Translation of "hazards and risks" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
There were five presentation sessions on the following hazards geo hazard risks forest and bush fires floods drought, desertification and land degradation and entomological risks. | 五次专题介绍论及以下危害 地球危害风险 森林灌木火灾 水灾 干旱 荒漠化和土地退化 虫害风险 |
Disaster risks, hazards, and their impacts pose a threat, but appropriate response to these can and should lead to actions to reduce risks and vulnerabilities in the future. | 灾害风险 危害及其影响确实构成威胁 但是 通过适当的应对就可以也必定能够采取行动 减少未来的风险和降低脆弱度 |
Such an approach should include assistance in mapping hazards and risks and the formulation and or revision of risk reduction measures. | 这种方式还应包括协助查明各种危险和风险 以及制定和(或)修改减少风险的措施 |
Disaster risks, hazards, and their impacts pose a threat, but they also generate action to reduce the severity of future events. | 灾害风险 危害及其影响构成威胁 但也激发人们采取行动降低未来事件的严重程度 |
Ms. Skåre (Norway) said that her delegation wished to reiterate its concerns about the hazards, risks and deficiencies of the Headquarters complex. | 16. Skåre女士 挪威 说 挪威代表团要重申挪威关切总部综合大楼的危害 危险和缺陷 |
The risks and potential for disasters associated with natural hazards are largely shaped by prevailing levels of vulnerability and measures taken to prevent, mitigate and prepare for disasters. | 与自然危害相关的灾害的风险与潜力 基本是由当前的脆弱程度和所采取的防灾 减灾和备灾措施决定的 |
E.C. (1997) European Commission DGIII, Environmental Resources Management. Recent assessments of the hazards and risks posed by asbestos and substitute fibres, and recent regulation of fibres worldwide. Oxford. | E.C. (1997年) 欧洲委员会DGIII 环境资源管理 最近对石棉及其纤维替代品造成危害及危险的评估 以及最近在世界范围内针对纤维问题作出的规定 牛津大学 |
Aside from price escalation, the Board is concerned that the continued delay in project implementation exposes the building's occupants and visitors to health and safety hazards and risks. | 19. 除价格上升以外 委员会担心的是 项目执行情况的持续拖延会使建筑物的使用者和参观人士面临健康和安全方面的危险 |
They require each applicant to address safety issues with respect to its launch, including the risks of associated orbital debris, on orbit safety, and re entry hazards. | 规定要求每位申请者解决与运载有关的安全问题 包括有关轨道碎片的危险 在轨安全和重返危险等 |
That document recognized the importance of space based Earth observations, remote sensing, GIS and telecommunications to assess, monitor, model and forecast natural hazards and risks and to enhance early warning systems. | 该文件认识到空基对地观测 遥感 利用地理信息系统和电信技术评估 监测 建模 和预测自然灾害和风险以及加强预警系统的重要性 |
The energy sector is also like other large scale industrial sectors in terms of presenting various workplace safety and accident risks, where fossil resource extraction and processing in particular present some specific hazards. | 能源部门亦与其他大规模工业部门一样 可在工作地点的安全和事故风险方面产生很大问题 因为化石资源的采集和加工特别会造成一些具体的危害 |
12. Stresses the need to address risk reduction of and vulnerabilities to all natural hazards including geological and hydrometeorological hazards | 12. 强调必须研究解决减少所有自然危害 包括地质和水文危害的风险问题 以及容易引起这些危害的脆弱性问题 |
1. Reiterates its serious concern at the hazards, risks and deficiencies of the current condition of the United Nations Headquarters Building, which endanger the safety, health and well being of staff, delegations, visitors and tourists | 1. 重申严重关切联合国总部大楼目前处于危险 有风险和有缺陷的状况 危及工作人员 各代表团成员 来访者和游客的安全 健康和舒适 |
1. Reiterates its serious concern at the hazards, risks and deficiencies of the United Nations Headquarters Building in its current condition, which endanger the safety, health and well being of staff, delegations, visitors and tourists | 1. 重申严重关切联合国总部大楼目前处于危险 有风险和有缺陷的状况 危及工作人员 各代表团成员 访客和游客的安全 健康和舒适 |
Recognizing that the development of stronger institutions, mechanisms and capacities, including at the community level, that can systematically build resilience to hazards and disasters is essential to reducing the risks and vulnerability of populations to disasters, | 确认加强社区等各级的机构 机制和能力以系统地建立应对危险和灾害的能力 对于减少风险和民众易受灾害影响的情况至关重要 |
Natural hazards cannot be prevented, but damage caused by hazards can be prevented and avoided by proper preparedness, response and mitigation efforts. | 自然灾害是无法阻止的 但是 通过适当的防灾 应灾和减灾努力 可以预防和避免灾害造成的破坏 |
(a) Hazards mapping (natural and man made), including volcanic and seismic hazards earthquakes tsunamis oil spills monitoring flooding vulnerability, assessment and monitoring and disaster management | (a) 危害测绘 人为和自然的 包括火山和地震危害 地震 海啸 漏油监测 水灾的易发性 评价和监测 和灾害管理 |
Reiterates its serious concern about the hazards, risks and deficiencies of the current conditions of the United Nations Headquarters Building, which endanger the safety, health and well being of staff, visitors, tourists and delegations, including high level delegations | 1. 重申严重关切联合国总部大楼目前的状况很危险 存在风险和缺陷 危及工作人员 访客 游客和代表团 包括高级别代表团的安全 健康和舒适 |
(i) Work on health hazards | ㈠ 健康危害方面的工作 |
(ii) Work on environmental hazards | ㈡ 环境危害方面的工作 |
25. Stresses the need to address risk reduction of and vulnerabilities to all natural hazards, including geological and hydrometeorological hazards, in a comprehensive manner | 25. 着重指出需要以综合方式减少包括地质和水文气象灾害在内所有自然灾害的风险 并减少容易引起这些自然灾害的脆弱性 |
26. Stresses the need to address risk reduction of and vulnerabilities to all natural hazards, including geological and hydrometeorological hazards, in a comprehensive manner | 26. 着重指出需要以综合方式减少包括地质和水文气象灾害在内所有自然灾害的风险 并减少易遭受这些自然灾害的脆弱性 |
3. Promote regional and subregional cooperation in environmental protection and natural disaster reduction, and encourage members and associate members to undertake their assessment of risks from natural hazards and to integrate the outcomes of such assessments into their development plans. | 3. 듙뷸퓚뮷뺳놣뮤뫍복쟡ퟔ좻퓖몦랽쏦뾪햹쟸폲뫍듎쟸폲뫏ퟷ,늢맄샸돉풱 뫍ힼ돉풱뛔ퟔ좻퓖몦캣쿕뷸탐움맀,늢붫움맀뷡맻쓉죫웤랢햹볆뮮ꆣ |
A. Early warning and the variable nature of hazards | A. 풤뺯뫍캣몦뗄뇤뮯쳘탔 |
. Space based technology could help risk assessment concerning natural hazards by providing information to support the following tasks (a) determination of the study area (b) identification of natural hazards in the project area (c) identification of population and structures at risk, and definition of their characteristics (size, location) and factors affecting their susceptibility to specific risks and (d) identification and technical analysis of alternative mitigation measures. | 80. 空间技术可有助于自然灾害风险评估 提供信息 辅助完成下列任务 (a)确定研究地区 (b)查明项目地区的自然灾害 (c)查明易受威胁的人口和结构 说明它们的特点 规模 地点 以及使它们容易受到特定风险影响的种种因素 (d)查明替代性减灾措施并进行技术分析 |
(b) New criteria for aspiration hazards | (b) 关于吸入后有害的物质的标准 |
B. Early warning for hydrometeorlogical hazards | B. 뛔쮮컄웸쿳캣몦뗄풤뺯 |
Mmhmm. That's one of the hazards. | 嗯 这就是一个危险 |
1. Takes note with concern of the hazards, risks and deficiencies of the current condition of the United Nations Headquarters complex, and concurs with the Secretary General that a decision on viable solutions must be made to ameliorate those conditions | 1. 关切地注意到联合国总部建筑群目前处于危险 有风险和有缺陷的状况 并同意秘书长的看法 认为必须就可行的解决办法作出决定 以改善这些状况 |
Provide information on other hazards which do not result in classification but may contribute to the overall hazards of the material, for example, formation of air contaminants during hardening or processing, dust explosion hazards, suffocation, freezing or environmental effects such as hazards to soil dwelling organisms. | 可以认为 一种复杂混合物一个生产批次的吸入毒性实际上与同一制造商生产或控制下的同一商品的另一个生产批次的吸入毒性相同 除非有理由认为存在显著变化 致使该批次反映在粘度和浓度上的吸入的毒性发生改变 |
The nature and scale of threats inherent in hazards vary. | 危害所固有的种种威胁 性质各异 规模不同 |
Disasters associated with natural hazards and vulnerability a development challenge | 二. 与自然危险相关的灾害和脆弱性 发展方面的挑战 |
These are mainly untrained and constitute hazards to unsuspecting citizens. | 他们没有受过什么训练 对毫不猜疑的群众造成危害 |
More needs to be done to consolidate information about the risks posed by technological hazards and to develop synergies between early warning functions and to integrate them into appropriate prevention strategies. 51. The interplay between the effect of hazards and the achievements of national development, and the extent to which one is able to influence the other, is mirrored in the relationship between technical accomplishment and the maintenance of environmental viability. | 51. 캣몦펰쿬뫍쪵쿖맺볒랢햹횮볤뗄쿠뮥ퟷ폃,뫍튻랽쏦쓜릻펰쿬쇭튻랽쏦뗄돌뛈,퓚벼쫵돉맻뫍캬돖뮷뺳믮솦횮볤뗄맘쾵훐랴펳돶살ꆣ퓚룼맣랺뗘랢햹쇋뷢뫍돐억짳짷볬닢ퟔ좻솦솿뛔뮷뺳펰쿬훐듦퓚샠쯆뗄욽뫢뫍쏷훇맜샭탨튪ꆣ |
GISNH Global Information Systems on Natural Hazards | GISNH 自然灾害全球信息系统 |
C. Early warning related to geological hazards | C. 폐맘뗘훊캣몦뗄풤뺯 |
(b) To promote safeguards against potential hazards | (b)促进对潜在的危害进行防护 |
You have to expect some occupational hazards. | 你早該料到這種傷是家常便飯. |
1.1.2.2.4 Replace the radiation hazards involved and with radiation protection including . | 1.1.2.2.4 改为 工作人员必须接受有关辐射防护包括须遵守的预防措施方面的适当培训 以限制他们的职业辐照量和可能受他们活动影响的其他人员的辐照量 |
(b) A long term commitment to public awareness, information programmes and other educational activities that contribute to broad public understanding of locally experienced hazards, potential risks and the feasibility of disaster reduction measures is an essential requirement for effective and sustainable early warning systems | (b) 뎤웚뻶탄쳡룟릫훚죏쪶ꎬ실쪵탅쾢랽낸뫍뷸탐웤쯻폐훺폚좺훚쇋뷢놾뗘퓢쫜뗄퓖몦ꆢ뿉쓜뗄캣쿕뫍뿉탐뗄복짙퓖몦뗄듫쪩,헢쫇붨솢폐킧뫍뿉돖탸뗄풤뺯쾵춳뗄뇘튪쳵볾ꎻ |
Risks and challenges | 四. 风险与挑战 |
Moreover the Contracting Parties shall make all efforts to control the hazards originating from accidents involving substances hazardous to water, floods and ice hazards of the Danube River. | 缔约方又应竭尽所能 以控制涉及危害多瑙河水源物质的事故造成的危险 防洪和防冰害 |
Risk reduction, therefore, entails reducing vulnerability to hazards. | 因此 减少风险就需要减少遭受危害的脆弱性 |
Insert a new Part 4 entitled Environmental Hazards . | 3.10.1.2 吸入 指液态或固态化学品通过口腔或鼻腔直接进入或者因呕吐间接进入气管和下呼吸系统 |
(b) the precedence of hazards given in 2.0.3. | (b) 2.0.3中所列的危险性先后顺序暂时划定其危险类别 正式运输名称和识别号码 |
Related searches : Risks And Hazards - Dangers And Hazards - Limitations And Risks - Risks And Returns - Assets And Risks - Risks And Responsibilities - Risks And Chances - Costs And Risks - Risks And Challenges - Risks And Mitigation - Risks And Opportunities - Opportunities And Risks - Risks And Benefits - Benefits And Risks