Translation of "held accountable for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Accountable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Those responsible for the mismanagement should be held accountable. | 应追究那些造成控管失误的人的责任 |
| The Council calls for those responsible to be held accountable. | 安理会要求追究对此负责的人的责任 |
| I knew I would be held accountable. | 我确已猜想到我必遇见我的账目 |
| I knew I would be held accountable. | 我確已猜想到我必遇見我的賬目 |
| The United States Government should be held accountable for its human rights record. | 美国政府应当为自己的人权记录负责 |
| (b) The disclosure of office holders to be held accountable | (b) 公布负责执行的干事 |
| Regardless of rank, everyone should be held accountable for his or her own deeds or inactions. | 不论职位高低 每个人都应该为自己的行为或不行为负责 |
| Countries should be held legally and politically accountable for laying mines in the territory of other States. | 在别国领土上埋设地雷的国家 应负法律和政治责任 |
| For a just world, companies and financial institutions must be held accountable for that in back on the human rights. | 作為一個公正的社會 企業和金融機構 應為它們公司背後的人權問題承擔責任 |
| Many leaders of the former regime, including Saddam Hussein himself, are now being held accountable for their actions. | 前政权的很多领导人 包括萨达姆 侯赛因本人现在正在对其行为负法律责任 |
| Comprehensive measures will be taken at all levels of government, with relevant agencies held more accountable for their responsibilities. | 各级政府将采取综合措施 有关机构也将更好地担负起各自的职责 |
| We must make clear to those responsible that they will be held accountable. | 我们必须向那些责任人明确指出 将追究他们的责任 |
| Violators of international humanitarian law and human rights law must be held accountable. | 违反国际人道主义法和人权法的凶手必须对其罪行负责 |
| On the contrary, through the inclusion of the review clause, new permanent members would be held accountable for their performance. | 相反 通过包含审查条款 新的常任成员将对其表现负责 |
| The United States should also be held accountable for the desecration of sacred symbols in the Abu Ghraib prison in Iraq. | 美国也应该对在伊拉克的阿布加里卜监狱发生的亵渎神圣信条的行为负责 |
| There has been no response to the disappearance, and not one person has been held accountable. | 没有人关心她们失踪了 没有人对此负责 |
| And those who fear Allah are not held accountable for the disbelievers at all, but only for a reminder that perhaps they will fear Him. | 敬畏的人 对于不义者的受清算 毫无关系 但须劝戒 他们 他们或许敬畏 |
| And those who fear Allah are not held accountable for the disbelievers at all, but only for a reminder that perhaps they will fear Him. | 敬畏的人 對於不義者的受清算 毫無關係 但須勸戒 他們 他們或許敬畏 |
| I am establishing a Management Performance Board to ensure that senior officials are held accountable for their actions and the results their units achieve. | 我正在成立一个管理业绩委员会 确保高级官员对本人的行为以及本单位取得的业绩负责 |
| Those who continue impeding the peaceful resolution of the conflict should know that they will be held accountable. | 任何人 如果继续阻挠冲突的和平解决 都应该了解 他们将对此承担后果 |
| We have sent you with the truth, bearing good news and giving warning. You will not be held accountable for the people of the Fire. | 我确已使你本真理而为报喜者和警告者 你对火狱的居民不负责任 |
| We have sent you with the truth, bearing good news and giving warning. You will not be held accountable for the people of the Fire. | 我確已使你本真理而為報喜者和警告者 你對火獄的居民不負責任 |
| The Secretary General's report has not made any suggestions on how non State actors are to be held accountable. | 秘书长报告没有就如何追究非国家行动方责任提出任何建议 |
| The God fearing are not in any way held accountable for the wrongdoers their only duty is to remind them, so that they may fear God. | 敬畏的人 对于不义者的受清算 毫无关系 但须劝戒 他们 他们或许敬畏 |
| The God fearing are not in any way held accountable for the wrongdoers their only duty is to remind them, so that they may fear God. | 敬畏的人 對於不義者的受清算 毫無關係 但須勸戒 他們 他們或許敬畏 |
| Senior mission staff should continue their efforts to enforce a zero tolerance approach, and all persons responsible for sexual exploitation and abuse should be held accountable. | 特派团高级工作人员应继续努力采取零容忍态度 应追究所有对性剥削和性虐待行为负有责任者的责任 |
| The Committee emphasizes that those who fail to meet managerial and command objectives in this regard must be held accountable. | 委员会强调 未达到这方面的管理和指挥目标者必须承担责任 |
| Thirdly, the States of Bosnia and Herzegovina and Serbia and Montenegro must be held accountable for their failure to bring Radovan Karadzic and Ratko Mladic to justice. | 第三 必须让波斯尼亚和黑塞哥维那及塞尔维亚和黑山这些国家为它们未能将拉多万 卡拉季奇和拉特科 姆拉迪奇绳之以法而承担责任 |
| It therefore proposed that roles and responsibilities needed to be clearly assigned and that managers should be held fully accountable for conducting and using monitoring and evaluation. | 因此 建议必须明确地规定各种作用和责任 主管部门应对展开和使用监测和评价全面负责 |
| It is thus essential that all those responsible for the serious crimes committed in 1999 be held accountable, and that justice be done in the appropriate manner. | 所以 必须追究1999年所有重罪负责者的责任 以适当方式伸张正义 |
| Resident Coordinators, Resident Representatives and their deputies are not held accountable for gender mainstreaming, and Resident Coordinators' competency assessments and annual performance reviews (RCAs) do not mention it. | 驻地协调员 驻地代表及其助理并不对两性平等主流化的结果负责 驻地协调员的能力评估和年度考绩中也并无提及 |
| Furthermore, adequate training must be made available and managers held accountable for conducting self evaluation to allow a more effective management culture to take hold in the Organization. | 另外 必须要提供适当培训 要追究管理人员在进行自我评价方面的责任 让更有效的管理文化能在联合国生根 |
| While we have honest differences on how accountability is best achieved, we must work together to ensure that perpetrators of the atrocities are held accountable for their actions. | 虽然我们在如何才是最好的追究责任的办法上存在着坦诚的分歧 但我们必须团结起来 一同确保暴行行为人的行为受到追究 |
| The results of the recent integrity perception survey had shown that staff members were also concerned that high level Secretariat officials were not held accountable for their actions. | 最近一次的正直观感调查结果显示 工作人员也对秘书处高级官员不对自己的行动负责感到关切 |
| Members of the Council condemned the attacks against the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (ONUCI) personnel and stated that those responsible for these attacks should be held accountable. | 安理会成员谴责对联合国科特迪瓦行动人员发动的袭击 并声明要追究发动袭击者的责任 |
| The armed militias must be reined in and their leaders, as well as those behind them, must be held accountable, including for their attacks against the civilian population and peacekeepers. | 武装民兵必须受到控制 必须追究其领导人及其后台的责任 包括攻击平民和维和人员的责任 |
| Requests the Secretary General, within his purview, to address all cases of fraud, corruption, mismanagement and misconduct and to ensure that United Nations staff are held accountable for any proven wrongdoings | 3. 请秘书长根据职权范围处理所有欺诈 贪污 管理不善和行为不端案件 并确保联合国工作人员对任何经证实的错失行为负责 |
| Member States should also ensure that mission commanders were held accountable for enforcing standards in the field and countries which contributed troops and police must also take urgent remedial action where necessary. | 会员国也应确保维和特派团的指挥官对在维和现场执行标准负起责任 维和部队和警察的派遣国也必须采取紧急补救行动 |
| It was entirely appropriate for States to be held accountable not to be able to invoke immunity with regard to their tortious acts or omissions in circumstances where private persons would be. | 在侵权行为或在私人情况下遗漏 由各国承担责任 而不要求豁免是适当的 |
| 4. Also urgently calls for international cooperation to prevent and eradicate acts of terrorism, and stresses that those responsible for aiding, supporting or harbouring the perpetrators, organizers and sponsors of such acts will be held accountable. | 4. 又紧急要求国际合作 预防和根除恐怖主义行为 并强调凡是援助 支持或包庇这种行为的行凶者 组织者和发起者的人 定将追究责任 |
| The occupying Power must be held fully accountable for the actions taken by illegal Israeli settlers against the Palestinian civilian population and must bring the perpetrators of such repeated criminal acts to justice. | 占领国必须对非法的以色列移民对巴勒斯坦平民采取的行动负全部责任 而且必须将再三犯下此种罪行的犯罪者绳之以法 |
| Requests the Secretary General to indicate an expected time frame for the implementation of the recommendations of the Board of Auditors as well as the priorities for their implementation, including the office holders to be held accountable | 6. 请秘书长说明审计委员会各项建议执行工作的预期时限以及执行建议的优先次序 包括列明将承担责任的办公人员 |
| Requests the Secretary General to indicate an expected time frame for the implementation of the recommendations of the Board of Auditors as well as the priorities for their implementation, including the office holders to be held accountable | 6. 请秘书长说明执行审计委员会各项建议的预期时限以及执行建议的优先次序 包括列明将承担责任的办公人员 |
| It s hard to say. Maybe that capitalism works better when it is being held accountable to some external standard than when left to its own devices. | 我们从这些事例中学到了些什么呢 这很难说 或许是当资本主义受到某些外部标准问责之时要比放任自流要好 |
| 5. Requests the Secretary General to ensure that contractors whose staff are present on the United Nations premises on a regular basis are held accountable for conducting individual background checks at their own expense | 5. 请秘书长确保有工作人员经常在联合国房地活动的承包商必须负责自费对每个人进行背景审查 |
Related searches : Held Accountable - Being Held Accountable - Is Held Accountable - Are Held Accountable - Accountable For - Held For - Accountable For Complying - Accountable For Delivery - Accountable For Actions - Become Accountable For - Be Accountable For - Is Accountable For - Hold Accountable For