资格 |
| The First Nations Training Corps, which is now part of the Workplace Diversity Employment Office, has been substantially expanded to meet the demand for training. | 576. 原住民培训公司目前是工作场所多样性就业办公室的一部分 它已得到充分扩大以满足培训需求 |
| UNIDIR's work in Africa has continued with its expanded focus. | 35. 裁研所在非洲的工作重点业已扩大 |
| However, in the United Arab Emirates, public investment is largely generated at the Emirate level and investment has been significantly expanded, in Abu Dhabi and Dubai. | 阿拉伯联合酋长国的公共投资主要是在酋长国中产生 阿布扎比和迪拜的投资规模明显扩大 |
| It was particularly noted that the existing Memorandum of Understanding between IRCICA and UNESCO has been recently reviewed and expanded to cover new areas of cooperation. | 特别注意到最近审议并充实了该中心与教科文组织之间现存的谅解备忘录 以覆盖新的合作领域 |
| It has meanwhile expanded its operation to Ochamchira and Sukhumi regions. | 与此同时 它也将扫雷业务扩大至奥恰姆奇拉和苏呼米等区 |
| Since the beginning of globalization, the global narcotics market has expanded enormously. | 在全球化开始之际 全球的毒品市场就急速扩充得非常庞大 |
| Accordingly, the scope of application of the Charter has been expanded to cover workers in collective and private economic sectors, which employ a significant number of female workers. | 据此法令 宪章 的适用范围已扩展至雇用了大批女工的集体和私营经济部门中的工人 |
| The Advisory Committee regrets that the revised estimates lack convincing evidence that an effort has been made to accommodate new and expanded mandates through a redeployment of resources. | 咨询委员会感到遗憾的 订正概算没有令人信服地显示已设法通过重新调配资源来应付新的或扩大的任务授权 |
| I've been a little disingenuous, because I've expanded it out in all its gory detail. | 笑 我有点不老实 因为我把它展开了 所有血淋淋的细节 |
| 1.197 ICT infrastructure support will have been expanded to cover all programmes' and departments' needs. | 1.197 信息和通信技术基础设施支助将予扩大 以满足所有方案和部门的需要 |
| Their tactics are more brutal and effective and have been expanded to target community leaders. | 他们的战术更残酷 更有效 而且已扩展到以社区领袖为攻击目标 |
| Nova Scotia has expanded and strengthened programs and services to help low income families. | 新斯科舍省扩大并加强了帮助低收入家庭的方案和服务 |
| The World Bank has expanded its project portfolio dealing with trade and transit facilitation. | 48 世界银行扩大了它处理贸易和过境便利化的一揽子项目 |
| Noting that the United Nations Industrial Development Organization has been awarded by the Global Environment Facility Council the status of an executing agency with expanded opportunities of the Global Environment Facility, | 注意到全球环境基金理事会给予联合国工业发展组织执行机构的地位 负责全球环境基金扩大了的机会, |
| To continue providing effective protection and assistance, UNHCR has expanded its presence in southern Sudan. | 为了继续提供有效的保护和援助 难民专员办事处扩大了它在南部苏丹的办事处 |
| The Council has to be expanded with both new permanent and new non permanent members. | 安理会必须增加新的常任和新的非常任成员 |
| As early as 1949 the trend attracted comment in the legal literature one author specifically said that the regime granted by the Swiss Federal Council has not been cut back on the contrary, it has expanded in some respects . | 早于1949年 这种趋势引起了法律文献上的评论 一名著者特别指出 瑞士联邦委员会提供的办法范围没有缩减 反而在一些方面有所扩大 |
| Expanded alliances and partnerships for children have been developed, especially with the private sector, the media and individuals. | 12. 已经为儿童问题结成了广大的联盟与合作关系 特别是同私营部门 媒体和个人的联盟与合作 |
| We do have the technology that's scaleable, and our network of global partners has been expanding and can be expanded at a rapid rate, so we're comfortable that this task can be accomplished. | 我们有这个技术 并且能扩展应用 我们的合作关系遍布全球 并且yijing能快速地 扩张 我们有信心 完成这个任务 |
| Since Darwin, academic psychology has expanded significantly, enriched by the sophisticated tools of cognitive science, cybernetics, and brain imaging. But most of these developments have been derivative elaborations of Darwin s grand evolutionary model. | 自达尔文以来 心理学的范围扩大了很多 引入了复杂的认知科学 控制论和大脑造影技术 但这些发展只是达尔文革命性大模型的精细化衍生物 我们关于人类本能的概念的基础全部可以在达尔文175年前不到30岁时写的笔记中找到 |
| The Afghan Independent Human Rights Commission has further expanded its activities to various parts of Afghanistan. | 阿富汗独立人权委员会在阿富汗各地区进一步扩大活动 |
| The scope of South South cooperation has also expanded beyond the traditional economic and technical areas. | 5 南南合作范围超越了传统的经济和技术领域 |
| The Central Inter Ministerial Commission has undertaken to deal with commercial property, and has significantly expanded the policy for secondary building compensation. | 中央部间事务委员会已着手处理商业财产问题 极大地扩大了二级建筑物赔偿的政策 |
| Additionally, IOM has expanded its cooperation with ICAO, particularly through the Education and Promotion Working Group (EPWG). | 此外 移徙组织还扩展了同民航组织之间的合作 尤其是通过教育和宣传工作组 |
| The Financial Action Task Force on Money Laundering has also expanded its mandate to include terrorist financing. | 洗钱问题金融行动特别工作组也扩大了其任务范围 其中包括恐怖主义筹资 |
| But people have bought their books in the millions, and film deals have followed. As a result, the market for books has dramatically expanded and publishers have been forced to change their entire business strategies. | 不难预测 这引起了纯粹主义者的强烈反弹和批评家的嘲讽 但人民买他们的账 他们的书销量以百万计 并被改编成了电影 结果 图书市场出现了井喷 出版商被迫改变整个商业战略 |
| That vision cannot admit that the concept of the threat to international peace and security has been expanded to make of human rights legal rights to be monitored by the international community as a whole. | 这种观念不能承认国际和平与安全威胁的理念已经扩大 而必须把人权视为应由整个国际社会监测的合法权利 |
| It had been agreed that participation of parliamentarians in the meetings organized under the auspices of the Committee should be expanded. | 另外 双方还就应该扩大议员们参加在由委员会主持下举行主办组织的会议问题达成一致共识 |
| Whoso disbelieves in God, after he has believed excepting him who has been compelled, and his heart is still at rest in his belief but whosoever's breast is expanded in unbelief, upon them shall rest anger from God, and there awaits them a mighty chastisement | 既信真主之后 又表示不信者 除非被迫宣称不信 内心却为信仰而坚定者 为不信而心情舒畅者将遭天谴 并受重大的刑罚 |
| Whoso disbelieves in God, after he has believed excepting him who has been compelled, and his heart is still at rest in his belief but whosoever's breast is expanded in unbelief, upon them shall rest anger from God, and there awaits them a mighty chastisement | 既信真主之後 又表示不信者 除非被迫宣稱不信 內心卻為信仰而堅定者 為不信而心情舒暢者將遭天譴 並受重大的刑罰 |
| The mandate of the Ministry of Martyrs and Disabled (MMD) has been expanded to include new policies to safeguard the best interests and protect the rights of all disabled persons, regardless of the cause of their disability. | 69. 烈士和伤残人员事务部的权限已有扩大 新政策已经制定 以维护所有残疾人最佳利益并保护其权利 而无论其致残原因为何 |
| Africa's quest for membership on an expanded Security Council in both the permanent and non permanent categories has been expressed in the various contributions of African States to past debates, including the consultations initiated by you, Sir. | 非洲谋求在扩大的安全理事会中跻身于常任和非常任两个成员类别 我们对过去历次辩论所作的各种贡献 包括主席先生你发起的历次协商都表明了这一点 |
| Yet the US government has tried virtually everything to prevent consumers from adjusting. Going well beyond the requisite extension of unemployment insurance benefits, the safety net has been expanded to include home foreclosure containment programs, other forms of debt forgiveness, and extraordinary monetary and fiscal stimulus. | 然而 美国的消费者将成为受此次经济危机影响最为严重的群体 他们正沦为典型的 消费僵尸 一直以来 美国人都受到高失业率 广泛的未充分就业覆盖率 以及并有所改善的实际工资水平影响 同时 他们还要偿还比实际房价还要高很多房贷 大量的贷款 再加之 美国人在银行的存款较少 因而 美国消费者面临前所未有的巨大压力 |
Related searches : Have Been Expanded - Had Been Expanded - Market Has Expanded - Company Has Expanded - Has Rapidly Expanded - Has Expanded With - Has Expanded Rapidly - Has-been - Has Been - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been