Translation of "high media attention" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Attention - translation : High - translation :

Media - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The media also pays attention to this issue.
传媒对这一问题也给予了关注
So the traditional media companies, of course, are paying very close attention to these online communities.
所以当然了 传统媒体公司 也特别关注这些在线社群
Unfortunately, other crises less spectacular and lesser in scale suffered from neglect and lack of media attention.
遗憾的是 其他没有这么显著也没有这么大的危机却被人忽视 缺少媒体关注
Our media have to scream at us with these kinds of headlines in order to get our attention.
媒体不得不用这样的标题向我们 嘶吼 就是为了夺人眼球
In terms of the media, the good news was that the Council's growing success had brought renewed press attention.
媒体来说 好消息是安理会日益取得的成就已重新唤起新闻界的注意
It is high time that we grant development the attention it deserves.
我们现在应该给予发展以应有的重视
In this regard, the mission took note of the Media High Authority's efforts to address recent instances of hate media and its concerns regarding the regulation of the private media before and during the electoral campaign.
在这方面 访问团注意媒体管理局为针对最近的 仇恨媒体 事件所作的努力 并注意到其对竞选前和竞选期间私营媒体的管制表示关切
The witness highlighted the fact that the world media did not pay enough attention to the human rights situation in OPT.
100. 证人强调世界媒体没有很好注意充分采访被占领土的人权状况
The State party also points out that the case has been widely reported in national media and has received international attention.
缔约国还指出 本案已在国家媒体广泛报道并且已经引起国际社会的关注
The Republican presidential nominee and the Italian media mogul turned politician are both known for their larger than life personalities, their skills in capturing the attention of the press and shaping narratives in the media.
这位共和党总统候选人和那位意大利媒体大亨出身的政治家均因其超群的个性 吸引媒体关注的技巧和在媒体上叙述故事的能力而闻名
Particular attention should be given to the need of minority groups for access to media that promote their recognition and social inclusion.
应特别注意少数人群体拥有能推动对他们的承认和社会融入的媒体的必要性
giving their high appraisal to the positive outcomes and social repercussions achieved in this Media Exchange Year.
度评价媒体交流年取得的积极成果和社会反响
This is a pro amateur, or pro am media critic who has this high fan out rate.
这是一个专业的媒体评论员 有很多粉丝
He urged Member States to reach out to their media and civil society organizations to give greater attention to the question of Palestine.
42. 他敦促各成员国借助各自的媒体和民间组织 使人们更加关注巴勒斯坦问题
(a) The Global Media AIDS Initiative (GMAI). Growing out of a meeting of high level media executives with the Secretary General (New York, 15 January 2004), GMAI has evolved into a major international initiative for coordinating HIV AIDS related media efforts and partnerships.
(a) 全球媒体抗击艾滋病倡议 这是媒体级主管与秘书长于2004年1月15日在纽约开会讨论的结果 其后发展成为国际协调与艾滋病毒 艾滋病有关的工作与合作关系的主要举措
It's not about making things that have the most media attention, but it's about making places where we can actually do the most good.
不是要做最能吸引传媒的事 而是做最能带来成效的事
The Government of Yemen has also given attention to media, cultural and religious discourse, including journalism and the media, and encourages scholars, preachers, university professors and religious seminars and educators to properly explain the doctrines and the benevolent views of Islam.
也门政府还重视媒体 文化和宗教讨论 包括新闻和媒体 鼓励学者 传教士 大学教授 宗教研究和教育者适当地阐述伊斯兰教学说及其慈善的观点
The donors must not compete with each other in providing assistance for a short period after the disaster, only to disappear when media attention moves elsewhere.
捐助者不能在灾难发生后的短时期内竞相提供援助 而在媒体注意力转到其他地方后却消失无踪
Last year, the advisory opinion on Legal Consequences of the Construction of a Wall in the Occupied Palestinian Territory garnered an unusual amount of media attention.
去年 有关 在被占巴勒斯坦领土修建隔离墙的法律后果 的咨询意见 引起媒体的异常关注
The reliability and predictability of funding is essential, if we are to ensure that not only new and large scale emergencies that capture the attention of the media, but also other humanitarian crises that are not given much publicity, receive attention.
筹资的可靠性和可预见性至关重要 如果我们要确保不仅引起媒体关注的新的大规模紧急情况 而且其他没得到宣传的人道主义危机都得到关注
For media materials about the High level Plenary Meeting and General Assembly key issues, see the United Nations website at www.un.org.
100. 若需查阅级别全会及大会主要议题的背景资料 请访问联合国网站(www.un.org
According to foreign media reports, the green pool incident of Rio Olympic Games gained much attention because its diving pool water was changed from blue to green.
据外媒报道 因跳水池池水从蓝变绿 里约奥运 绿池 事件近日备受外界关注
In the high stress and emotional situation following an earthquake, Governments should pay particular attention to this matter.
在地震后压力很大和情绪激动的情况下 各国政府应当特别重视这个问题
4 (c)), UNDP will focus its attention on addressing the four high priority areas identified by the Board.
在这方面 开发署将集中注意处理委员会确定的四个度优先领域
Ironically however, as he was dying, world leaders and the media were rediscovering the importance of Arafat s leadership if not his persona. The sustained focus of the media on him, to the point of near saturation, focused world attention on the Palestinian Question once again.
充满讽刺意味的是 在阿拉法特垂死之际 世界领袖和媒体重新发现了他作为领袖和个人的重要性 媒体给了他长时间 甚至是近乎饱和的关注 巴勒斯坦问题重新成了世界关注的焦点
(i) Press releases and media briefings of the High Commissioner on human rights field presences (20) briefing notes and speeches for the High Commissioner and other United Nations officials and bodies (120)
级专员关于人权领域外地活动的新闻稿和新闻简报(20) 级专员和联合国其他官员和机构的简报和讲话(120)
Second, again as the skeptics warned, over claimers rarely pay penalties for being wrong. Indeed, the media shower lavish attention on over claimers while neglecting their humbler colleagues.
其次 正如持怀疑态度的人曾经警告的那样 言过其实者很少为自己的错误付出任何代价 事实上 媒体对言过其实者给予了大量的关注 却对他们谦虚谨慎的同事看都不看一眼
We need to find a solution to this problem, so that aid levels will match the gravity of the situation, rather than the media attention in donor countries.
我们需要找到这个问题的解决办法 以根据局势的严重程度 调整援助水平 而不是仅在捐助国媒体引起关注
Small island States continually run the risk of being forgotten by the media and, in turn, by the international community, since our size does not attract sufficient attention.
小岛国持续遭受被新闻媒体和国际社会遗忘的危险 因为我们面积很小 无法引起足够的注意
Urge all stakeholders, in particular the Media High Authority, to deter hate messages and incitements to violence, in particular during the electoral period.
9. 敦促所有利益攸关者 尤其是媒体管理局 遏止仇恨的信息和煽动暴力的言论 尤其是在选举期间
All other media wishing to cover the High level Plenary Meeting will have a United Nations grounds pass issued at the Media Accreditation Office upon presentation of a letter of assignment from their bureau or editor in chief, addressed to the Media Accreditation and Liaison Unit and faxed to 212 963 4642.
69. 所有其他希望报道级别全会的媒体 均须到媒体办证处办理联合国出入证 媒体在办证时 必须出示其分社或主编给媒体办证股 Media Accreditation and Liaison Unit 的委派信 此信须传真到212 963 4642
So using the supercharged attention from step one, we create a high resolution perception into the cognitive and emotive processes.
因此用第一步中的强度注意力 我们营造了一个保真观念 与认知和情感步骤结合
And it is the reason the OSCE High Commissioner on National Minorities and the Representative on Freedom of the Media can, respectively, go to any State throughout the OSCE region to prevent inter ethnic conflict and ensure respect for free media.
它也是欧安组织少数民族事务级专员和新闻自由问题代表各自能够前往欧安组织地区任何国家以防止族裔间冲突和确保尊重新闻自由的原因
advertising,culture,entertainment,media,social media
advertising,culture,entertainment,media,social media
Media representatives in possession of a valid United Nations grounds pass will be allowed to cover the High level Plenary Meeting without additional accreditation.
66. 已持有效联合国出入证的记者 不需要再办理首脑会议的专门采访证
In practice, Israel has been taking other measures to secure its future. Media attention has been focused on the security wall, which has certainly succeeded in reducing the level of violence.
安全问题仍是以色列主要的关注目标 主流的西方理论仍然是以色列的长期安全取决于 和平进程 能否成功 事实上 以色列已经为保证未来安全采取了很多其他举措 其中最受媒体关注的非 安全墙 莫属 这种方法确实有效减轻了暴力活动
I have the honour to draw your attention to the statement on Nepal's media ordinance, issued on 28 October 2005 by the Presidency on behalf of the European Union (see annex).
谨提请注意2005年10月28日轮值主席国代表欧洲联盟发表的关于尼泊尔媒体条例的声明 见附件
(ii) Disseminate information through the media, schools, and other channels with particular attention given to ensuring that information is accessible also to disadvantaged segments of the population. Encourage media companies to support and expand the concept of pro bono public service announcements on behalf of volunteer based organizations and activities.
㈡ 通过新闻媒介 学校和其他渠道散发信息 要特别注意确保人口中的处境不利阶层均能获得这些信息 鼓励新闻传播公司支持并扩大为志愿组织和活动发布公益事务通告的构想
The level of press attention the project has attracted, as well as positive feedback from Member States and others, demonstrates that the top 10 stories project has become a valuable tool for drawing the attention of the media and the world at large to urgent matters of international concern.
该项目引起新闻界关注的程度以及来自会员国和其他方面的积极反馈都表明该10大新闻项目已经成为一个吸引媒体乃至整个世界注意国际共同关心的紧急事件的一个有效工具
It is new media created from old media.
它是从旧媒体造出的新媒体
culture,entertainment,media,social change,social media,technology
culture,entertainment,media,social change,social media,technology
The periodic report had received much media attention in the country and had been discussed with civil society organizations and development partners before it had been presented to women in the country.
定期报告在加蓬引起了大量媒体关注 在将报告介绍给加蓬妇女之前 已与民间社会组织和发展伙伴进行了讨论
In that regard, Mr. Biró referred to the report of the High Commissioner which noted this as an area meriting further attention.
与此有关 比罗先生谈到了级专员的报告 报告中指出了这是一个需要给予进一步注意的领域
In the recruitment of the senior managers she has made to date, the High Commissioner has paid particular attention to geographical diversity.
在迄今为止进行的招聘等管理人员的工作中 级专员特别注重地域多样性
Increasing numbers of women were being appointed to high level official positions in Government, business and the media with significant impact on the country's development policies.
越来越多的妇女接受任命 在政府 企业和媒体中担任级领导职务 对阿曼的发展政策产生了巨大影响

 

Related searches : Media Attention - High Attention - Significant Media Attention - Strong Media Attention - Receive Media Attention - Attract Media Attention - World Media Attention - Draw Media Attention - Widespread Media Attention - Extensive Media Attention - High Public Attention - High Management Attention - Pay High Attention - With High Attention