Translation of "have influence over" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Have - translation :
有

Influence - translation : Over - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

His influence extends all over the country.
他的影響遍及全國
He has a strong influence over the business world.
他在商界有很大的影響力
Resentment over past wrongs buttresses all of these rival claims for influence.
对历史错误的怨恨不平助长了所有这些争夺地区影响力的冲突
But depending upon the success of counter terrorism and anti narcotics efforts in Afghanistan, they should, over time, cease to have much influence.
但是经过一段时间他们不会再有多大影响 不过还有赖于阿富汗境内反恐怖主义和反毒品工作获得成功
And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence.
影响力的目的是 为那些没有影响力的人说话
Such magazines have a great influence on children.
這些雜誌對小孩的影響很大
The influence and if you have noticed, one of my spheres of influence is biology is from a grasshopper.
如果你注意到的话 我的专长之一就是生物学 这个想法源于蚱蜢的身体构造
You can influence your own technologies you have invented.
你可以影响你自己已经发明的厨艺
Many TV programs have a bad influence on children.
許多電視節目對兒童有不良的影響
Moreover, men, owing to their dominant situation, often influence women by making them sign over their proxy votes.
尼日尔采取了一系列特殊措施 特别是立法措施 以加快实现男女平等
These adverse conditions have inadvertently propelled a long delayed restructuring of China s labor intensive industries. As costs surge, Chinese producers are seeking higher value, new niches, and more influence over policymaking.
对中国制造商来说 长期性的成本上升加上短期的出口暴跌状况是一场前所未有的挑战 但政府和企业家们并没有坐以待毙 这种不利状况反而还无意中推动了中国劳动密集型产业长期滞后的产业转型进程 随着成本上升 中国制造商正在寻求更高附加值 新的市场空间以及对政策指定的更大影响力
You have more influence than some of us who are Democrats do.
你甚至比在我们这里的有些共和党人更加具有影响力
And of course they have more influence, sometimes, about how they're seen.
当然 他们有着更大的影响力 有时 可以颠倒黑白
One of the dangers of globalization is a tendency towards homogenization and the imposition of the cultural norms and standards of the strong, who have power and influence over those who are weak.
全球化危险之一是单一化趋势 是将有权有势的强者文化规范与标准强加于弱者
The Tribunal has no influence over the selection process by which its judges are nominated and elected by the General Assembly.
法庭无法对由大会提名和选出的法官的选择过程施加影响
In all of those cases, I urge the members of the Security Council in particular those who are mediators in those conflicts or who have influence over the parties to support the OSCE's efforts.
在所有这些问题中 我敦促安全理事会成员 特别是那些冲突调解国或对各方具有影响力的安理会成员 支持欧安组织的努力
China s vast influence over a few fellow dictatorships still holds out the best hope of softening their misrule. But can China be persuaded to wield its influence constructively, rather than maintaining its pretense of neutrality when its assistance is badly needed?
当然 干涉其他国家内政并非天生是邪恶的 当干涉用来促进增长和人权的时候就应当予以赞赏 而无论干涉的政权如何 中国对一些同类专制者的影响力依旧是缓和其暴政的最佳希望 但是 能否说服中国建设性地利用其影响力 而不是在急需其帮助的时候维持其中立的表象呢
But, despite deep historical animosity over World War II, there are increasing calls in the region for Japan to expand its influence to counterbalance China. In reality, Japan is not ready for this, because it still strongly adheres to self imposed restraints against influence over other countries in security and defense, including weapons exports.
在这场拥挤的权力角力中 只有日本置身事外 在很大程度上选择了冷眼旁观 并着力培养与美国的关系 但是 尽管有二战中的历史积怨 该地区希望日本扩大影响以制衡中国的呼声也日渐高涨 而实际上 日本还没有为此做好准备 因为它仍然固执地恪守着防止 在安全和防务方面影响他国 的 自我施加的制约 其中也包括在武器出口方面的制约
And in my mind, I realized as a surgical pioneer that the purpose of my position of influence was surely to speak up for those who have no influence.
而且我认为 作为一名外科先锋人物 我拥有影响力的地位的目的 就是为了 替那些没有影响力的人说话
The role of the military in politics also needs to be resolved. Once again, Turkey has taken the lead in both Egypt and Pakistan, the men in uniform have returned to their barracks, but they have not lost influence over public policy.
军队在政治中的角色问题也需要解决 在这方面 土耳其再次领先 在埃及和巴基斯坦 军方人士虽然已经回归军营 但从未失去对公共政策的影响力
The Arab states are aware of this. Much as they dislike it, they are also fearful of a war between Israel or the United States and Iran, knowing that they would have little influence over events.
伊朗是今日中东唯一的地区性大国 但却不是一股稳定的力量 阿拉伯国家深知这一点 虽然它们不喜欢伊朗 但也同样害怕在以色列或美国和伊朗之间爆发战争 它们非常清楚一旦战争爆发 它们对事态的发展施加不了多少影响
As States have limited influence over the technical countermeasures installed on board foreign aircraft using their airports, and may be able to exercise only limited control over the proliferation of man portable air defence systems, better in flight and ground security measures are an attractive first line of defence.
各国对使用本国机场的外航客机安装的技术性反恐措施的影响有限 对便携式防空系统扩散的管制也十分有限 因此加强航行和地面安全措施不失为第一道防线
He has power only over those who take him as their patron and who, under his influence, associate others with Allah in His Divinity.
他的权力只限于和他交朋友 而且以他配主者
He has power only over those who take him as their patron and who, under his influence, associate others with Allah in His Divinity.
他的權力只限於和他交朋友 而且以他配主者
The new policy could in fact have a direct influence on the execution of programmes.
新政策实际上可能会对执行方案产生直接影响
Politically, the international community has had a measure of influence over the parties' negotiating posture at the Abuja talks but only up to a point.
43. 在政治领域 国际社会对阿布贾谈判各方的立场产生了一定程度的影响
The influence of former Ituri armed groups continues to be exerted in some areas over collection of revenue and control of the movement of goods.
60. 前伊图里武装集团继续在某些地区对征税以及货物运输管制工作施加影响
They must have a more direct influence on the sustainable social and economic development of countries.
资源应该对各国的可持续的社会经济发展产生更直接的影响
and international influence.
高端政治对话平台
Trading in influence
影响力交易
Influence and status.
影响力和地位Influence and status
Whether imprisoned or integrated into FARDC, former Ituri armed group leaders can still exert influence over their militias through the control of assets and loyal constituents.
不论被监禁还是编入刚果民主共和国武装部队 伊图里武装集团前领导人都能够通过控制财产和死党对手下民兵施加影响
And as I read that, I looked at it, and I thought, you know, what this is saying is that the purpose of influence is to speak up for those who have no influence.
当我看这节的时候 我就发现 这节所讲的是影响力的目的 是为那些没有影响力的人说话
Indian influence will no doubt exploit assets less available to others, particularly the Indian diaspora in countries like South Africa, Kenya, Tanzania, and Nigeria. India and Africa have been linked over the centuries by trade, religion, and post imperial political consciousness.
但声音大并不表示就一定有效果 印度的影响力在一些国家无可撼动 例如有大量印度侨民居住的南非 肯尼亚 坦桑尼亚和尼日利亚等 经过几个世纪的贸易 宗教以及长期互动 还有殖民政治之后的共同价值观 甘地和不结盟运动也是一个重要的象征 印度和非洲的联系比中国更加有根基 原因是双方通过长期的 荣辱与共 而形成的
Market seeking OFDI is driven by the competitive impulse to access new markets, distribution networks and marketing channels in order to secure greater influence over supply chains.
追求市场的对外直接投资受到进入新市场 分销网络和销售渠道的竞争动机推动 目的是对供应链施加更大影响
the term controls' refers to cases of domination over the commission of wrongful conduct and not simply the exercise of oversight, still less mere influence or concern.
控制'一词是指对不法行为的实施进行支配的情况 而不仅仅是实行监督 更非仅是影响或关切
We can influence behavior.
我们影响行为
They really influence people.
它们的确影响着人们
For it is truly inconceivable that States that have not ratified such conventions should have any influence in the area of human rights.
没有批准这种公约的国家对人权领域施加影响 这是不可想象的
China can leverage its considerable influence over the AIIB to bolster its international image, particularly by strengthening its relationships with developing countries. Many developing Asian countries, for example, have significant unmet need for infrastructure investment to buttress their long term economic growth.
中国可以借助自身对亚洲基础设施投资银行的巨大影响力来壮大其国际形象 尤其是通过进一步加强与发展中国家的关系 因为许多发展中国家都存在巨大的基础设施投资缺口 急需补足来支撑其长期经济发展
And it represents your influence.
它也代表你的影响力
Factors that influence health conditions
影响健康状况的因素
Women's organisations and women's associations of political parties have had a considerable influence on the policies of political parties.
妇女组织和各政党的妇女协会对政党政策有着巨大的影响
Particular social, cultural, economic and environmental factors have a major influence on the success of policies, programmes and projects.
特殊的社会 文化 经济和环境因素 对政策 方案和项目的成功有着重大的影响
Mr. Mazio's detrimental influence on peace and stability in the Ituri region is currently of grave concern as the Congolese State begins to reassert its authority over Aru territory.
71. 由于刚果国家开始重新树立对阿鲁领地的管辖权 因此Mazio先生对伊图里地区和平与稳定的破坏影响成为一个严重问题

 

Related searches : Influence Over - Have Influence - Exercise Influence Over - Gain Influence Over - Exert Influence Over - Influence Over Decisions - Having Influence Over - Have Over - Will Have Influence - Have Some Influence - Have Great Influence - Have Advantages Over - Have Preference Over