Translation of "help inform decisions" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
This will help inform the design of macrolevel policies. | 这将有助于为宏观政策的设计提供信息 |
A comprehensive programme and financial audit will be conducted to inform decisions on consolidating and managing the TTFs and projects to help align country and regional programming behind corporate priorities. | 51. 进行一次全面的方案和财务审计 以协助决定如何合并和管理专题信托基金和全球项目 以便按机构优先次序调整国家和区域方案的拟订 |
They also help companies take informed business and investment decisions. | 它们还有助于公司作出知情的商业和投资决策 |
Inform Jinnai... just inform him... | 对阵内... 只是对他说... |
It should help other leading space Powers to take decisions on making declarations similar to ours. | 这应该有助于其他主要空间大国作出决定 也发表与我们的声明相似的声明 |
Even the slightest hint of color on the underbelly of a cloud would inform them and help them navigate with the keenest accuracy. | 甚至云层下 颜色一丝半点的变化 也能被他们察觉 并帮他们非常精确的导航 |
The Committee welcomes the introduction of a telephone hot line to provide psychological help to victims of violence and to inform them about the social and medical help and legal assistance available to them. | 委员会欢迎设立电话热线 为暴力受害者提供心理帮助并告诉她们可以利用的社会和医疗帮助及法律协助 |
Inform | InformLanguage |
The decisions taken by the Fifth Committee at the current session would no doubt help to improve the methodology. | 第五委员会在本届会议所作的各项决定无疑将会有助于改善分摊法 |
I urge the new collective Presidency to take the necessary decisions to help bring stability and peace to the area. | 我敦促新的主席团作出必要决定 帮助这一地区实现稳定与和平 |
But you have to be aware that these are the United Nations decisions, decisions that you have to respect, all of you, and we hope that it will help you in your work. | 但是诸位必须铭记 这些是联合国的决定 是你们所有人都必须尊重的 我们希望这有助于你们的工作 |
These decisions have forced the NGOs to abandon their much needed help for the innocent civilian population of Kabul, which now has to suffer the consequences of the decisions of the local authorities. | 这些决定迫使非政府组织放弃喀布尔无辜平民极其需要的帮助,现在这些平民不得不饱尝地方当局决定的苦果 |
The State party concerned shall generally be invited to inform the Committee within a specific time period of the action it has taken in conformity with the Committee's decisions. | 5. 一般应请有关缔约国在特别期限内通知委员会它为了遵守委员会的决定而采取的行动 |
And especially if you regard these two as deep truths to live by and to inform your life decisions, then they seem a little bit to conflict with each other. | 尤其是当你将这两件事当作生命中深刻的真理 并以此作为你人生决策的依据 那么他们似乎彼此有些冲突 |
They emphasized the importance of developing a sound methodology, collecting and analysing data and assessing trends and patterns of those new forms of crime, in order to inform policy decisions. | 他们强调应制定一种稳键的方法 搜集和分析数据 评估这些新犯罪形式的趋势和方式 以便作出知情的政策决定 |
Physical improvements help inform public policy regarding traffic safety, the placement of the waste and other facilities, which, if done properly, don't compromise a community's quality of life. | 身体上的改善帮助宣传关于交通安全的公共政策 废物和其他类型的处理厂 如果建造得当 是不会损害社区的生活质量的 |
The research would help to raise awareness of family issues and the information obtained would inform and support adjustments to existing policies as well as new policy development. | 这种研究将有助于提高对家庭问题的认识 所得资料将使人了解情况 支持调整现有政策 并制订新政策 |
This could help avoid conflicting decisions among different competition authorities, and allow, where appropriate, a degree of joint enforcement of rules. Annex III | 这将有助于避免不同的竞争主管部门作出相互抵触的决定 并在适当时能在一定程度上共同执行规则 |
Whom should I inform? | 我该通知谁 |
Kindly inform the Committee | 7. 请告知委员会 |
Such revisions to the process could help to reduce the possibility of one or more potentially negative court decisions that could hamper enforcement efforts. | 58. 对程序作这种订正 会有助于减少可能出现一项或多项可能妨碍执法努力的法院判决 |
Further research will doubtless provide more detailed and reliable information about the kinds of policies that add to people s happiness. Someday, perhaps, public officials may even use the research to inform their decisions. | 除此之外 谁知道呢 进一步研究无疑将为那些提升人民幸福感的政策提供更多的细节和可靠信息 或许某一天 政府官员甚至会令用这些研究来支持自己的决定 毕竟有什么比幸福感对他们的选民更重要呢 至少在一个民主政体中 这是有其实际意义的 |
The Secretary General also wishes to inform the Member States that the submitters are responsible for ensuring that the electronic and paper versions of the draft resolutions and decisions are identical in content. | 秘书长并谨此通知会员国 提交者有责任确保决议和决定草案的电子文本和书面文本内容一致 |
12. Invites Governments concerned to take note of the Working Group apos s decisions and, where necessary, to take appropriate steps and to inform the Working Group of the steps they have taken | 12. 请有关政府注意到工作组的各项决定 必要时采取适当措施 将它们采取的步骤通知工作组 |
Such data help policymakers formulate policies and strategies for ICT driven growth and monitor and evaluate ICT related developments in both the economic and the social realm, and help companies make the right investments and business decisions. | 这类数据帮助决策者制定用于实现以信息和通信技术为驱动的增长政策和战略 监测及评价经济和社会领域内与信息和通信技术有关的发展 并帮助公司做出正确的投资和商务决定 |
Help! Help, help, help! | 救命 救命 救命 救命 |
UNICEF will also support field based operational research that is well designed, conducted and documented and has good potential to inform decisions about planned policy changes or the introduction of new or improved interventions. | 41. 儿童基金会也将支持基于外勤的业务研究 这些研究是精心设计 实施和记录的 可以作为计划的政策变动或是新措施或改进了的措施的引进等方面决策很好的资料根据 |
At the beginning of each meeting, the Chairperson shall invite the secretariat to inform the Sub Commission of the number of resolutions and decisions registered in order to promote self discipline in this respect. | 每次会议开始时 主席应请秘书处向小组委员会通报已予登记的决议和决定数量 以促使在这方面的自律 |
Confirming also that the Slum Upgrading Facility is being developed on a two stage basis, whereby the first phase is a design phase that will develop a global conceptual framework identifying pilot projects the second phase, the pilot phase, will implement these pilot projects and the independent evaluation of the pilot phase will help inform decisions on how to proceed, | 14. 请执行主任在按照中期战略和体制计划制订2008 2009两年期确定优先重点战略框架和2008 2009两年期确定优先重点和注重成果的综合工作方案和预算时确保与常驻代表委员会进行及时和细致的磋商 |
There's also a microphone that's listening to the aggregate laughter and applause and booing I hope not to help make some of its next decisions. | 这里有麦克风 可以收听到大家的笑声和掌声 还有嘘声 不过我希望这不会发生 这些声音会帮助它做下一个选择 |
The United Nations has adopted many decisions intended to help address the various global challenges that have persisted over the 60 years of its existence. | 联合国通过了旨在帮助解决其存在60年来持续存在的各种全球挑战的多项决定 |
These assessments inform government action. | 这些评估是政府行动的依据 |
I will not inform them. | 我不会向他们告密的 |
I must inform you that... | 什么? |
You can inform the owner. | 你可以通知车主 |
Ratings affect how much banks are willing to lend, and how much developing countries and their citizens must pay to borrow. They inform corporations decisions regarding whom to do business with, and on what terms. | 但主权评级影响甚大 对许多投资者来说 信用评级决定了投资在哪里 投资多少 评级影响银行愿意贷款多少 以及发展中国家 及其公民 必须获得多大的代价才能借到钱 它们决定着公司和谁做生意 开出什么条件 |
Regular contacts with interested partners help to ensure the transparency and accountability of the Court, as well as provide necessary feedback on key policies and decisions. | 14. 与有关伙伴进行定期接触 有助于确保法院的透明度和问责制 并就重大政策和决定提供必要反馈 |
Draft decisions and draft placeholder decisions | 决定草案和待定决定草案 |
Help! Help! Help! | 来人啊 帮帮我 救命啊 |
Please inform me when to start. | 请通知我何时开始 |
And inform them of Ibrahim s guests. | 你应当对他们叙述易卜拉欣的客人们的故事 |
And inform them of Ibrahim s guests. | 你應當對他們敘述易卜拉欣的客人們的故事 |
Sztaluga will then inform the underground. | 把我们的指示交给他 然后兹塔拉格就会通知我们的秘密组织 |
Didn't you inform the police commissioner? | 你没通知警察吗 |
Inform the flagship and ships astern. | 通知旗舰和船尾 |
Related searches : Inform Decisions - Help Inform - Inform Business Decisions - Inform Your Decisions - Will Help Inform - Decisions Made - Timely Decisions - Decisions About - Making Decisions - Operational Decisions - Taking Decisions