Translation of "having influence over" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| His influence extends all over the country. | 他的影響遍及全國 |
| He has a strong influence over the business world. | 他在商界有很大的影響力 |
| It's a funny idea, because why would having your car stolen, in this set, influence anything? | 这是一个可笑的主意 加上 被人偷车 这个选择 能对最后决定有什么影响 |
| Resentment over past wrongs buttresses all of these rival claims for influence. | 对历史错误的怨恨不平助长了所有这些争夺地区影响力的冲突 |
| Now having a large brain, as you know, is a big advantage, because you can actually influence your environment. | 正如大家所知 有一个较大的脑子 是一个很大的优势 因为你能确实地影响你的环境 |
| and having a great priest over God's house, | 又 有 一 位 大 祭司 治理 神 的 家 |
| and having a great priest over God's house, | 又 有 一 位 大 祭 司 治 理 神 的 家 |
| In a heartbeat, Cameron (who himself studied philosophy, politics, and economics at Oxford, having previously attended that bastion of classical education, Eton) has signed away Britain s global influence. Having lost its empire, Britain retains outsized global influence simply because of the power of its civilization and the education absorbed by its decision makers. | 而就在一念之间 卡梅隆这个曾就学于古典教育大本营伊顿公学 而后又在牛津大学学习哲学 政治和经济的人就将英国的未来影响力一笔勾销 但其实英国之所以能在帝国衰落之后依然保持着国际影响力 就是依靠公民的力量以及政策制定者所受到的教育 |
| And having an high priest over the house of God | 又 有 一 位 大 祭司 治理 神 的 家 |
| And having an high priest over the house of God | 又 有 一 位 大 祭 司 治 理 神 的 家 |
| Moreover, men, owing to their dominant situation, often influence women by making them sign over their proxy votes. | 尼日尔采取了一系列特殊措施 特别是立法措施 以加快实现男女平等 |
| The Tribunal has no influence over the selection process by which its judges are nominated and elected by the General Assembly. | 法庭无法对由大会提名和选出的法官的选择过程施加影响 |
| Now imaginative people have been having fun with this for over 400 years. | 400年前充满想象力的人们就开始 尝试这样的视觉游戏 |
| not boasting beyond proper limits in other men's labors, but having hope that as your faith grows, we will be abundantly enlarged by you in our sphere of influence, | 我 們 不 仗 著別 人 所 勞碌 的 分外 誇口 但 指望 你 們信心 增長 的 時候 所 量給 我 們 的 界限 就 可以 因 著 你 們更加 開展 |
| not boasting beyond proper limits in other men's labors, but having hope that as your faith grows, we will be abundantly enlarged by you in our sphere of influence, | 我 們 不 仗 著 別 人 所 勞 碌 的 分 外 誇 口 但 指 望 你 們 信 心 增 長 的 時 候 所 量 給 我 們 的 界 限 就 可 以 因 著 你 們 更 加 開 展 |
| Like, even when you're having a good time, when is the good time over? | 就象 即使你在享受好时光 这好时光什么时候过去 |
| Having found a ship crossing over to Phoenicia, we went aboard, and set sail. | 遇見一隻船 要 往 腓尼基 去 就 上船 起行 |
| Having found a ship crossing over to Phoenicia, we went aboard, and set sail. | 遇 見 一 隻 船 要 往 腓 尼 基 去 就 上 船 起 行 |
| China s vast influence over a few fellow dictatorships still holds out the best hope of softening their misrule. But can China be persuaded to wield its influence constructively, rather than maintaining its pretense of neutrality when its assistance is badly needed? | 当然 干涉其他国家内政并非天生是邪恶的 当干涉用来促进增长和人权的时候就应当予以赞赏 而无论干涉的政权如何 中国对一些同类专制者的影响力依旧是缓和其暴政的最佳希望 但是 能否说服中国建设性地利用其影响力 而不是在急需其帮助的时候维持其中立的表象呢 |
| But, despite deep historical animosity over World War II, there are increasing calls in the region for Japan to expand its influence to counterbalance China. In reality, Japan is not ready for this, because it still strongly adheres to self imposed restraints against influence over other countries in security and defense, including weapons exports. | 在这场拥挤的权力角力中 只有日本置身事外 在很大程度上选择了冷眼旁观 并着力培养与美国的关系 但是 尽管有二战中的历史积怨 该地区希望日本扩大影响以制衡中国的呼声也日渐高涨 而实际上 日本还没有为此做好准备 因为它仍然固执地恪守着防止 在安全和防务方面影响他国 的 自我施加的制约 其中也包括在武器出口方面的制约 |
| Over half of that growth has taken place over the last three years, with an estimated 100 million hosts having been added. | 其中一半以上是最近三年发展起来的 大约增加了1亿家 |
| But depending upon the success of counter terrorism and anti narcotics efforts in Afghanistan, they should, over time, cease to have much influence. | 但是经过一段时间他们不会再有多大影响 不过还有赖于阿富汗境内反恐怖主义和反毒品工作获得成功 |
| He has power only over those who take him as their patron and who, under his influence, associate others with Allah in His Divinity. | 他的权力只限于和他交朋友 而且以他配主者 |
| He has power only over those who take him as their patron and who, under his influence, associate others with Allah in His Divinity. | 他的權力只限於和他交朋友 而且以他配主者 |
| But, having gone too far in deregulating markets, we must resist a natural tendency to overcompensate. While markets are imperfect, regulators are not only human but bureaucratic and subject to political influence. | 现在我们知道 原先的判断有问题 但是 我们不能因此矫枉过正 对金融市场的过分监管是不可取的 诚然 市场并不完美的 然而监管者本身也是人 监管的过程往往程序复杂 效率低下 而且很容易受到政治势力的影响 如果要重新修订监管法规的话 也应该把应该监管的范围缩减到尽可能小的范围之内 |
| Politically, the international community has had a measure of influence over the parties' negotiating posture at the Abuja talks but only up to a point. | 43. 在政治领域 国际社会对阿布贾谈判各方的立场产生了一定程度的影响 |
| The influence of former Ituri armed groups continues to be exerted in some areas over collection of revenue and control of the movement of goods. | 60. 前伊图里武装集团继续在某些地区对征税以及货物运输管制工作施加影响 |
| and international influence. | 高端政治对话平台 |
| Trading in influence | 影响力交易 |
| Influence and status. | 影响力和地位Influence and status |
| Whether imprisoned or integrated into FARDC, former Ituri armed group leaders can still exert influence over their militias through the control of assets and loyal constituents. | 不论被监禁还是编入刚果民主共和国武装部队 伊图里武装集团前领导人都能够通过控制财产和死党对手下民兵施加影响 |
| The prosecution closed its case on 14 October 2004, having presented 82 witnesses over 202 trial days. | 检察官于2004年10月14日结束陈述案情 在202个审判日中传唤了82名证人 |
| This perception is shaped by recollections of past abuses carried out by local strongmen who continue to wield influence and the existence of candidates accused of having committed human rights violations and criminal acts. | 之所以有这种看法 是因为人们对地方强人过去的暴行记忆犹新 而这些人仍有着很大的影响力 而且有些候选人被控侵犯人权以及有犯罪行为 |
| And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence. | 影响力的目的是 为那些没有影响力的人说话 |
| Market seeking OFDI is driven by the competitive impulse to access new markets, distribution networks and marketing channels in order to secure greater influence over supply chains. | 追求市场的对外直接投资受到进入新市场 分销网络和销售渠道的竞争动机推动 目的是对供应链施加更大影响 |
| the term controls' refers to cases of domination over the commission of wrongful conduct and not simply the exercise of oversight, still less mere influence or concern. | 控制'一词是指对不法行为的实施进行支配的情况 而不仅仅是实行监督 更非仅是影响或关切 |
| We can influence behavior. | 我们影响行为 |
| They really influence people. | 它们的确影响着人们 |
| It's an incubator for about a dozen projects, all having to do with continuity over the long term. | 它是一系列项目的孵化器 这些项目都是与长线思考相关的项目 |
| And having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it. | 既 將 一切 執政 的 掌權 的 擄來 明顯 給眾 人 看 就 仗 著 十字架 誇勝 |
| And having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it. | 既 將 一 切 執 政 的 掌 權 的 擄 來 明 顯 給 眾 人 看 就 仗 著 十 字 架 誇 勝 |
| This is the sound of a ship, and I'm having to talk a little louder to talk over it. | 这是一艘船的声音 为了盖过它我不得不更大声的说话 |
| having stripped the principalities and the powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it. | 既 將 一切 執政 的 掌權 的 擄來 明顯 給眾 人 看 就 仗 著 十字架 誇勝 |
| having stripped the principalities and the powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it. | 既 將 一 切 執 政 的 掌 權 的 擄 來 明 顯 給 眾 人 看 就 仗 著 十 字 架 誇 勝 |
| But they have little authority or control over follow up and are overstretched, having to deal with many countries. | 但是他们对后续行动的权限或控制非常有限 而且工作负担过重 不得不同时处理许多国家的相关事务 |
Related searches : Having Influence - Influence Over - Exercise Influence Over - Gain Influence Over - Exert Influence Over - Have Influence Over - Influence Over Decisions - Having Taken Over - Having Jurisdiction Over - Having Control Over - Having Authority Over - Having Power Over - Over Over