Translation of "have been supported" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

All poverty stricken students of the county that should be supported have been supported financially.
本县籍贫困学生实现了应助尽助 该补则补
Continued advocacy efforts have been undertaken to ensure that education is supported by the Government.
60. 一直开展宣传工作 确保政府支持教育
The police have supported enforcement of court decisions on all occasions when support has been requested.
在请警察给与支持时 警察总是协助执行法院的裁决
In addition, various organizations that promote youth development have been supported and encouraged to coordinate their activities.
此外 还支持和鼓励从事促进青年发展工作的各种组织协调开展它们的活动
In that connection, I thank all those who have been interested and committed and have not necessarily blindly supported the initiative.
在这方面 我感谢所表示关心和作出承诺 但未必是盲目地支持这个建议的所代表团
In addition to the 68 schools that were supported in 2004, 32 more have been added in 2005.
除在2004年获得支助的68所学校外 在2005年又增加了32所学校
Peacemaking efforts have been spearheaded by a national mediator, Ms. Betty Bigombe, and supported by the international community.
促成和平的工作一直由国家调解员贝蒂 比贡贝女士牵头 得到了国际社会的支持
I have supported you throughout.
我至始至终都在支持
Over the last six months, projects amounting to some 84.3 million have been approved within the framework of the NEPAD line of credit, and several projects, supported by India under the TEAM 9 programme, have also been approved.
过去六个月中 已经在新伙伴关系信贷额度框架内批准高达约8 430万美元的项目 由印度根据小组9方案支持的若干项目也已经获得批准
Liqun sunshine student action is a well known Chinese charity brand. Yangzi Evening News Liqun sunshine student action has been initiated in Jiangsu since 2003. More than 4,000 students have been supported.
利群阳光助学行动 是中国著名慈善品牌 扬子晚报利群阳光助学行动2003年起在江苏开展 资助贫困学子累计超过4000名
That option should be supported. But official encouragement of production of bio fuels on land that would have been used for other purposes must stop.
这种选择方案才应该得到支持 而政府支持将本该用于其他用途的土地用于生产生物燃料的行为必须得到制止
In another seven Southern African countries, community based enterprises have been supported with the implementation of product specific sectoral assessments and supply side capacity development.
目前正在乌干达实施非洲第一个生物贸易国家方案 还支持另外七个南部非洲国家的初级商品企业进行产品行业评估和开发供应能力
We have firmly supported the A 5 proposal.
我们坚定支持五国大使方案
A number of other events have also been supported, such as the observance of the International Paralympic Day organized by the International Paralympic Committee in Bonn.
此外还支助开展另一些活动 例如由设在波恩的国际智障者奥运会委员会举办的国际智障者奥运会日庆祝活动
This result could not have been achieved without the cooperation of the permanent representatives, heads of regional delegations and disabled persons' organizations who supported the effort.
若没各常驻代表 区域代表团团长 及支持这项工作的残疾人组织的合作 就不会取得这样的成果
Other electronically supported documentation has been, or will be, produced on the same subject.
其他关同一问题的以电子手段辅助的文件已经或即将编制
We have long supported a permanent seat for Japan.
我们长期支持给日本一个常任席位
Ms. LAVERY (United Kingdom) supported what had been said by the Islamic Republic of Iran.
57. LAVERY女士 联合王国 支持伊朗伊斯兰共和国表示的意见
A speaker requested information on implementation of legislative reforms that had been supported by UNICEF.
一名发言者要求提供关于儿童基金会一直在支助的立法改革执行情况的资料
Rural tourism, handicraft and service sector, crayfish and fish growing, and food processing in small enterprises have been supported (these fields of business often largely employ women workers).
农村的旅游业 手工业和服务业 淡水虾和鱼的养殖 以及小企业的食品加工都得到了支助 这些领域的企业往往大量雇用女工
Your words have supported him who was falling, You have made firm the feeble knees.
你 的 言語曾 扶助 那 將要 跌倒 的 人 你 又 使 軟弱 的 膝穩固
Your words have supported him who was falling, You have made firm the feeble knees.
你 的 言 語 曾 扶 助 那 將 要 跌 倒 的 人 你 又 使 軟 弱 的 膝 穩 固
This approach has been reflected in the Arab Spring, which Turkey ardently supported from the outset. We have not hesitated in siding with those fighting for their rights and dignity.
在阿拉伯春天中 我们一开始毫不迟疑地站在与那些为权利和尊严而战的革命力量一边,并给予支持 事实上 在突尼斯 埃及 利比亚和也门等国 土耳其是助其将变革制度化的最活跃伙伴 我们与之共享自己的经验 并以经济合作和政治能力建设的形式提供形援助
The internet and intranet web services have been revitalized to make them more interactive, and now cover a wide range of issues affecting children, supported by multimedia features and databases.
重新加强了互联网和内联网服务 使二者更具互动性 现已涵盖关儿童的各种各样事项 并由于具多媒体特性和数据库 而得到加强
We have always supported the view that it should involve all States.
我们一贯支持这样的看法 核不扩散应该包含所国家
Namely, as part of the activities for AIDS prevention, supported by a grant from the Global Fund for AIDS, Tuberculosis and Malaria, actions have been taken to implement a behavioral study.
也就是说 作为预防艾滋病活动 全球防治艾滋病 结核病和疟疾基金给予了一笔赠款以支助这些活动 的一部分 已采取行动开展了行为研究
Monitoring should not been seen as an expensive option because monitoring will be supported by capacity building measures.
不应该把监测看作是一个耗费金钱的备选方案 因为监测会得到能力建设措施的支持
It has always been pursued and supported by Ireland, especially during our presidency of the Conference in 2003.
爱尔兰一直追求和支持这一目标 特别是2003年我们出任裁谈会主席的时候
We sent them two Messengers whom they rejected. We supported them by sending a third one who told the people, We are the Messengers (of God) who have been sent to you .
当时 我曾派遣两个使者去教化那些居民 但他们否认他们俩的使命 我就以第三个使者去援助他们俩 他们说 我们确是被派遣来教化你们的
We sent them two Messengers whom they rejected. We supported them by sending a third one who told the people, We are the Messengers (of God) who have been sent to you .
當時 我曾派遣兩個使者去教化那些居民 但他們否認他們倆的使命 我就以第三個使者去援助他們倆 他們說 我們確是被派遣來教化你們的
There have been quite a few encouraging examples over the past decade of how United Nations peacekeeping missions can be effectively supported and complemented by United Nations mandated operations of other organizations.
过去十年中 不少通过联合国授权其他组织执行的行动 效地支持和补充联合国维持和平特派团工作的令人鼓舞的例子
This revision was suggested by the delegation of France and has been supported by a number of interested delegations.
该项修正是由法国代表团建议的 并得到若干关代表团的支持
He fully supported the Board's findings, but was deeply concerned that, although the reports had been submitted on time in July 2004, they had been distributed late.
他完全支持审计委员会的调查结果 但是深为关切的是 虽然报告是在2004年7月按时提出的 但却很晚才予分发
Some of them have supported the establishment of desertification monitoring and assessment systems (UNIDO).
一些组织一直在支持建立荒漠化监测和评估系统(工发组织)
Three their production has been supported by government agencies at the expense of a more health and Earth friendly diet.
第三 它们的制造得到政府部门的支持 但是以少食用更健康和环保的食品为代价
In addition to the medium sized project that supported the preparation of national reports in Africa mentioned in section A above, the secretariat has been involved, among others, in the formulation of the following projects that have been prepared for submission to the GEF
58. 除上述A节提到的支助非洲国家编制国家报告的中等规模的项目以外 秘书处还参与制定提交全环基金的下列项目
In the process of development, the developing countries have always understood and supported each other.
在发展的进程中 发展中国家一向相互理解 相互支持
Those principles had been supported by all OSCE member States, except Armenia, which had prolonged the conflict and obstructed its solution.
这些原则得到了除亚美尼亚之外的欧安组织其他所成员国的支持 这已经导致冲突延长并为解决冲突设置了障碍
Those activities have been supported by a multipartner project coordinated by the Strategy secretariat through its platform for the promotion of early warning and funded through the United Nations flash appeal for the affected countries.
49. 这些活动已经得到一个多伙伴项目的支持 该项目由减灾战略秘书处通过其促进预警平台进行协调 并通过联合国为受影响国家发起的紧急呼吁进行筹资
The deeper point here is that regional organizations, including NATO, provide the first level of legality and legitimacy required for a successful use of force. The US would not have supported intervention in Libya if the Arab League had not supported a no fly zone and been willing to go to the UN on that basis.
这里一个深层次的问题 地区组织 包括北约在内 提供的是成功使用武力的第一层次的合法性和合理性 如果阿盟当初不支持建立禁飞区并对此在联合国投赞成票 美国根本不会支持干预叙利亚
The activities relating to the joint work programme with the CBD and the strengthening of synergies with the other conventions have been supported by the temporary assistance of staff based in Bonn, Rome and New York.
19. 与 生物多样性公约 联合工作方案和加强同其他各公约的协同相关的活动得到了波恩 罗马和纽约工作人员的临时协助
Furthermore, they supported the suggestion by the Chair that once an item had been introduced, a list of speakers should be established.
此外 他们同意主席的意见 即一旦已介绍某个项目 则应确定发言者名单
It also supported the proposal to increase the ordinary resources allocated to the United Nations High Commissioner for Refugees by US 2.5 million, and in fact would have supported a larger increase.
挪威同意关建议 即将划拨给联合国难民事务高级专员的经常资源增加250万美元 挪威甚至同意更大幅度的增加资源
Not supported
支持
Supported deliveries
(千美元)

 

Related searches : Had Been Supported - Has Been Supported - They Have Supported - I Have Supported - We Have Supported - Have Been - Supported - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound - Have Been Simplified - Have Been Contacting