Translation of "held in trust" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Trust - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We feel that this is evidence of the great respect and trust in which our Republic is held with regard to the initiative to establish a nuclear weapon free zone. | 我们感到 这显示了我们共和国在倡议设立一个无核武器区方面大受尊敬和信赖 |
| Management considers that the statements present fairly the financial position of the Organization and of funds held in trust by it, the results of their operations and the changes in their financial position. | 管理部门认为这些报表如实表明了本组织及本组织信托基金的财务状况 其业务活动的结果以及财务状况的变化 |
| Some trust in chariots, and some in horses, but we trust the name of Yahweh our God. | 有 人 靠車 有人 靠馬 但 我 們 要 提到 耶和華 我 們神 的 名 |
| Some trust in chariots, and some in horses, but we trust the name of Yahweh our God. | 有 人 靠 車 有 人 靠 馬 但 我 們 要 提 到 耶 和 華 我 們 神 的 名 |
| During the Berlin Conference, held on 31 March and 1 April 2004, the Kingdom of Saudi Arabia pledged an additional 10 million for the Afghanistan Reconstruction Trust Fund. | 在2004年3月31日和4月1日举行的柏林会议期间 沙特阿拉伯王国又为阿富汗重建信托基金认捐了一千万美元 |
| British trust in the European Parliament may stand at only 30 but trust in the Westminster Parliament is much lower, at only 19 the lowest figure in the EU. Trust in the national government is a bit higher, but still only 25 , while trust in national political parties is only 10 . | 有人可能认为 英国人讨厌欧盟 可能更支持国内机构 事实并非如此 英国选民对欧洲议会的信任率可能维持在30 但对威斯敏斯特议会的信任率可能更低 只有19 创下了欧盟的最低记录 对国家政府的信任率略有升高 但也只达到25 而对国家政党的信任率只有可怜的10 这两个数字也创下了欧盟国家的最低记录 |
| The concept of trust is decisive in promoting participation which in turn represents the base for building and reinforcing trust. | 6 信任 这一概念在推动参与方面发挥决定性作用 反过来又构成了建立信任和加强信任的基础 |
| I have absolute trust in you. | 我絕對信任你 |
| The Finance Committee also noted the balance of the previously authorized advance made to the voluntary trust fund and made a recommendation to the Assembly, through the Council, that a further 10,000 be authorized in 2005, to the extent necessary, from interest from the Pioneer Investor Fund held by the Authority for the operation of the voluntary trust fund. | 23. 财务委员会也注意到先前核准向自愿信托基金支付的预付款还有结余 并通过理事会向大会建议 在必要时于2005年再核准从管理局经管的先驱投资者基金的利息中拿出10 000美元 用以支付自愿信托基金2005年的业务费用 |
| And why should we not put our trust in Allah, when He has already guided us to our Paths? We will endure your hurt patiently. In Allah, let all who trust place their trust' | 我们怎能不信托真主呢 他确已引导我们走上正道 我们誓必忍受你们的折磨 让信托者只信托真主 |
| And why should we not put our trust in Allah, when He has already guided us to our Paths? We will endure your hurt patiently. In Allah, let all who trust place their trust' | 我們怎能不信托真主呢 他確已引導我們走上正道 我們誓必忍受你們的折磨 讓信托者只信托真主 |
| Have trust in the Mighty, the Merciful, | 如果你的亲戚违抗你 你应当说 我对于你们的行为确是无干的 |
| Have trust in the Mighty, the Merciful, | 你應當信賴萬能的至慈的主 |
| Who persevere and in their Lord trust! | 他们是坚忍的 他们只信托他们的主 |
| Who persevere and in their Lord trust! | 他們是堅忍的 他們只信托他們的主 |
| Numerous sources in Lebanon informed the Mission that the Syrian leadership had held Mr. Hariri personally responsible for the adoption of the resolution, and that this resolution marked the end of whatever trust existed between the two sides. | 黎巴嫩许多消息来源告诉调查团 叙利亚领导层要哈里里先生个人对这项决议的通过负责 并说这项决议标志着双方之间的信任告终 |
| For these funds, the actual contributions received from donors are shown as income (voluntary contributions), which are held in trust by UNIDO for the purpose of carrying out the implementation of projects activities agreed to by the donors. | 对于这些基金 从捐助方收到的实际捐款列为收入 自愿捐款 由工发组织作为信托基金持有 用于执行捐助方赞同的项目 活动 |
| Nor did he tell us, Trust us. Trust your country. | 也没有告诉我们 相信我们 相信美国 |
| I didn't trust Tom and he didn't trust me, either. | 我不信任汤姆而且汤姆也不信任我 |
| God enjoins that you render to the owners what is held in trust with you, and that when you judge among the people do so equitably. Noble are the counsels of God, and God hears all and sees everything. | 真主的确命令你们把一切受信托的事物交给应受的人 真主又命令你们替众人判决的时候要秉公判决 真主用来劝戒你们的事物真优美 真主确是全聪的 确是全明的 |
| God enjoins that you render to the owners what is held in trust with you, and that when you judge among the people do so equitably. Noble are the counsels of God, and God hears all and sees everything. | 真主的確命令你們把一切受信托的事物交給應受的人 真主又命令你們替眾人判決的時候要秉公判決 真主用來勸戒你們的事物真優美 真主確是全聰的 確是全明的 |
| And why should we not put our trust in God, seeing that He has guided us in our ways? We will surely endure patiently, whatever you hurt us and in God let all put their trust who put their trust.' | 我们怎能不信托真主呢 他确已引导我们走上正道 我们誓必忍受你们的折磨 让信托者只信托真主 |
| And why should we not put our trust in God, seeing that He has guided us in our ways? We will surely endure patiently, whatever you hurt us and in God let all put their trust who put their trust.' | 我們怎能不信托真主呢 他確已引導我們走上正道 我們誓必忍受你們的折磨 讓信托者只信托真主 |
| Because especially now with the economic crisis, you can see that the trust in politics, that the trust in democratic institutions, was really destroyed. | 因为特别是现在 随着经济危机的出现 你可以发现 人们对政治的信任 对民主机构的信任 都已经被完全摧毁了 |
| Where's the brain trust that's in error here? | 究竟是哪个幕后智囊团 出了错误 |
| Transparency is not about restoring trust in institutions. | 所以透明并没有恢复信任 |
| Trust in God. God is sufficient as guardian. | 你应当信托真主 真主足为监护者 |
| Trust in God. God is sufficient as guardian. | 你應當信托真主 真主足為監護者 |
| One (to be) obeyed, and faithful in trust. | 是众望所归 而且忠於职守的 |
| One (to be) obeyed, and faithful in trust. | 是眾望所歸 而且忠於職守的 |
| And in his name shall the Gentiles trust. | 外邦人 都 要 仰望 他 的 名 |
| And in his name shall the Gentiles trust. | 外 邦 人 都 要 仰 望 他 的 名 |
| E business cannot develop without trust in ICT. | 49. 如果对之不能信任 信通技术电子商务就不可能发展起来 |
| 7. Takes note with appreciation of the outcome of the fourth replenishment of the Global Environment Facility Trust Fund, including the pledges made by the international community to the Trust Fund at the third Global Environment Facility Assembly, held in Cape Town, South Africa, on 29 and 30 August 2006, and stresses the importance of the fulfilment of the commitments | 7. 赞赏地注意到全球环境基金会信托基金第四次充资会议成果 包括国际社会在2006年8月29日至30日在南非开普敦举行的全球环境基金会第三届会议上对信托基金所作的认捐 并强调履行承诺的重要性 |
| I place my trust in God who is my Lord and your Lord. There is no creature that moves on the earth who is not held by the forelock firmly by Him. Verily the way of my Lord is straight. | 我的确信托真主 我的主和你们的主 没有一种动物不归他管辖 我的主确是在正路上的 |
| I place my trust in God who is my Lord and your Lord. There is no creature that moves on the earth who is not held by the forelock firmly by Him. Verily the way of my Lord is straight. | 我的確信托真主 我的主和你們的主 沒有一種動物不歸他管轄 我的主確是在正路上的 |
| Believers, remember the blessings which God bestowed upon you when a certain people were about to lay hands on you and He held back their hands from you. Have fear of God and in God let the believers place their trust. | 信道的人们啊 你们当铭记真主所赐你们的恩典 当时 有一伙人欲对你们施展武力 但真主为你们抵御他们的武力 你们当敬畏真主 教信士们只信托真主 |
| Believers, remember the blessings which God bestowed upon you when a certain people were about to lay hands on you and He held back their hands from you. Have fear of God and in God let the believers place their trust. | 信道的人們啊 你們當銘記真主所賜你們的恩典 當時 有一伙人欲對你們施展武力 但真主為你們抵御他們的武力 你們當敬畏真主 教信士們只信托真主 |
| There's so much about trust what sources of information can we trust? | 这是和信任非常有关的事情 什么来源的信息我们能信任 |
| Trust me. | 相信我 |
| Trust funds | 诸项附注为本表的组成部分 应一并审阅 |
| and why should we not put our trust in God when He has already guided us to our paths? We will, surely, bear with patience all the harm you do us. So in God let those who trust put their trust. | 我们怎能不信托真主呢 他确已引导我们走上正道 我们誓必忍受你们的折磨 让信托者只信托真主 |
| and why should we not put our trust in God when He has already guided us to our paths? We will, surely, bear with patience all the harm you do us. So in God let those who trust put their trust. | 我們怎能不信托真主呢 他確已引導我們走上正道 我們誓必忍受你們的折磨 讓信托者只信托真主 |
| In other words, I can trust him or her. | 换言之 我会信任他或她 |
| Never trust a woman with a pistol in hand. | 千万别相信一个手里拿手枪的女人 |
Related searches : Held Upon Trust - Held On Trust - In Trust - Held In French - Held In Esteem - Held In Conjunction - Held In Suspension - Held In Storage - Held In Accordance - Held In Default - Held In Prison - Held In Public - Held In Breach - Held In Berlin