Translation of "have been recognized" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Have - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Other sectors, such as services and tourism, have been growing and have been recognized as key areas for opportunity and economic growth. | 如今 服务业和旅游业等其他部门在不断增长 这些部门已被视为提供机会和带来经济增长的关键领域 |
| Bottom up approaches have several advantages over traditional methodologies which have been increasingly recognized in recent years. | 近年来人们日益认识到 从下往上的方式同传统方法相比较有好几个优点 |
| The reasons for this have already been analyzed and recognized by the United Nations. | 其原因已经得到联合国的分析和承认 |
| 1.163 350 RSSP staff will have been certified in generalist social work methodologies by an internationally recognized university. | 1.163 350名救济和社会服务方案工作人员将由一间国际承认的大学证明它们掌握了通才式社会工作方法 |
| Country and organization led initiatives have been recognized as a fundamental part of the work of the Forum. | 6. 由国家和组织所领导的主动行动被视为论坛工作的一个根本的组成部分 |
| Cataloguing, classification and indexing are technical skills that have long been recognized as a specialization of librarians and information professionals. | 37. 长期以来人们一直把编目 分类和索引编制视为图书馆员和信息专业人员特有的技术专长 |
| In particular, none of the Government's proposals have recognized women and girls as victims of the conflict and no measures have been proposed or adopted to safeguard their rights, which have been massively and systematically violated. | 政府的建议不确认妇女和儿童为冲突的受害人 没有建议或通过任何措施促使许多的妇女及儿童权利得到满足 反而有系统地予以侵犯 |
| The observer for Argentina, while noting the progress made during the First Decade, recognized that its objectives have not been fully achieved. | 63. 尽管注意到了在第一个十年取得的进展 阿根廷观察员承认其目标没有完全实现 |
| PKK's achievements in empowering women, from grassroots level through small groups of ten families (Dasa Wisma), have been nationally and internationally recognized. | 在赋予妇女权力方面 PKK通过10个家庭组成的小组 Dasa Wisma 在基层取得的成就得到了国家和国际的承认 |
| INFOCAP has also been recognized as a potential element of SAICM. | INFOCAP还被认可为国际化学品管理战略办法的一个可能组成部分 |
| The acts of Jordan and Colombia also have clear, important legal consequences arising from renunciation and recognition, institutions which have been widely recognized and studied in international doctrine. | 200. 约旦和哥伦比亚的行为也有明确的重要法律后果 这是因放弃和确认而造成的 在国际学说中广泛确认和研究这种原理 |
| We share the broadly held view that the basic principles that have already been identified and recognized can guide the settlement of this issue. | 我们赞同一种广泛认同的意见 认为已经确认和认识到的基本原则 可以指导这一问题的解决 |
| Moreover, a single negotiation platform has been established, and a 2015 deadline for concluding a new agreement has been set a much more significant accomplishment than most commentators or governments have recognized. | 此外 多哈谈判还建立了一个单一谈判平台 并为新协定的出台划定了2015年的期限 这是一个比大部分评论者和政府所认识到的重要得多的成就 |
| Noting that information and communication technologies for development have been recognized as an important element in the outcomes of recent United Nations conferences and summits, | 注意到最近联合国各种会议和首脑会议在其结论中确认信息和通信技术促进发展是一项重要因素 |
| Throughout the day his Government's report had been thoroughly scrutinized and the reforms Turkey had undertaken had been recognized. | 土耳其政府的报告经过了一整天的详细审阅 土耳其进行的改革已经得到认可 |
| Several countries have recognized this and have thus implemented witness protection programmes. | 有几个国家已认识到这一点 从而实施了证人保护方案 |
| Housemaid or domestic worker has been recognized by and protected under the Labor Code. | 劳动法 承认女佣和家政工作人员 并会为其提供保护 |
| Such cooperation had been explicitly recognized in resolutions of the Commission on Human Rights. | 此种合作在人权委员会的决议中得到明确认可 |
| The need to strengthen project management has been recognized by UNRWA for some time. | 一段时期以来近东救济工程处已认识到需要加强项目管理工作 |
| The Americans have even recognized it, in an agreement. | 美国人已意识到这一点 在协议中 |
| It has been recognized that liberalization and privatization have to be accompanied by appropriate regulatory measures and have to be carefully managed, and mixed experiences are considered the result of regulatory failures. | 现在已经认识到 对于自由化和私有化 必须以恰当的法规措施配套 加以慎重管理 而喜忧参半的经历被认为是法规缺陷造成的 |
| As a result of such interaction, we have put in place a number of joint projects and programmes whose effectiveness has been recognized at the international level. | 通过这种合作 我国已经实施了一些联合项目与方案 这些项目和方案的有效作用已经得到国际承认 |
| His storytelling powers had first been recognized when he was on the circuit in Illinois. | 他讲故事的本领 是在伊利诺伊州的马戏团的时候被发现的 |
| The effectiveness of that remedy had been recognized by the European Court of Human Rights. | 该补救办法的效力已得到欧洲人权法院的承认 |
| The potential of information sharing has been recognized by many Latin American and Caribbean countries. | 许多拉丁美洲和加勒比国家已经认识到信息分享的潜力 |
| The Saharan Republic had been recognized by a growing number of countries, including South Africa. | 目前承认撒哈拉共和国的国家越来越多 其中包括南非 |
| It has been recognized the great delay in adopting and implementing Agenda 21 in Portugal. | 1 与会者承认 葡萄牙制定执行21世纪议程工作出现巨大拖延 |
| The MIME types recognized by the PHP module have changed. | Ťփ ¼þ |
| Consistent with prudent accounting principles, these pledges will be recognized as income in 2005 and have not been accounted for in the 2004 financial statements as deferred income. | 按照审慎的会计原则 这些认捐确认为2005年的收入 在2004年的财务报表中未记为递延收入 |
| The proportion of such enterprises that have been clearly recognized as complying with predetermined criteria of environmental good practice, such as participation in ecolabels programmes, is very low. | 被明确地认定是在按照事先决定的环境最佳做法 例如参加生态标识方案 标准办事的这种企业的比例很低 这部分地说明承担这种责任符合其自身的利益 |
| Using CRISPR genome editing technology to treat cancer has been recognized as a revolutionary cancer treatment. | 将CRISPR基因编辑技术用于治疗癌症 被认为是一种革命性的癌症疗法 |
| The development and social problems of the African continent, especially its LDCs, had been widely recognized. | 非洲大陆特别是非洲最不发达国家的发展和社会问题是公认的 |
| 3.5 With regard to exhaustion of domestic remedies, the author claims that these are ineffective, as numerous steps have been taken the last 30 years to have the rights of unborn recognized in Canada. | 3.5 关于是否用尽国内补救办法 提交人宣称 由于过去30年来加拿大为赢得国内对堕胎权的承认已经采取了各种步骤 这些补救办法是无效的 |
| We have 23 official languages that are recognized in our Constitution. | 我们宪法承认23种官方语言 |
| Children alleged to have or recognized as having infringed penal law | 被指称或认定触犯刑法的儿童 |
| He stressed, however, that Morocco's sovereignty over and illegal occupation of Western Sahara had never been recognized. | 然而 他强调 摩洛哥对西撒哈拉的主权和非法占领从未得到认可 |
| The importance of active participation in disaster management by local communities in particular has been widely recognized. | 特别是地方社区积极参与灾害管理的重要性 已经得到广泛承认 |
| It needs to be recognized, however, that at least five of the countries that, according to the 10 year rule remained de facto abolitionist in 2004, have intended to resume executions but have not been able to do so because of legal interventions or have been considering the resumption of executions. | 24 但必须承认 在这些国家中 在2004年至少有五个根据 10年规则 仍然属于事实上废除死刑的国家已打算恢复死刑但因法律干涉而未能恢复 或一直在考虑恢复死刑 |
| Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law | 被指称触犯或被认定触犯刑法的儿童 |
| Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law | 被指称触犯或认定触犯刑法的儿童 |
| But I think people have recognized the sanctity of our urban areas. | 我认为人们已经意识到了 城市地区的神圣性 |
| Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law | 据称或确认曾违反刑法的儿童 |
| But there have also been iconoclastic dissenters from such comprehensive approaches, among whom Albert Hirschman was without doubt the most distinguished. Indeed, Hirschman s seminal contributions have now been recognized by the United States Social Science Research Council, which this year established a prize in his honor. | 但是 此类全面策略也有特立独行的异议人士 其中 赫希曼无疑最为突出 实际上 联合国社会科学研究委员会已经认可了赫希曼具有创意的贡献 并且在今年以他的名字设立了一份奖项 |
| Article 47As for the sellable debt instruments whose impairment related losses have been recognized, if, within the accounting period thereafter, the fair value has risen and are objectively related to the subsequent events that occur after the originally impairment related losses were recognized, the originally recognized impairment related losses shall be reversed and be recorded into the profits and losses of the current period. | 第四十七 条 对于 已 确认 减值 损失 的 可供 出售 债务 工具 在 随后 的 会计 期间 公允 价值 已 上升 且 客观 上 与 确认 原 减值 损失 确认 后 发生 的 事项 有关 的 原 确认 的 减值 损失 应当 予以 转回 计入 当期 损益 |
| Thus, this principle has been recognized not only in a bilateral agreement but also in an international document. | 因此 该原则不仅在一项双边协定 而且在一份国际文件得到确认 |
Related searches : Have Recognized - Long Been Recognized - Had Been Recognized - Has Been Recognized - We Have Recognized - I Have Recognized - Have Long Recognized - Have Been - Recognized - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound