Translation of "upon trust for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Therefore put your trust in Allah, for you are upon a clear truth. | 你应当信赖真主 你确是据有明白的真理的 |
| Therefore put your trust in Allah, for you are upon a clear truth. | 你應當信賴真主 你確是據有明白的真理的 |
| So put thy trust in God thou art upon the manifest truth. | 你应当信赖真主 你确是据有明白的真理的 |
| So put thy trust in God thou art upon the manifest truth. | 你應當信賴真主 你確是據有明白的真理的 |
| Sahara for Life Trust | 维卡斯 萨米蒂组织 |
| Here, for instance, is trust. | 这是相互信任指数 |
| Trust not in oppression, and become not vain in robbery if riches increase, set not your heart upon them. | 不要 仗 勢 欺人 也不 要因 搶奪 而 驕傲 若財寶 加增 不 要 放在 心上 |
| Trust not in oppression, and become not vain in robbery if riches increase, set not your heart upon them. | 不 要 仗 勢 欺 人 也 不 要 因 搶 奪 而 驕 傲 若 財 寶 加 增 不 要 放 在 心 上 |
| 10. Recalls the establishment by the Secretary General of the United Nations Trust Fund for Electoral Observation, and calls upon Member States to consider contributing to the Fund | 10. 回顾秘书长设立了联合国观察选举信托基金 吁请会员国考虑向基金提供捐助 |
| 7. Recalls the establishment by the Secretary General of the United Nations Trust Fund for Electoral Observation, and calls upon Member States to consider contributing to the Fund | 7. 回顾秘书长设立了联合国观察选举信托基金 吁请会员国考虑向基金提供捐助 |
| Reasons for establishing the Trust Fund | 设立信托基金的缘由 |
| (a) UNCITRAL Trust Fund for symposia | (a) 贸易法委员会专题讨论会信托基金 |
| 1. Reasons for establishing the Trust Fund | 1. 设立信托基金的缘由 |
| E. Trust fund for least developed countries | E. 最不发达国家信托基金 |
| AUDITED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE CONVENTION'S TRUST | 四 2003年12月31日终了的2002 2003两年期 公约 各信托基金审定财务报表 |
| I shall withdraw from you and all that you call upon beside Allah. I shall only call upon my Lord. I trust the prayer to my Lord will not go unanswered. | 我将退避你们 以及你们舍真主而祈祷的 我将祈祷我的主 我或许不为祈祷我的主而变为薄命的人 |
| I shall withdraw from you and all that you call upon beside Allah. I shall only call upon my Lord. I trust the prayer to my Lord will not go unanswered. | 我將退避你們 以及你們捨真主而祈禱的 我將祈禱我的主 我或許不為祈禱我的主而變為薄命的人 |
| 9. Calls upon the international community to fulfil the commitments made during the fourth replenishment of the Global Environment Facility Trust Fund | 9. 吁请国际社会履行在全球环境基金第四次充资会议上所作的各项承诺 |
| 56 118. United Nations Trust Fund for Ageing | 56 118. 联合国老龄问题信托基金 |
| E. Trust fund for least developed countries 11 | E. 最不发达国家信托基金 13 |
| Indian National Trust for Art and Cultural Heritage | 穆斯林社区世界理事会 |
| The concept of trust is decisive in promoting participation which in turn represents the base for building and reinforcing trust. | 6 信任 这一概念在推动参与方面发挥决定性作用 反过来又构成了建立信任和加强信任的基础 |
| And why should we not repose our trust in God when He has shown us our paths of duty to Him? We shall bear with fortitude the hardships you inflict upon us. The trusting place their trust in God. | 我们怎能不信托真主呢 他确已引导我们走上正道 我们誓必忍受你们的折磨 让信托者只信托真主 |
| And why should we not repose our trust in God when He has shown us our paths of duty to Him? We shall bear with fortitude the hardships you inflict upon us. The trusting place their trust in God. | 我們怎能不信托真主呢 他確已引導我們走上正道 我們誓必忍受你們的折磨 讓信托者只信托真主 |
| And there are among them (Jews) unlettered people, who know not the Book, but they trust upon false desires and they but guess. | 他们中有些文盲 不知经典 只知妄言 他们专事猜测 |
| And there are among them (Jews) unlettered people, who know not the Book, but they trust upon false desires and they but guess. | 他們中有些文盲 不知經典 只知妄言 他們專事猜測 |
| Trust in God for you follow the manifest truth. | 你应当信赖真主 你确是据有明白的真理的 |
| Trust in God for you follow the manifest truth. | 你應當信賴真主 你確是據有明白的真理的 |
| For this purpose, they will establish appropriate trust funds. | 为此目的 他们将设立适当的信托基金 |
| and provide for him from whence he does not count upon. And whoever puts his trust in Allah, He will suffice him. Indeed Allah carries through His commands. Certainly, Allah has ordained a measure and extent for everything. | 而且从他料想不到的地方供给他 谁信托真主 他将使谁满足 真主确是能达到自己的目的的 真主确已使万物各有定数 |
| and provide for him from whence he does not count upon. And whoever puts his trust in Allah, He will suffice him. Indeed Allah carries through His commands. Certainly, Allah has ordained a measure and extent for everything. | 而且從他料想不到的地方供給他 誰信托真主 他將使誰滿足 真主確是能達到自己的目的的 真主碓已使萬物各有定數 |
| Resource requirements for the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process | b 根据第16 CP.9号决定第18段支助最不发达国家和小岛屿发展中国家参加 |
| Two from among these who were frightened but upon whom Allah had bes towed His favour said 'Enter upon them through the gate for if you do enter you will be the victors. And put your trust in Allah if indeed you are men of faith.' | 敬畏者当中有两个人 曾蒙真主的恩惠 他们俩说 你们从城门进攻他们吧 你们攻进城门的时候 必能战胜他们 你们只应该信托真主 如果你们是信士的话 |
| Two from among these who were frightened but upon whom Allah had bes towed His favour said 'Enter upon them through the gate for if you do enter you will be the victors. And put your trust in Allah if indeed you are men of faith.' | 敬畏者當中有兩個人 曾蒙真主的恩惠 他們倆說 你們從城門進攻他們吧 你們攻進城門的時候 必能戰勝他們 你們只應該信托真主 如果你們是信士的話 |
| 6. Calls upon the international donor community and financial institutions to contribute generously to the Technical Cooperation Trust Fund and other operational activities of UN Habitat for the effective implementation of its field programmes | 6. 呼吁国际捐助界和金融机构为技术合作信托基金和人居署其他业务活动慷慨捐款 以供有效实施其外地方案 |
| And why should we not put our trust in Allah, seeing that He has guided us in our ways? Surely, we will put up patiently with whatever torment you may inflict upon us, and in Allah let all the trusting put their trust. | 我们怎能不信托真主呢 他确已引导我们走上正道 我们誓必忍受你们的折磨 让信托者只信托真主 |
| And why should we not put our trust in Allah, seeing that He has guided us in our ways? Surely, we will put up patiently with whatever torment you may inflict upon us, and in Allah let all the trusting put their trust. | 我們怎能不信托真主呢 他確已引導我們走上正道 我們誓必忍受你們的折磨 讓信托者只信托真主 |
| If thou askest them, 'Who created the heavens and the earth?' they will say, 'God.' Say 'What think you? That you call upon apart from God if God desires affliction for me, shall they remove His affliction? Or if He desires mercy for me, shall they withhold His mercy?' Say 'God is enough for me in Him all those put their trust who put their trust.' | 如果你问他们 谁创造了天地 他们必定说 真主 你说 你们告诉我吧 你们舍真主而祈祷的那些偶像 如果真主欲加害于我 他们能解除他的伤害吗 如果真主欲施恩于我 他们能扣留他的恩惠吗 你说 真主是使我满足的 信任者只信任真主 |
| If thou askest them, 'Who created the heavens and the earth?' they will say, 'God.' Say 'What think you? That you call upon apart from God if God desires affliction for me, shall they remove His affliction? Or if He desires mercy for me, shall they withhold His mercy?' Say 'God is enough for me in Him all those put their trust who put their trust.' | 如果你問他們 誰創造了天地 他們必定說 真主 你說 你們告訴我吧 你們捨真主而祈禱的那些偶像 如果真主欲加害於我 他們能解除他的傷害嗎 如果真主欲施恩於我 他們能扣留他的恩惠嗎 你說 真主是使我滿足的 信任者只信任真主 |
| 8. Calls upon Member States, and invites inter governmental and non governmental organizations and the private sector, to make voluntary contributions to the trust fund | 8. 呼吁会员国并邀请政府间组织 非政府组织和私营部门为这项信托基金提供自愿捐助 |
| International Tribunal for the Law of the Sea Trust Fund | 国际海洋法法庭信托基金 |
| Report on the performance of the trust fund for supplementary | 补充活动信托基金2004 2005两年期业绩报告 |
| It is by God's grace that you were gentle with them for if you had been harsh and hard hearted, they would surely have deserted you so bear with them and pray for forgiveness for them. Take counsel with them in the conduct of affairs then, when you have decided upon a course of action, place your trust in God for God loves those who place their trust in Him. | 只因为从真主发出的慈恩 你温和地对待他们 假若你是粗暴的 是残酷的 那末 他们必定离你而分散 故你当恕饶他们 当为他们向主求饶 当与他们商议公事 你既决计行事 就当信托真主 真主的确喜爱信托他的人 |
| It is by God's grace that you were gentle with them for if you had been harsh and hard hearted, they would surely have deserted you so bear with them and pray for forgiveness for them. Take counsel with them in the conduct of affairs then, when you have decided upon a course of action, place your trust in God for God loves those who place their trust in Him. | 只因為從真主發出的慈恩 你溫和地對待他們 假若你是粗暴的 是殘酷的 那末 他們必定離你而分散 故你當恕饒他們 當為他們向主求饒 當與他們商議公事 你既決計行事 就當信托真主 真主的確喜愛信托他的人 |
| Nor did he tell us, Trust us. Trust your country. | 也没有告诉我们 相信我们 相信美国 |
Related searches : Upon Trust - Trustees Upon Trust - Held Upon Trust - Upon A Trust - Upon For - In Trust For - On Trust For - For Your Trust - Trust For Understanding - For Use Upon - Relied Upon For - Agreed Upon For