Translation of "high staff turnover" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Competition among departments for staff has been intense and staff turnover has been at high levels. | 8. 部门之间争取工作人员的竞争十分激烈 工作人员的调动非常频繁 |
5. Staff turnover | 5. 릤ퟷ죋풱룼쳦쟩뿶 |
It was therefore alarmed that the high turnover of staff at UNAMSIL had continued. | 它因此对于联塞特派团工作人员的更替仍然高感到震惊 |
D. Evolution of staff turnover Data analysis, annual turnover index | D. 릤ퟷ죋풱룼쳦쟩뿶뗄퇝뇤11 |
As a result of the suspension, competition for staff among departments had been intense and staff turnover had been high. | 84. 由于暂停征聘 部门之间争取工作人员的竞争十分激烈 工作人员的调动非常频繁 |
Staff turnover presents another risk. | 179. 工作人员更替情况也有可能带来问题 |
Costing of international staff assumes a 10 per cent turnover factor for local staff, a 5 per cent turnover factor. Local staff | 뛔맺볊릤ퟷ죋풱뗄럑폃볆쯣쫇볙짨10 뗄룼쳦 싊 떱뗘죋풱뗄룼쳦틲쯘캪5 ꆣ |
These problems have been attributed in part to the high level of staff turnover and staff members' lack of qualifications and experience.35 | 造成这些问题的部分原因是教师的更替率很高 而且教师不具备资格 缺乏经验 |
D. Evolution of staff turnover . 109 115 52 | D. 릤ퟷ죋풱룼쳦쟩뿶뗄퇝뇤 . 109 115 52 |
Common staff costs were lower than in 2002 for reasons of lower staff turnover. | 一般人事费低于2002年的原因是工作人员更替率较低 |
Additional requirements were due mainly to high turnover of international staff assigned to Brindisi, resulting in increased costs associated with assignment and repatriation. | 7. 所需经费增加 主要是由于派到布林迪西的国际工作人员更替率较高 导致派任和遣返费用增加 |
In 1995, the staff levels were stabilized and turnover in the sector increased. | 1995年 人员数量趋于稳定 整个部门的人员变换增加 |
Its staff turnover rate was viewed as too low to permit it to bring in enough new young staff . | 联合国员工更换率被认为过低 使其无法 吸收足够的新的年轻工作人员 |
Provision for staff assessment has been reduced by a 5 per cent turnover factor. | 工作人员薪金税经费已按5 更替率作了削减 |
Provision for common staff costs has been reduced by a 5 per cent turnover factor. | 用于一般人事费的经费按5 的更替率减少 |
There was a high turnover rate in two years, eight staff members successively occupied the five established posts, which may be detrimental to the continuity and efficiency of work performed. | 工作人员更替率较高 在两年中 五个常设员额先后有8名工作人员任职 这可能不利于工作连续性和效率 |
Its report on UNAMSIL contained a section on liquidation activities covering assets disposal, environmental clean up, high staff turnover, oversight during the liquidation phase and pending death and disability cases. | 其有关联塞特派团的报告载有关于清理结束活动的部分 包括清理结束阶段期间的资产处理 环境清扫 工作人员的高更替率 监督以及尚未处理的死亡和残疾个案 |
There was a high turnover rate in two years, eight staff members successively occupied the five established posts. This could be detrimental to the continuity and efficiency of work performed. | 工作人员更替率较高 在两年中 五个常设员额先后有8名工作人员任职 这可能不利于工作连续性和效率 |
For Professional and General Service and related staff, turnover rates for retirement were below the average. | 삭뚡쏀훞 9 9 10 14 13 19 2 1 34 43 77 55.8 |
One reason for the large number of vacancies was the high turnover of staff in Nairobi. In order to address that problem, the Administration of UNON was actively advertising vacant posts. | 空缺数字大的一个理由是在内罗毕工作人员更替快 为了处理该问题 内罗毕办事处行政机构已积极公布空的职位 |
90. The following are staff turnover rates for the period 1 July 1997 to 30 June 1998 | 90. 1997쓪7퓂1죕훁1998쓪6퓂30죕웚볤릤ퟷ죋풱룼쳦싊 |
In a related matter, the Committee understands that the administration, in cooperation with the host Government, is taking some measures that could reduce the high turnover of staff and this could ameliorate the situation just described. | 委员会了解到 行政部门与东道国政府合作 正在采取某些措施降低较高的工作人员更替率 这种做法可能会改善上述情况 |
Indeed, inadequate levels of salaries in Africa have been a major cause of weak incentives, high turnover and corruption. | 诚然 非洲的工资水平不够高 一直是奖励不够 人员更换率高以及腐败问题严重的主因 |
Progress in implementation of the management review was affected by the headquarters relocation, lack of funds and turnover of key staff. | 总部的搬迁 缺乏经费和关键工作人员的更替影响了进行管理审查的进度 |
Conditions of service in Gaza also made it more difficult to attract and retain international staff, producing a high turnover rate in the first year which disrupted the flow of work and led to loss of institutional memory. | 加沙的服务条件也难以吸引并留住国际工作人员,因此第一年的更换率很高,打乱了工作的顺利进行,并使机构的工作失去衔接性 |
The Agency remained committed to further measures to improve performance, cost effectiveness and transparency, although progress in the reform effort was hampered by high staff turnover, lack of funds and problems relating to the headquarters location and environment. | 尽管工作人员更换率高 资金短缺 与总部地点和环境有关的问题妨碍了改革努力的进展,但工程处仍然决心进一步采取措施,改善工作绩效,提高成本效益和透明度 |
89. The turnover rates presented below are based on the calculation of a standard labour turnover index, obtained by comparing the number of annual staff departures over a reference period (one year) to the number of staff in posts at the beginning of the reference period. The rates and indexes are the annual averages for the period 1 July 1997 to 30 June 1998. Turnover rates are presented in two ways | 89. 틔쿂쯹쇐뗄룼쳦싊쫇룹뻝뇈뷏튻룶놨룦웚볤(튻쓪)쓪욽뻹샫횰죋쫽뫍룃놨룦웚볤뾪쪼쪱퓚횰죋풱쫽쯹뗃뗄뇪ힼ샍릤룼쳦횸쫽살볆쯣뗄ꆣ뇈싊뫍횸쫽쫇1997쓪7퓂1죕훁1998쓪6퓂30죕웚볤뗄쓪욽뻹쫽ꆣ룼쳦싊럖솽훖 |
Employers have increasingly recognized that assisting staff in meeting their personal needs is essential to maintaining productivity, minimizing absenteeism and staff turnover, reducing conflict and stress, and improving overall performance. | 9. 솪뫏맺틑내헕탐헾컊쳢킭짌캯풱믡뗄붨틩,뾼싇퓚쒿잰캴뺭튽짺횤쏷뗄늡볙뗄웚쿞횮쓚,훆뚩볒쫂볙뗄랽낸ꆣ |
Employers had increasingly recognized that assisting staff in meeting their family obligations was essential for maintaining productivity, minimizing absenteeism and staff turnover, reducing conflict and stress and improving overall performance. | 聘雇机关越来越理解,协助工作人员完成他们的家庭义务,是维持生产率 减少缺勤率和工作人员更迭率 减少冲突和紧张情绪 提高整体绩效的必要条件 |
Turnover rates (all separations) | 룼쳦싊(쯹폐룷샠샫횰) |
As UNAMSIL has been drawing down, international staff turnover has increased, owing to reassignments to new and expanding missions, which has resulted in a reduction of skilled staff in the Mission. | 67. 随着联塞特派团规模的缩小 国际工作人员被派往新的和正在扩充的特派团 因此造成人员周转增加 技术熟练人员减少 |
The challenges are (i) that subtle gender dynamics tend to get lost in a standardized global approach and (ii) initiatives that support implementation of the gender policy are often set aside at times of unexpected emergencies and high staff turnover. | 45. 挑战有 ㈠ 在标准化的全球做法中 可能失去性别的微弱动能 ㈡ 在意外的紧急情况和工作人员大量掉换时 经常将支持实施性别政策的倡议置之一旁 |
Unit for International Legal Turnover | 国际司法移交股 |
(Percentage) Turnover rates (retirements only) | 룼쳦싊(뷶췋택) (냙럖뇈) |
The Secretary General indicates that the financial implications of such a bonus would be largely offset by costs associated with the turnover of staff. | 秘书长表示 这一奖金所涉经费大部分将由与工作人员更替有关的费用抵销 |
Viet Nam, Uruguay and Qatar mentioned the lack of continuity in gender mainstreaming capacity and commitment related to staff turnover or change of government. | 越南 乌拉圭和卡塔尔提出在社会性别主流化能力建设方面缺乏连续性 在工作人员更替或政府改革方面缺乏承诺 |
Staff turnover provided an element of flexibility, especially if the staffing table was managed as a whole, and enabled easier redeployment and reclassification of posts. | 人员的交替提供了灵活性因素 特别是如果工作人员编制表是作为一个整体来管理 并且能够较容易地进行员额改调和改叙 |
110. Turnover rates based on retirement | 110. 내췋택볆쯣뗄룼쳦싊 |
14. TRI emission per m turnover | 14. 每100万美元营业额的有毒物质排放量 |
It had been informed that the current vacancy rate for international staff at UNMEE stood at 22 per cent, due to the high turnover of staff as a result of the start up of new peacekeeping missions and the expansion of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC). | 据悉 由于新维持和平特派团的启动和联合国组织刚果民主共和国特派团(联刚特派团)的扩大造成工作人员更替率高 埃厄特派团目前国际职员的出缺率为22 |
More than 20 per cent of the Department s staff are regularly on field mission and other temporary assignments necessitating the processing of associated recruitment, extension and replacement actions relating to the constant turnover of staff. | 维和部的工作人员超过20 经常到外地出差,并且执行处理与工作人员不断更替有关的征聘 延长和更替决定所需的其他临时任务 |
4. Notes that minimizing the occurrence of high rates of job turnover in Professional categories in the United Nations is essential to its smooth functioning | 4. 指出尽可能避免联合国专业职类出现工作人员高频率更替现象对联合国的顺利运作至关重要 |
That high turnover necessitates a concerted focus on enduring institutions rather than on individuals, such as larger, more established youth organizations or permanent governmental institutions. | 更迭率高意味着需要都来重视持久存在的机构而不是个人 例如关注较大和比较常设性的青年组织和永久性政府机构 |
Total housing, including turnover (number of dwellings) | 住房总数 包括成交量(住宅数) |
I got a big turnover in friends. | 和我闹掰了的朋友很多 |
Related searches : Turnover Staff - Staff Turnover - High Turnover - Low Staff Turnover - Turnover Of Staff - Staff Turnover Rate - High Labour Turnover - High Turnover Rate - High Qualified Staff - High Calibre Staff - High-level Staff - Generate Turnover