Translation of "have not enforced" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Have - translation :
有

  Examples (External sources, not reviewed)

States have a responsibility to prevent and combat enforced disappearances.
国家有责任防止和制止强迫失踪
Franchises have been a particularly popular business format in Thailand however, copyright and trademark laws were not effectively enforced in this area.
特许经营在泰国是一种特别普遍的商业形式 但是 在这方面 产权和商标法没有得到有效执行
In certain instances, it is apparent that the feeling of impunity is such that not only have the policies not been enforced, but the command structures have not always given investigators their full cooperation.
在某些情况下很显然 有罪不罚的气氛之强烈 以致于不仅政策没有得到执行 而且各级指挥机构对调查也没有始终给予充分的合作
The State party asserts that it could not have taken these facts into account at the time when the expulsion order was enforced.
缔约国坚称 在执行驱逐令之时 不可能考虑到这些事实
In some other countries, the OECD convention is not yet properly enforced.
在一些其他国家里 经济合作与发展组织协定 还没有被真正地有力实施
Determined to prevent enforced disappearances and to combat impunity for the crime of enforced disappearance,
决心防止强迫失踪 制止犯有强迫失踪罪而不受惩罚的现象
Enforced or involuntary disappearances
8. 被强迫或非自愿失踪问题
Enforced or involuntary disappearances
2005 27. 被强迫或非自愿失踪问题
How is it enforced?
如何实施该方案
Enforced or involuntary disappearances
向受非法毒品转运影响的国家提供国际援助
Enforced or involuntary disappearances
2005 27 被强迫或非自愿失踪问题 4
Enforced or involuntary disappearances 4
8. 被强迫或非自愿失踪问题 6
Enforced or involuntary disappearances 110
2005 27. 被强迫或非自愿失踪问题 108
2005 Enforced or involuntary disappearances
第六十一届会议
Decentralized forest management should be based not only on controls but also incentives rules that cannot be enforced should not be made.
分散的森林管理不仅仅是实行控制 还要采取奖励措施 不能强制执行的规则就不要制订
Enforced or involuntary disappearances 11 4
8. 被强迫或非自愿失踪问题 11 4
Enforced or involuntary disappearances 11 110
2005 27. 被强迫或非自愿失踪问题 11 112
Others called for references to conspiracy to commit enforced disappearance, and to those responsible for instigating or concealing an enforced disappearance.
还有的代表团要求提及同谋实施强迫失踪以及对怂恿或隐瞒强迫失踪负责任的人
With respect to project expenditures at ECLAC, procedures have been enforced to maintain such expenditures within the authorized allotments.
关于拉加经委会的项目支出 已实施各种程序 将这种支出不超出批准拨款内
(a) The wrongful removal of children who are subjected to enforced disappearance, children whose father, mother or legal guardian is subjected to enforced disappearance or children born during the captivity of a mother subjected to enforced disappearance
㈠ 非法劫持遭受强迫失踪的儿童 其父母或法律监护人遭受到强迫失踪的儿童 或母亲在遭受强迫失踪期间出生的儿童
This decision constitutes a final decision of the national courts of the State party, which has not been enforced.
这项构成缔约国国家法院最终裁决的决定未能得到实施
The legislation continues to be rigorously enforced.
这个法规继续得到严格执行
Deplores the fact that some Governments have not provided for a long period of time substantive replies concerning claims of enforced disappearances in their countries and have not given due consideration to relevant recommendations concerning this subject made in the reports of the Working Group
3. 对有些国家政府对据称在其国内发生的强迫失踪事件已经很久未提出过实质性答复 而且对工作组报告中针对这个问题提出的有关建议也未给予适当考虑 深表痛惜
Deplores the fact that some Governments have not provided for a long period of time substantive replies concerning claims of enforced disappearances in their countries and have not given due consideration to relevant recommendations concerning this subject made in the reports of the Working Group
3. 感到痛惜的是 有些国家政府对据称在其国内发生的强迫失踪事件已经很久未提出过实质性答复 而且对工作组报告中针对这个问题提出的有关建议也未给予适当考虑
This is the appeal of men and women discouraged by so many promises made but not kept and by decisions adopted but not enforced.
发出这些呼吁的这些男男女女 当他们看到那么多的诺言没有实现 看到那么多的决定通过了却没有得到执行 他们感到失望
It added that the deportation order against the complainant would not be enforced until the Committee lifted its precautionary measure.
缔约国还说 在委员会取消防范措施之前 不会对申诉人实施驱逐出境令
Government agencies have put in place a series of regulations and policies to ensure that the Adoption Act is properly enforced.
90. 为切实执行收养法 有关部门还制订了一系列配套法规及政策
55 103. Question of enforced or involuntary disappearances
55 103. 强迫或非自愿失踪问题
57 215. Question of enforced or involuntary disappearances
57 215. 强迫或非自愿失踪问题
59 200. Question of enforced or involuntary disappearances
59 200. 强迫或非自愿失踪问题
And of course habits are enforced by architecture.
建筑加强了我们的习惯
No one may be subjected to enforced disappearance.
1. 任何人不得遭到强迫失踪
(c) Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances.
(c) 强迫或非自愿失踪问题工作组
One delegation proposed adding paragraphs speaking of States parties' determination to prevent enforced disappearances, to ensure that those guilty of such a crime did not go unpunished and to offer greater protection against enforced disappearances under international human rights and humanitarian law.
13. 一个代表团建议再增加几段 述及缔约国决心防止强迫失踪 确保不让犯此罪者逍遥法外 并根据国际人权和人道主义法加强保护 防止强迫失踪
The Committee found that the State party was not in compliance with the Charter as, although legislation prohibited child labour, the legislation was not effectively enforced.
委员会认为 缔约国没有遵守 宪章 的规定 理由是 尽管法规禁止使用童工 但法规并未得到有效执行
1. The Committee shall have competence solely in respect of enforced disappearances which commenced after the entry into force of this Convention.
一 委员会的管辖权仅限于本公约生效后发生的强迫失踪案件
1. No one shall be subjected to enforced disappearance.
一 任何人不应遭到强迫失踪
The law against genital mutilation was now being enforced.
目前 已开始实施反对切割女性生殖器官的法律
Considering the right of any person not to be subjected to enforced disappearance, the right of victims to justice and to reparation,
认为任何人都享有不遭受强迫失踪的权利 受害人有得到司法公正和赔偿的权利
Article 19 was primarily intended to prevent enforced disappearances, obligating States parties to ensure the proper functioning of services that might otherwise unwittingly abet an enforced disappearance.
第19条的主要意图是防止强迫失踪行为 使缔约国有义务确保各种服务正常运转 否则可能会无意中支持强迫失踪行为
The troop contributing countries have a clear responsibility for the behaviour of their troops and must ensure that codes of conduct are enforced.
部队派遣国对其部队的行为承担着明确的责任 必须确保实施行为守则
(a) Mitigating circumstances, in particular for persons who, having been implicated in the commission of an enforced disappearance, effectively contribute to bringing the disappeared person forward alive or make it possible to clarify cases of enforced disappearance or to identify the perpetrators of an enforced disappearance
㈠ 减轻罪行的情况 特别是虽参与制造强迫失踪 但还是实际帮助解救了失踪者的人 或帮助查明强迫失踪案件 指认制造强迫失踪罪犯的人
(a) Mitigating circumstances, inter alia for persons who, having been implicated in the commission of an enforced disappearance, effectively contribute to bringing the disappeared person forward alive or make it possible to clarify cases of enforced disappearance or to identify the perpetrators of an enforced disappearance
减轻罪行的情况 特别是对虽参与制造强迫失踪 但能为解救失踪者作出重要贡献的人 或帮助查明强迫失踪案件 认定制造强迫失踪罪犯的人 加重罪行的情况 特别是在受害人死亡的情况下 或对怀孕妇女 未成年人或其他特别易受害的人制造强迫失踪
Each State Party shall take the necessary measures to guarantee the right of victims of enforced disappearances to belong to organizations and associations concerned with establishing the circumstances of enforced disappearances and the fate of disappeared persons, and with providing assistance to the victims of enforced disappearances.
7. 每一缔约国应采取必要措施 保证强迫失踪受害者有权参加关心查明强迫失踪的案情和失踪者命运并向强迫失踪受害者提供援助的组织和协会
(d) To work to eradicate the culture of impunity for the perpetrators of enforced disappearances and to elucidate cases of enforced disappearances as crucial steps in effective prevention
3. 感到痛惜的是 有些国家政府对据称在其国内发生的强迫失踪事件已经很久未提出过实质性答复 而且对工作组报告中针对这个问题提出的有关建议也未给予适当考虑

 

Related searches : Not Enforced - Not Strictly Enforced - Enforced - Have-not - Have Not - Legally Enforced - Enforced Disappearance - Enforced Against - Is Enforced - Enforced Payment - Enforced With - Rigorously Enforced - Was Enforced - Enforced Through