Translation of "held upon trust" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Trust - translation : Upon - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So put thy trust in God thou art upon the manifest truth.
你应当信赖真主 你确是据有明白的真理的
So put thy trust in God thou art upon the manifest truth.
你應當信賴真主 你確是據有明白的真理的
Therefore put your trust in Allah, for you are upon a clear truth.
你应当信赖真主 你确是据有明白的真理的
Therefore put your trust in Allah, for you are upon a clear truth.
你應當信賴真主 你確是據有明白的真理的
Believers, remember the blessings which God bestowed upon you when a certain people were about to lay hands on you and He held back their hands from you. Have fear of God and in God let the believers place their trust.
信道的人们啊 你们当铭记真主所赐你们的恩典 当时 有一伙人欲对你们施展武力 但真主为你们抵御他们的武力 你们当敬畏真主 教信士们只信托真主
Believers, remember the blessings which God bestowed upon you when a certain people were about to lay hands on you and He held back their hands from you. Have fear of God and in God let the believers place their trust.
信道的人們啊 你們當銘記真主所賜你們的恩典 當時 有一伙人欲對你們施展武力 但真主為你們抵御他們的武力 你們當敬畏真主 教信士們只信托真主
Trust not in oppression, and become not vain in robbery if riches increase, set not your heart upon them.
不要 仗 勢 欺人 也不 要因 搶奪 而 驕傲 若財寶 加增 不 要 放在 心
Trust not in oppression, and become not vain in robbery if riches increase, set not your heart upon them.
不 要 仗 勢 欺 人 也 不 要 因 搶 奪 而 驕 傲 若 財 寶 加 增 不 要 放 在 心
I shall withdraw from you and all that you call upon beside Allah. I shall only call upon my Lord. I trust the prayer to my Lord will not go unanswered.
我将退避你们 以及你们舍真主而祈祷的 我将祈祷我的主 我或许不为祈祷我的主而变为薄命的人
I shall withdraw from you and all that you call upon beside Allah. I shall only call upon my Lord. I trust the prayer to my Lord will not go unanswered.
我將退避你們 以及你們捨真主而祈禱的 我將祈禱我的主 我或許不為祈禱我的主而變為薄命的人
9. Calls upon the international community to fulfil the commitments made during the fourth replenishment of the Global Environment Facility Trust Fund
9. 吁请国际社会履行在全球环境基金第四次充资会议所作的各项承诺
During the Berlin Conference, held on 31 March and 1 April 2004, the Kingdom of Saudi Arabia pledged an additional 10 million for the Afghanistan Reconstruction Trust Fund.
在2004年3月31日和4月1日举行的柏林会议期间 沙特阿拉伯王国又为阿富汗重建信托基金认捐了一千万美元
And why should we not repose our trust in God when He has shown us our paths of duty to Him? We shall bear with fortitude the hardships you inflict upon us. The trusting place their trust in God.
我们怎能不信托真主呢 他确已引导我们走正道 我们誓必忍受你们的折磨 让信托者只信托真主
And why should we not repose our trust in God when He has shown us our paths of duty to Him? We shall bear with fortitude the hardships you inflict upon us. The trusting place their trust in God.
我們怎能不信托真主呢 他確已引導我們走正道 我們誓必忍受你們的折磨 讓信托者只信托真主
And there are among them (Jews) unlettered people, who know not the Book, but they trust upon false desires and they but guess.
他们中有些文盲 不知经典 只知妄言 他们专事猜测
And there are among them (Jews) unlettered people, who know not the Book, but they trust upon false desires and they but guess.
他們中有些文盲 不知經典 只知妄言 他們專事猜測
We feel that this is evidence of the great respect and trust in which our Republic is held with regard to the initiative to establish a nuclear weapon free zone.
我们感到 这显示了我们共和国在倡议设立一个无核武器区方面大受尊敬和信赖
And why should we not put our trust in Allah, seeing that He has guided us in our ways? Surely, we will put up patiently with whatever torment you may inflict upon us, and in Allah let all the trusting put their trust.
我们怎能不信托真主呢 他确已引导我们走正道 我们誓必忍受你们的折磨 让信托者只信托真主
And why should we not put our trust in Allah, seeing that He has guided us in our ways? Surely, we will put up patiently with whatever torment you may inflict upon us, and in Allah let all the trusting put their trust.
我們怎能不信托真主呢 他確已引導我們走正道 我們誓必忍受你們的折磨 讓信托者只信托真主
8. Calls upon Member States, and invites inter governmental and non governmental organizations and the private sector, to make voluntary contributions to the trust fund
8. 呼吁会员国并邀请政府间组织 非政府组织和私营部门为这项信托基金提供自愿捐助
Nor did he tell us, Trust us. Trust your country.
也没有告诉我们 相信我们 相信美国
I didn't trust Tom and he didn't trust me, either.
我不信任汤姆而且汤姆也不信任
Management considers that the statements present fairly the financial position of the Organization and of funds held in trust by it, the results of their operations and the changes in their financial position.
管理部门认为这些报表如实表明了本组织及本组织信托基金的财务状况 其业务活动的结果以及财务状况的变化
And trust the Living One Who will never die, and praising Him proclaim His Purity and He is Sufficient upon the sins of His bondmen, All Aware.
你应当信任永生不灭的主 你应当赞颂他超绝万物 他足以彻知他的罪过
And trust the Living One Who will never die, and praising Him proclaim His Purity and He is Sufficient upon the sins of His bondmen, All Aware.
你應當信任永生不滅的主 你應當讚頌他超絕萬物 他足以徹知他的罪過
There's so much about trust what sources of information can we trust?
这是和信任非常有关的事情 什么来源的信息我们能信任
Trust me.
相信
Trust funds
诸项附注为本表的组成部分 应一并审阅
Thine head upon thee is like Carmel, and the hair of thine head like purple the king is held in the galleries.
你 的 頭 在 你 身 好像迦 密山 你 頭 的 髮 是 紫黑色 王的心 因 這 下垂 的 髮綹繫 住了
Thine head upon thee is like Carmel, and the hair of thine head like purple the king is held in the galleries.
你 的 頭 在 你 身 好 像 迦 密 山 你 頭 的 髮 是 紫 黑 色 王 的 心 因 這 下 垂 的 髮 綹 繫 住 了
Calls upon OIC Member States to extend their support and assistance to the forthcoming parliamentary elections to be held in September 2005.
3. 呼吁伊斯兰会议组织成员国向即将于2005年9月举行的议会选举提供支持和援助
Now, behold, thou trustest upon the staff of this bruised reed, even upon Egypt, on which if a man lean, it will go into his hand, and pierce it so is Pharoah king of Egypt unto all that trust on him.
看哪 你 所 倚靠 的 埃及 是 那 壓傷 的 葦杖 人若 靠 這杖 就 必 刺透 他 的 手 埃及 王法老 向 一切 倚靠 他 的 人 也是 這樣
Now, behold, thou trustest upon the staff of this bruised reed, even upon Egypt, on which if a man lean, it will go into his hand, and pierce it so is Pharoah king of Egypt unto all that trust on him.
看 哪 你 所 倚 靠 的 埃 及 是 那 壓 傷 的 葦 杖 人 若 靠 這 杖 就 必 刺 透 他 的 手 埃 及 王 法 老 向 一 切 倚 靠 他 的 人 也 是 這 樣
10. Recalls the establishment by the Secretary General of the United Nations Trust Fund for Electoral Observation, and calls upon Member States to consider contributing to the Fund
10. 回顾秘书长设立了联合国观察选举信托基金 吁请会员国考虑向基金提供捐助
7. Recalls the establishment by the Secretary General of the United Nations Trust Fund for Electoral Observation, and calls upon Member States to consider contributing to the Fund
7. 回顾秘书长设立了联合国观察选举信托基金 吁请会员国考虑向基金提供捐助
Whatever you differ upon, its judgement belongs to Allah. Such is Allah, my Lord, in Him I have put my trust, and to Him I turn in repentance.
无论你们争论什么事 都要归真主判决 那是真主 是我的主 我只信托他 我只归依他
Whatever you differ upon, its judgement belongs to Allah. Such is Allah, my Lord, in Him I have put my trust, and to Him I turn in repentance.
無論你們爭論甚麼事 都要歸真主判決 那是真主 是我的主 我只信托他 我只歸依他
The speaker again called upon the Special Committee and institutions of the United Nations system to do everything they could to maintain or augment the Tokelau Trust Fund.
他再次呼吁特别委员会及联合国系统各机构尽可能给予支持或向托克劳专项基金追加款项
The Parties call upon the international community to join efforts to create a new architecture of security based on mutual trust, mutual advantage, equality of rights and cooperation.
九 双方呼吁国际社会共同努力 建立互信 互利 平等 协作的新型安全架构
We certainly can't trust the bankers, and we certainly can't trust the brokers.
我们当然也不能信任银行家 更不能相信股票经纪人
My righteousness is near my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the people the isles shall wait upon me, and on mine arm shall they trust.
我的公義臨 近 我 的 救恩 發出 我 的 膀臂 要 審判 萬民 海島 都 要 等候 我 倚賴 我 的 膀臂
My righteousness is near my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the people the isles shall wait upon me, and on mine arm shall they trust.
我 的 公 義 臨 近 我 的 救 恩 發 出 我 的 膀 臂 要 審 判 萬 民 海 島 都 要 等 候 我 倚 賴 我 的 膀 臂
Bangladesh calls upon all concerned to engage in constructive dialogue in order to implement the provisions of articles I, II and IV in an environment of trust and confidence.
孟加拉国呼吁所有有关各方开展建设性对话 以便在相互信任信赖的环境中执行第一 第二和第四条的规定
The Director General, upon recommendation of the Board, has been duly appointed by the Conference at its eleventh session held in December 2005.
总干事经理事会推荐 已由大会于2005年12月 日举行的第十一届会议予以正式任命
The Finance Committee also noted the balance of the previously authorized advance made to the voluntary trust fund and made a recommendation to the Assembly, through the Council, that a further 10,000 be authorized in 2005, to the extent necessary, from interest from the Pioneer Investor Fund held by the Authority for the operation of the voluntary trust fund.
23. 财务委员会也注意到先前核准向自愿信托基金支付的预付款还有结余 并通过理事会向大会建议 在必要时于2005年再核准从管理局经管的先驱投资者基金的利息中拿出10 000美元 用以支付自愿信托基金2005年的业务费用

 

Related searches : Upon Trust - Held On Trust - Held In Trust - Trustees Upon Trust - Upon Trust For - Upon A Trust - Held - Hold Held Held - Held Sway - Held Harmless - Held Over - Held Hostage