Translation of "have been remained" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Been - translation :

Have - translation :

Have been remained - translation : Remained - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nevertheless, this material appears to have remained on the court record and to have been used in evidence.
然而 这些材料看来留在法庭记录中 并被用作证据
Some of us may have been sublimated, but really none of us remained the same.
我们中的一些人已经可以接受这样的状况 但实际上没人还原来的自己
Obligations, which should have been either liquidated or cancelled, had been carried forward, and negative balances remained to be corrected.
应清偿或取消的承付款项业已结转,负结余则仍待矫正
There have been changes in the Code but the essential character and structure has remained the same.
该 法典 已所更改 但其基本特征和结构依然未变
Contributions have historically been quite modest, and they have remained static even while the number of Basel parties has increased significantly.
一直以来捐款的数额都不甚多 尽管巴塞尔公约缔约方数目大增 但捐款的数额一致保持不变
All these have remained loyal.
的人都这样忠心
However, much remained to be done before the commitments entered into could be considered to have been fulfilled.
不过 还不能说已履行了作出的承诺
The serious violations which resulted from them have remained unpunished and there has been no reparation for them.
由此所产生的一系列严重的侵权行为仍未遭到惩罚 而且对此也无任何补救办法
Two issues have remained under consideration.
目前还两个问题在接受审议
196. Health conditions have remained constant.
196. 卫生条件一直没变化
Contributions have historically been quite modest, and they have remained static even while the number of parties to the Basel Convention has increased significantly.
捐款数额历来不多 即便巴塞尔公约的缔约方数目已大幅度增加 但捐款的数额仍停滯不前
Since then his whereabouts have remained unknown.
此后 再也无人知道他的下落踪影
had his Lord not bestowed His favour upon him, he would have been cast upon that barren shore (and would have remained there) in disgrace.
假若从他的主发出的恩典没达到他 那末 他必受责备地被抛到荒凉的地方
had his Lord not bestowed His favour upon him, he would have been cast upon that barren shore (and would have remained there) in disgrace.
假若從他的主發出的恩典沒達到他 那末 他必受責備地被拋到荒涼的地方
However, the authorities at the Penitentiary have reportedly denied that the person concerned had been transferred there, and since then his whereabouts have remained unknown.
然而 据报 管教院当局否认此人曾被转押至那里 而自此之后再无此人下落的音讯
So far, many studies have been conducted to verify the supposed beneficial effects of antioxidant supplements. But, while the results of epidemiological studies have been almost uniformly positive, the results of clinical trials have remained largely inconclusive.
迄今为止 进行了许多以验证人们所猜想的补充抗氧化剂的益作用 但 尽管许多流行病研究的结果几乎都肯定了它的作用 临床试验的结果在很大程度上却并没定论
During this time we have not remained idle.
这段时间内 我们并非无所事事
Our policies in this respect have remained consistent.
我们在这一问题上的政策一贯的
Although much remained to be done, significant results had been achieved.
尽管仍然大量的工作留待去做 但这种努力已经取得了巨大的成就
While some minor progress had been made, the basic differences remained.
虽然取得了一些小的进展 但基本的分歧依然存在
Had they remained patient until you came out to them, it would have been better for them. But God is Forgiving and Merciful.
假若他们忍耐 直到你出去会他们 那对于他们更好的 真主至赦的 至慈的
Had they remained patient until you came out to them, it would have been better for them. But God is Forgiving and Merciful.
假若他們忍耐 直到你出去會他們 那對他們更好的 真主至赦的 至慈的
There had been some positive developments but much remained to be done.
现已取得一些积极进展,但还许多工作需要做
Overall, during the reporting period, the political and military situation in Bosnia and Herzegovina has remained stable, although there have been some difficult events.
3. 总体上说 在本报告所述期间 波斯尼亚和黑塞哥维那的政治和军事局势保持平稳 尽管发生了一些不利的事件
And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have remained until this day.
迦百農阿 你 已 經 升到 天上 或 作 你 將要 升到 天上麼 將來 必 墜落陰間 因為 在 你 那 裡 所 行 的 異能 若 行 在 所 多瑪 他 還 可以 存到 今日
And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have remained until this day.
迦 百 農 阿 你 已 經 升 到 天 上 或 作 你 將 要 升 到 天 上 麼 將 來 必 墜 落 陰 間 因 為 在 你 那 裡 所 行 的 異 能 若 行 在 所 多 瑪 他 還 可 以 存 到 今 日
Social assistance rates in Yukon have remained unchanged since 1992.
579. 育空地区的社会救济金金额1992年以来一直未变
9. Recurrent denunciations by State authorities of plots against the security of the State, accompanied by arrests, have remained unsubstantiated as they have never been tested in the law courts.
9. 国家当局经常谴责人阴谋危害国家安全,并逮捕了一些人,但这种指控仍然得到证实,因为从没在法院得到过验证
To obey and speak good so when the manifest command came it would have been better for them if they had remained faithful to Allah.
服从和婉辞 于他们更相宜的 当战争被决定的时候 假若他们忠于真主 那对于他们更好的
To obey and speak good so when the manifest command came it would have been better for them if they had remained faithful to Allah.
服從和婉辭 於他們更相宜的 當戰爭被決定的時候 假若他們忠於真主 那對於他們更好的
While work on the standards has intensified and some elements of the Kosovo Standards Implementation Plan have been completed, progress in many areas remained insufficient.
虽然加强了实施标准的工作 并完成了 科索沃标准执行计划 的一些内容 但许多领域的进展还不够快
Belanes was said to have remained confined in the civilian prison in Tunis in good conditions, and to have been brought before the Tunis Court of Appeal on 4 June 1997.
据说Belanes被关押在突尼斯的普通监狱 身体状况良好 1997年6月4日移送突尼斯上诉法院审判
Although progress had been made on many fronts since January 2005, gaps still remained.
5. 虽然自2005年1月以来许多领域取得了进展 但仍然存在着差距
Progress had been made in tackling the phenomenon, but much remained to be done.
虽然在处理对妇女暴力这一问题上取得了进展 但许多工作要做
It is regrettable to note that the 13 steps have remained a dead letter up to now and no progress has been recorded in this area.
令人遗憾的 迄今为止 这13个步骤仍然一纸空文 在这一方面仍然一无进展
The social situation had been improving consistently but the people remained aware that not all the problems had been resolved.
与此同时 塔吉克斯坦清楚地意识到 并不的问题都解决了
While some encouraging progress had been made in that area, much remained to be done.
尽管在这方面取得了一些令人鼓舞的进展,但仍需要作出更多的努力
We have a host of proposals, as Ambassador Berguño has reminded us, which have remained unanswered.
我们一大堆提案 正如贝古尼奥大使所提醒我们的 这些提案尚未任何答复
141. Police responsible for such abuses have generally remained above the law.
141. 对这些事件负责任的警察一般逍遥法外
6. By the same token, many of the recommendations have remained unaddressed.
6. 与此同时 许多建议仍未得到处理
You should have remained a bachelor and lived in second rate hotels.
你本应还个住在 二流旅馆的单身汉
And if an entrance had been forced against them from its quarters, and then they had been asked to incite, they would have done so, and remained in it (the city) but a little (time).
假若这座城市被敌人四面攻破 而后敌军要求他们叛教 他们必定承诺 他们因此事只耽延片刻
And if an entrance had been forced against them from its quarters, and then they had been asked to incite, they would have done so, and remained in it (the city) but a little (time).
假若這座城被敵人四面攻破 而後敵軍要求他們叛教 他們必定承諾 他們因為此事只耽延片刻
44. Norway had been and remained one of the major contributors to United Nations peacekeeping activities.
44. 挪威过去和现在一直联合国维持和平行动的主要参加者
All that remained was to ensure that the progress that had been achieved was not jeopardized.
剩余的工作就要确保已取得的进展不致遭到破坏

 

Related searches : Have Remained - Have Remained Unanswered - Have Remained Stable - Have Remained Unchanged - We Have Remained - Ruins Have Remained - Have Been - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound