Translation of "exercise influence over" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Exercise - translation : Influence - translation : Over - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

the term controls' refers to cases of domination over the commission of wrongful conduct and not simply the exercise of oversight, still less mere influence or concern.
控制'一词是指对不法行为的实施进行支配的情况 而不仅仅是实行监督 更非仅是影响或关切
We expect them to exercise as much influence as possible to that end.
我们期待着它们为此目的而发挥尽可能大的影响
His influence extends all over the country.
他的影響遍及全國
He has a strong influence over the business world.
他在商界有很大的影響
But you all are members of communities, and you can exercise your community influence to create more sensible traffic flows.
作为社区的一员 每人都有义务 确保交通的合理顺畅
The Government of the Syrian Arab Republic clearly exerted influence that went beyond the reasonable exercise of cooperative or neighbourly relations.
阿拉伯叙利亚共和国政府明显的发挥着超乎合理维持合作或睦邻关系的影响
The Government of the Syrian Arab Republic clearly exerted influence that went beyond the reasonable exercise of cooperative or neighbourly relations.
阿拉伯叙利亚共和国政府施加的影响显然超出了合理的合作关系或睦邻关系
As States have limited influence over the technical countermeasures installed on board foreign aircraft using their airports, and may be able to exercise only limited control over the proliferation of man portable air defence systems, better in flight and ground security measures are an attractive first line of defence.
各国对使用本国机场的外航客机安装的技术性反恐措施的影响有限 对便携式防空系统扩散的管制也十分有限 因此加强航行和地面安全措施不失为第一道防线
Resentment over past wrongs buttresses all of these rival claims for influence.
对历史错误的怨恨不平助长了所有这些争夺地区影响力的冲突
These rights are meaningless without sufficient land over which to exercise them.
在没有充足的土地行使这些权利的情况下 这些权利是毫无意义的
But Jesus called them to him, and saith unto them, Ye know that they which are accounted to rule over the Gentiles exercise lordship over them and their great ones exercise authority upon them.
耶穌叫 他們來對 他 們說 你 們 知道 外邦人 有 尊為 君王 的 治理 他 們 有 大臣 操權 管束 他 們
But Jesus called them to him, and saith unto them, Ye know that they which are accounted to rule over the Gentiles exercise lordship over them and their great ones exercise authority upon them.
耶 穌 叫 他 們 來 對 他 們 說 你 們 知 道 外 邦 人 有 尊 為 君 王 的 治 理 他 們 有 大 臣 操 權 管 束 他 們
And he said unto them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them and they that exercise authority upon them are called benefactors.
耶穌說 外邦人 有 君王 為主 治理 他們 那掌 權管 他 們的稱為 恩主
And he said unto them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them and they that exercise authority upon them are called benefactors.
耶 穌 說 外 邦 人 有 君 王 為 主 治 理 他 們 那 掌 權 管 他 們 的 稱 為 恩 主
The dynamics of the Council had produced a complex and dynamic system of trade offs within which the E 10 could exercise influence in creative and meaningful ways.
安理会的动态产生了一个复杂而能动的折衷制度 在这个制度中 当选十国可以采取创新 有意义的方式发挥影响
I believe that the attempt by President Putin s Kremlin to impose liberal empire or sovereign democracy on the post Soviet states will fail. Of course, Russia is bound to exercise strong influence in the former Soviet territories, but it will have to share that influence with others.
我相信 普京总统把 自由化帝国 或者 主权民主 强加给后苏联国家的企图将会失败 当然 俄国肯定会在前苏联领地上实行强大的影响力 但是它不得不与其他国家分享这一影响力 俄国没有什么东西可以用来排他独自控制
Moreover, men, owing to their dominant situation, often influence women by making them sign over their proxy votes.
尼日尔采取了一系列特殊措施 特别是立法措施 以加快实现男女平等
Ever since the European powers set sail at the end of the fifteenth century to conquer the world, historiography and international politics have become accustomed to a certain pattern military, economic, and technological power is translated into the exercise of influence over other countries, conquest, and even global dominance and empire.
然而 超大号 强国再度登场并不意味着中印等新角儿会延续老一代西方列强的做派 超级大国的内涵也在发生变化
Local authorities provincial or municipal exercise direct control over all other aspects related to road traffic.
地方当局 省当局或市政当局 对与公路交通相关的所有其他问题行使直接控制权
The Palestinian Authority's inability to exercise control over its territory remains a source of great concern.
巴勒斯坦权力机构不能对其领土实施控制 这仍令人严重关切
But Jesus called them unto him, and said, Ye know that the princes of the Gentiles exercise dominion over them, and they that are great exercise authority upon them.
耶穌 叫 了 他 們來 說 你 們 知道 外邦人 有 君王 為主 治理 他 們 有 大臣 操權 管束 他 們
But Jesus called them unto him, and said, Ye know that the princes of the Gentiles exercise dominion over them, and they that are great exercise authority upon them.
耶 穌 叫 了 他 們 來 說 你 們 知 道 外 邦 人 有 君 王 為 主 治 理 他 們 有 大 臣 操 權 管 束 他 們
Article 33 The State exercise strict control over guns with which people enter or leave the country.
第三十三 条 国家 严格 管理 枪支 的 入境 和 出境
Situations of the latter kind may invite management to exercise great latitude and influence the direction of earnings in its favour by resorting to less objective estimates based on modelling hypothetical markets.
后者的情况使得管理层可以有很大的灵活余地 通过动用假设市场模型得出不够客观的估计来影响收入方向 使之有利于自己
Jesus summoned them, and said to them, You know that they who are recognized as rulers over the nations lord it over them, and their great ones exercise authority over them.
耶穌叫 他們來對 他 們說 你 們 知道 外邦人 有 尊為 君王 的 治理 他 們 有 大臣 操權 管束 他 們
Jesus summoned them, and said to them, You know that they who are recognized as rulers over the nations lord it over them, and their great ones exercise authority over them.
耶 穌 叫 他 們 來 對 他 們 說 你 們 知 道 外 邦 人 有 尊 為 君 王 的 治 理 他 們 有 大 臣 操 權 管 束 他 們
But Jesus summoned them, and said, You know that the rulers of the nations lord it over them, and their great ones exercise authority over them.
耶穌 叫 了 他 們來 說 你 們 知道 外邦人 有 君王 為主 治理 他 們 有 大臣 操權 管束 他 們
But Jesus summoned them, and said, You know that the rulers of the nations lord it over them, and their great ones exercise authority over them.
耶 穌 叫 了 他 們 來 說 你 們 知 道 外 邦 人 有 君 王 為 主 治 理 他 們 有 大 臣 操 權 管 束 他 們
The Tribunal has no influence over the selection process by which its judges are nominated and elected by the General Assembly.
法庭无法对由大会提名和选出的法官的选择过程施加影响
These positions imply a desire to exercise sovereign power over the Economic and Monetary Union s rules and decisions. Back in 1989 1991, exactly the same motive underlay President François Mitterrand s imposition of the euro on Germany that is, to harness the Bundesbank s monetary power to a framework in which France could be confident of wielding decisive influence.
这些声明意味着法国有意对经济与货币联盟的规则和决策行使主权权力 回顾1989 1991年间 时任法国总统的弗朗索 密特朗 François Mitterrand 基于同样的动机强行向德国推销欧元 就是要用法国有信心发挥起决定性影响的框架来束缚住德国央行的货币实力 由于单一货币是当年法国接受德国统一的条件 德国只好照办 时隔二十年后 德国人的想法可能已经不一样了
China s vast influence over a few fellow dictatorships still holds out the best hope of softening their misrule. But can China be persuaded to wield its influence constructively, rather than maintaining its pretense of neutrality when its assistance is badly needed?
当然 干涉其他国家内政并非天生是邪恶的 当干涉用来促进增长和人权的时候就应当予以赞赏 而无论干涉的政权如何 中国对一些同类专制者的影响力依旧是缓和其暴政的最佳希望 但是 能否说服中国建设性地利用其影响力 而不是在急需其帮助的时候维持其中立的表象呢
But I don't permit a woman to teach, nor to exercise authority over a man, but to be in quietness.
我 不 許 女人 講道 也不許 他 轄管 男人 只要 沉靜
But I don't permit a woman to teach, nor to exercise authority over a man, but to be in quietness.
我 不 許 女 人 講 道 也 不 許 他 轄 管 男 人 只 要 沉 靜
But, despite deep historical animosity over World War II, there are increasing calls in the region for Japan to expand its influence to counterbalance China. In reality, Japan is not ready for this, because it still strongly adheres to self imposed restraints against influence over other countries in security and defense, including weapons exports.
在这场拥挤的权力角力中 只有日本置身事外 在很大程度上选择了冷眼旁观 并着力培养与美国的关系 但是 尽管有二战中的历史积怨 该地区希望日本扩大影响以制衡中国的呼声也日渐高涨 而实际上 日本还没有为此做好准备 因为它仍然固执地恪守着防止 在安全和防务方面影响他国 的 自我施加的制约 其中也包括在武器出口方面的制约
But depending upon the success of counter terrorism and anti narcotics efforts in Afghanistan, they should, over time, cease to have much influence.
但是经过一段时间他们不会再有多大影响 不过还有赖于阿富汗境内反恐怖主义和反毒品工作获得成功
Denmark believed that if it did not interfere with Norway's wish to obtain sovereignty over Spitzbergen, Norway would not interfere with its own wish to exercise sovereignty over Greenland.
丹麦相信 如果它不干涉挪威希望取得对施皮茨贝尔根主权的愿望 挪威也不会干涉丹麦本身对格凌兰行使主权的愿望
The Bosnia and Herzegovina Presidency will thus exercise supreme command over a unified, downsized and fully professional Bosnia and Herzegovina army.
因此 波斯尼亚和黑塞哥维那总统将对一个统一的 缩编的和完全职业化的波斯尼亚和黑塞哥维那军队行使最高指挥权
And was the Portuguese State in a position to exercise a degree of authority over the property of the persons concerned?
以及葡萄牙是否能对有关人员的财产行使一定程度的权力
What national laws, regulations and administrative procedures exist to exercise effective control over firearms, ammunitions, and explosives in the following areas?
现有哪些国家法律 规章和行政程序可以有效管制武器 弹药和爆炸物的
One can therefore already foresee the establishment of a veritable monopoly and dictatorial control over the exercise of the Commission's functions.
因此 人们已经可以预见得到 一种对行使委员会的职责的实实在在的垄断和专制式控制必然会建立起来
A phased ITIL deployment exercise, to take place over the subsequent 18 months, will cover all key processes of information technology.
该架构库将涵盖信息技术的所有主要过程
Although formal, the stage artists' assembly failed to exercise any significant influence in Republika Srpska no important issue concerning artists' individual status, performance, literary heritage was raised through the assembly, so it really exists only on paper.
663. 舞台艺术家大会虽然是一种正式的团体但没有能够在塞族共和国发挥任何重大影响 在大会中没有提出过任何关于艺术家个人的地位 表演 文学遗产等方面的重要问题 因此实际上它只是存在于纸面上
Royal, as one of the many members of the Dutch Association of Insurers, was not in a position to exercise such considerable influence on the appointments, or reappointments, of Supervisory Board members, as suggested by the author.
皇家保险公司是荷兰保险人协会的许多成员公司之一 并不能对监督委员会成员的任命或再任命行使提交人所述的那种重大影响
He has power only over those who take him as their patron and who, under his influence, associate others with Allah in His Divinity.
他的权力只限于和他交朋友 而且以他配主者
He has power only over those who take him as their patron and who, under his influence, associate others with Allah in His Divinity.
他的權力只限於和他交朋友 而且以他配主者

 

Related searches : Exercise Influence - Influence Over - Exercise Of Influence - Gain Influence Over - Exert Influence Over - Have Influence Over - Influence Over Decisions - Having Influence Over - Exercise Jurisdiction Over - Exercise Control Over - Exercise Power Over