Translation of "have been stated" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Have - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The comparatives reported in this document have not been re stated. | 本文件没有重新列出比较数字 |
| As I have stated in my previous reports to the Council, such efforts should have been undertaken much earlier. | 正如我以往给安理会的报告所述 这种努力早就应该作出 |
| Ms. Aghjanian (Armenia) stated that as Yerevan had been established in 782 BC, its territory could not have been gifted to Armenia by Azerbaijan. | Aghajanian女士 亚美尼亚 说埃里温于公元782年建城 因此 不可能由阿塞拜疆交给亚美尼亚 |
| The WHO stated that although there have been Zika virus cases imported from overseas to the Chinese mainland, no local cases of human infected by mosquitoes have been found. | 世界卫生组织称 中国大陆虽已有寨卡病毒病例输入 但是尚未发现存在从蚊子到人的本地传染 |
| ECA management stated that the guidelines for regional advisory services have recently been reviewed and are beginning to be implemented. | 非洲经委会管理当局声称 区域咨询服务指导方针最近经过审查 已经开始付诸实施 |
| Some countries have even stated that they will not be able to propose names for inclusion on the Committee's list until those concerns have been addressed. | 有些国家甚至指出 在这些关切得到处理以前 它们无法提出名字来列入委员会名单 |
| In a statement released earlier this week, Samsung stated that 93 of the Note 7 smartphones in the US have been recalled. | 三星在本周早些时候发布的一份声明中说 在美国市场 93 的已售Note7智能手机已被召回 |
| However, as has been stated previously, each State party may have a different approach to establishing and maintaining its nuclear weapons complex. | 但是 如前所述 每个缔约国可能采用不同的方法来设立和维持它的核武器综合设施 |
| Subsequently, the representative of the Niger stated that, had he been present, he would have voted in favour of operative paragraph 7 and the representative of Somalia stated that he had intended to vote in favour of the paragraph. | 后来 尼日尔代表说 如果他在场的话 他会对执行部分第7段投赞成票 索马里代表说 他曾打算对该段投赞成票 |
| Belgium stated that the following had been designated as the sole contact point | 334. 比利时说明已指定以下机关为单一的联络点 |
| Of the 103 imported vials, 13 were stated by Iraq to have been used, while 90 were handed over to the United Nations inspectors unopened. | 在103瓶进口菌株中 伊拉克表示已使用13瓶 其余90瓶原封不动地移交给联合国视察员 |
| Melkite Greek Catholic Patriarch Gregorios III recently stated that, since 2011, over 1,000 Christians have been killed and more than 40 churches and other Christian institutions (schools, orphanages, and care homes) have been damaged or destroyed. Some estimate that 300,000 Christians have fled Syria. | 天主教希腊麦勒卡教派领袖格雷戈里奥斯三世 Gregorios III 最近称 自2011年以来 有1000多基督徒被杀 40多座教堂和其他基督教机构 学校 孤儿院和老人院 被破坏或摧毁 有人估计 30万基督徒逃离了叙利亚 |
| Reactions from the addressees include that of Ukraine, which stated that a joint declaration which might have strengthened its psychological and political authority, as well as its effectiveness, might have been preferable . | 113. 声明的对象国作出反应 例如乌克兰说 最好是发表一项联合声明 这有助于加强其在心理上和政治上的力量 并加强其效力 |
| The Cook Islands stated that the Attorney General had been designated the central authority that would have responsibility and power to receive requests for mutual legal assistance. | 167. 库克群岛说明 已指定司法部长为负责和有权接收司法协助请求的中心当局 |
| The complainant allegedly stated for the first time that he had been subjected to torture. | 据称 申诉人第一次说自己遭到了酷刑 |
| As stated previously, these proposals and recommendations by the Working Group on Speeding up Appeals were unanimously adopted by the Judges of the Tribunal and have been implemented. | 18. 如前所述 加速上诉工作组提出的主张和建议得到法庭法官的一致通过 并业已执行 |
| The Panel further finds that, with some exceptions, the numbers of vaccinations stated to have been administered are consistent with the numbers of refugees given in this claim unit. | 242. 然而 小组虽然认定健康和卫生教育部的价格对计算医院病例的治疗费用是合理的 但认为这些费用数额对计算难民营流动病例的治疗费用不合理 |
| He also stated that since he had never been accused of anything, he had been able to obtain permission to leave the country. | 他还说 由于从来没有被指控涉及任何事项 因此能够获准离开厄瓜多尔 |
| Except for a Word that preceded from your Lord, and a stated term, it had been fastened. | 要不是有一句话从你的主预先发出 要不是有期限 你的主加以预定 那么 毁灭对于他们 是必然的 |
| Except for a Word that preceded from your Lord, and a stated term, it had been fastened. | 要不是有一句話從你的主預先發出 要不是有限期 你的主加以預定 那麼 毀滅對於他們 是必然的 |
| The claimed amount in the annexes have been rounded to the nearest Kuwaiti dinar and therefore the amounts may vary from the amount stated on Form E by KWD 1. | Based on the foregoing, the adjusted awards recommended by the Panel for claimants in the fourth group of overlapping claims are set out in annexes I to IV below. The claimed amount in the annexes have been rounded to the nearest Kuwaiti dinar and therefore the amounts may vary from the amount stated on Form E by KWD 1. |
| There is no corresponding requirement that instructions must be given when no negotiable transport record has been issued, e.g. the designation of a new consignee should be stated on any non negotiable transport record which may have been issued. | 关于在尚未签发任何可转让运输记录时下达的指示 例如就指定新的收货人下达的指示 应当在可能已签发的任何不可转让的运输记录上加以说明的问题 并没有相应的要求 |
| And but for a word that preceded from thy Lord, and a stated term, it had been fastened. | 要不是有一句话从你的主预先发出 要不是有期限 你的主加以预定 那么 毁灭对于他们 是必然的 |
| And but for a word that preceded from thy Lord, and a stated term, it had been fastened. | 要不是有一句話從你的主預先發出 要不是有限期 你的主加以預定 那麼 毀滅對於他們 是必然的 |
| That had been clearly stated by the International Court of Justice in its Advisory Opinion of October 1975. | 这已由国际法院在其1975年10月的咨询意见中予以明确说明 |
| Rather, as we have stated, these are forbidden acts according to our religion. | 正如我们已经指出的那样 根据伊斯兰教 这些行为是被禁止的 |
| All claimed amounts in the annexes have been rounded to the nearest Kuwaiti dinar (KWD) and therefore the amounts may vary from the amount stated on the Form E by KWD 1. | 附件中的所有索赔额都被四舍五入至最接近的科威特第纳尔 因此 这些数额同E表所列数额可能有1科威特第纳尔的出入 |
| New Zealand stated that the Attorney General had been designated by the Government of New Zealand the central authority that would have responsibility and power to receive requests for mutual legal assistance. | 191. 新西兰说明 新西兰政府已指定司法部长为负责和有权接收司法协助请求的中心当局 |
| He also stated that he had been involved with the Party since 1983, when he was still at school. | 他还宣称 1983年当他还在学校就读时 即参与了该党的活动 |
| The father noted that his son had been beaten and stated that he would complain to the competent authorities. | 父亲注意到儿子遭到殴打 表示要向有关当局投诉 |
| It further stated that citizens have a right to petition regardless of its content. | 坦桑尼亚联合共和国 |
| As we have already stated, we fully endorse the creation of a peacebuilding commission. | 正如我们所述 我们完全赞成建立一个建设和平委员会 |
| The Monitoring Group further stated that there had been information of marihuana plantations in the Juba Valley region of Somalia. | 索马里问题监测小组进一步说 还有情报称索马里朱巴河谷地区有大麻种植园 |
| T.A.'s parents have also stated that the police search for T.A. at regular intervals. | T.A.的父母还说 警方每隔一段时间定期来搜寻T.A. |
| Settlers stated that they have no identification documents but expect to receive them this year. | 定居者表示他们没有身份证件 但今年会收到身份证件 |
| As stated in the previous report, the voluntary social insurance has been applied on pilot basis in a number of localities. | 如上一次报告所述 在若干地区进行自愿社会保险试点工作 |
| Poland stated that the Ministry of Justice had been designated the central authority competent to receive requests for mutual legal assistance | 197. 波兰说明 已指定司法部为主管接收司法协助请求的中心当局 |
| New Zealand stated that English had been designated as the acceptable language in which to make requests for mutual legal assistance. | 246. 新西兰说明 英文被指定为书写司法协助请求书可接受的语文 |
| ECA management stated that since the appointment of the Acting Deputy Executive Secretary, arrangements have been made to re establish the operational activities of the Coordination Unit under the Office of the Deputy Executive Secretary. | 非洲经委会管理当局声称 自从任命代理副执行秘书以来 已作出了安排 在副执行秘书办公室之下恢复协调股的业务活动 |
| Other delegations have stated that the alternative text is acceptable as a basis for further discussions. | 另有一些代表团称可以接受把备选案文作为开展进一步讨论的基础 |
| As we have repeatedly stated on previous occasions, Slovakia strongly advocates reform of the Security Council. | 正如我们前几次反复表明的那样 斯洛伐克坚决支持安全理事会改革 |
| The clinic had received some seven cases about police brutality, but stated that all the cases had been settled out of court. | 咨询所接到了大约七个有关警方暴力的案件 但指出 所有案件都在法院以外得到了解决 |
| China stated | 15. 中国说明 |
| China stated | 62. 中国说明 |
| The Government of Ukraine stated that the problem of combating terrorism has been assigned the highest priority for all State institutions and bodies. | 乌克兰政府表示 打击恐怖主义的问题已经是所有国家机构和团体最优先的任务 |
Related searches : Have Stated - Has Been Stated - They Have Stated - You Have Stated - I Have Stated - Stated To Have - Have Been - Stated - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound - Have Been Simplified
