Translation of "help in identifying" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Help - translation : Help in identifying - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A Banff man has appealed for help in identifying fish that have appeared in his garden in Banff.
Banff 的一位居民发现有鱼惊现自家花园 随后发出了求助
Audits and evaluations will continue to help in identifying good management practices and those in need of improvement.
审计和评价将继续进行 以帮助确定好的管理做法和那些需要改进的做法
They had released a video of the shooting on Friday, asking for help identifying a man seen in the footage.
警察局周五发布了一段枪击视频 请求民众帮忙辨认视频中出现的男子
The ability of remote sensing satellites to map geological and geomorphological features is of immense help in identifying earthquake prone areas.
51. 遥感卫星绘制地理和地貌特征图像的能力对于确定容易地震的地区有很大帮助
Sweden felt that a binding multilateral instrument for identifying and tracing light weapons would help to combat illicit trade in light weapons.
40. 瑞典认为 一项有强制力 能够辨识和追踪小武器和轻武器的多边文书 将有助于对小武器和轻武器非法贸易进行打击
An integration process such as this could help in identifying areas in which common frameworks could be developed, for instance for rules of origin.
这样一种一体化进程可有助于查明制订共同框架(例如 原产地规则)的领域
Identifying gaps in standards and methods of monitoring Identifying good practice.
找出标准与监督方法之间的差距 查明好的做法
An integration Such a process such this could help in identifying identify areas where common frameworks could be developed, for instance for rules of origin.
泛亚铁路网政府间协定预计不久将达成 这样本区域一体化国际多式联运网的两大构成部分将正式建立
Targeting can also help in identifying foreign firms which might complement domestic firms through backward and forward linkages, thereby strengthening national technological capabilities and production capacities.
选择对象 还可有助于发现能够通过后向和前向联系补充国内企业的外国企业 从而加强本国的技术能力和生产能力
Identifying the characteristics of acquiescence and the legal effects deriving therefrom could be of significant help in systematizing one of the most complex aspects of unilateral acts.
查明默认的各种特点以及所造成的法律影响,对系统解决单方面行动的最复杂的这些方面有很大帮助
All UNHCR offices in the Field, as well as staff at Headquarters, were invited to help in identifying areas requiring change through a structure of small groups known as Delphi Cells.
难民署的所有外地办事处以及总部的工作人员均被邀请协助辨明需通过所谓 quot 戴尔菲细胞 quot 的小组结构实行变革的领域
Understanding how groups manipulate their criminal and political nature in various circumstances by identifying the group's strengths and weaknesses will help decision makers at all levels to react appropriately.
66. 通过辨别各集团的长处和弱点来理解这两种集团如何在不同的情况下交换其犯罪和政治性质有助于各个级别的决策者做出适当的反应
New tools for identifying risks and anticipating problems have been introduced to help managers to identify potential problems so that corrective action can be taken in the early stages.
已采取用以鉴别风险和预测问题的新手段 以帮助管理人鉴别潜在问题 从而能在早期阶段采取纠正行动
Some submissions note a lack of tools to help young people better grasp and learn about processes related to globalization, particularly to support them in identifying opportunities provided by these developments.
27. 有些答复指出 缺乏能帮助他们更好掌握和了解与全球化有关进程的工具 特别是缺乏能支持他们找到这些发展所提供机会的工具
Identifying persons that may be engaged in financing terrorism.
1. 查明涉嫌资助恐怖主义的项目和投资
(a) In the sixth preambular paragraph, the words quot identifying and reaffirming quot were replaced by quot identifying, reaffirming and consolidating quot
(a) 在序言部分第6段 将 quot 确定和重申 quot 改为 quot 确定 重申和巩固 quot
Identifying high risk munitions
查明高风险弹药
Management audits could also be useful in identifying trouble areas.
管理审计对于查明麻烦领域也是有益的
The requirements for identifying pillar sites in this sector are
4. 确定此段的界桩点的要求是
C. Step 3 setting priorities and identifying groups in need
C. 뗚3늽 좷뚨폅쿈쫂쿮뫍본뇰탨튪좺쳥
Role of treaty bodies in identifying possibilities for technical assistance
条约机构在鉴定技术援助可能性方面的作用
To invest in cooperative societies for needy families, identifying local potentialities.
为贫困家庭合作社提供资金 查明当地的潜力
(a) Identifying where cross referencing can be used in report writing
(a) 查明在编写报告时可使用的相互参照之处
States may assist the Court in identifying qualified candidates from underrepresented States.
各国可帮助法院确定任职人数不足国家的合格人选
First, the Council needs greater foresight in identifying countries at risk of crisis and under stress, as well as in possibly identifying future threats to peace not yet on its agenda.
第一 安理会必须更有远见 找出有可能爆发危机和处于危难中的国家 并尽量找出尚未列入其议程的今后对和平的威胁
UNEP has joined with others in identifying and disseminating successful soil and water conservation techniques, and collaborates with the International Development Research Centre of Canada in identifying local and traditional indicators.
环境署与其他方面合作 查明和传播成功的水土保持技术并与加拿大国际发展研究中心协作 确定当地指数和传统指数
(a) Identifying risks and exposure to duplication
(单位 千美元)
(b) Methods used for identifying qualified candidates
(b) 为确定合格的候选人所采用的方法
(d) Developing a cost benefit analysis for use in identifying information technology priorities
(d) 制定一种用于确定信息技术方面优先事项的成本效益分析方法
The meeting concluded by identifying the key challenges for NHRIs in race relations.
会议最后确定了国家人权机构在种族关系方面所面临的一些重大挑战
The role of civil society organizations in identifying and publicizing anti discrimination doctrines
A. 民间社会在提出和宣传反歧视原则中的作用
The requirements for identifying pillar sites in the Central and Western Sectors are
19. 在中段和西段确定界桩点的要求是
(i) Assist parties that are developing countries in identifying their needs for cooperation
㈠ 协助发展中国家缔约方查明其在合作上的需要
In addition, the Government of President Pierre Nkurunziza began identifying its priority tasks.
此外 皮埃尔 恩库伦奇扎总统的政府已开始确定其优先任务
C. Step 3 setting priorities and identifying groups in need . 38 39 13
C. 뗚3늽 좷뚨폅쿈쫂쿮뫍본뇰탨튪좺쳥 . 38 39 13
In particular, the EU welcomes work already under way in identifying cluster, or sectoral, bids.
欧盟特别欢迎在确定分组或部门投标方面已在开展的工作
An important role in identifying foreigners staying illegally in Estonia is played by migration officials.
移民官员发挥了查明在爱沙尼亚非法逗留的外国人这一重要作用
104. Mr. Chernichenko reiterated that, rather than a strict legal definition, he had attempted to provide a working definition which would help in identifying the groups which were to benefit from the protection of minority related rights contained in international human rights instruments.
104. 切尔尼琴科先生说 他打算提出的不是一个严格的法律定义 而是一个工作定义 工作定义有助于确定在国际人权文书所载少数群体权利方面得到保护的群体
Help! Help, help, help!
救命 救命 救命 救命
4. Inter sessional meetings can help to focus a commission apos s work by identifying key elements to be discussed and important problems to be addressed within a specific item pertaining to that work.
4. 闭会期间的会议如可查明在关于某一个委员会工作的特定项目范围内将讨论的关键要素和将处理的重大问题,或许有助于专注于该项工作
Civil society is often far out in front of us in identifying new threats and concerns.
在确定新的威胁和关切方面 民间社会经常远远地走在我们前面
UNHCR had taken an active lead in identifying and promoting durable solutions for refugees.
66. 高级专员办事处在寻求和促进持久解决中发挥着推动作用
(a) Identifying practical ways and means of involving the General Assembly in preventive diplomacy
(a) 认定大会参与预防性外交的切实可行的方式方法
quot Identifying information to be provided in a notification made pursuant to Article 3
按第3条发出的通知中所提供的鉴定资料
This may become a vital tool in identifying trends and making necessary programme adjustments.
这可以成为确定趋势和进行必要方案调整的一个关键工具

 

Related searches : Help Identifying - Help Us Identifying - In Identifying - Assist In Identifying - Successful In Identifying - Identifying Mark - Identifying Data - Identifying Number - Identifying Opportunities - For Identifying - By Identifying - Identifying Name - Identifying Requirements - Identifying Label