Translation of "staff turnover rate" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Its staff turnover rate was viewed as too low to permit it to bring in enough new young staff . | 联合国员工更换率被认为过低 使其无法 吸收足够的新的年轻工作人员 |
5. Staff turnover | 5. 릤ퟷ죋풱룼쳦쟩뿶 |
D. Evolution of staff turnover Data analysis, annual turnover index | D. 릤ퟷ죋풱룼쳦쟩뿶뗄퇝뇤11 |
Staff turnover presents another risk. | 179. 工作人员更替情况也有可能带来问题 |
Costing of international staff assumes a 10 per cent turnover factor for local staff, a 5 per cent turnover factor. Local staff | 뛔맺볊릤ퟷ죋풱뗄럑폃볆쯣쫇볙짨10 뗄룼쳦 싊 떱뗘죋풱뗄룼쳦틲쯘캪5 ꆣ |
D. Evolution of staff turnover . 109 115 52 | D. 릤ퟷ죋풱룼쳦쟩뿶뗄퇝뇤 . 109 115 52 |
120. The Directors group has a higher than normal turnover rate. | 훐뚫 2 1 2 10 3 18 8 31 8 11 13 8 5 81 39 120 32.5 |
Common staff costs were lower than in 2002 for reasons of lower staff turnover. | 一般人事费低于2002年的原因是工作人员更替率较低 |
Few, if any, measures aim to influence the rate of capital stock turnover. | 用以影响资本存量周转率的措施即使有也不多 |
Few, if any, measures aim to influence the rate of capital stock turnover. | 53. 很少措施旨在对股本周转率施加影响 |
Competition among departments for staff has been intense and staff turnover has been at high levels. | 8. 部门之间争取工作人员的竞争十分激烈 工作人员的调动非常频繁 |
There was a high turnover rate in two years, eight staff members successively occupied the five established posts, which may be detrimental to the continuity and efficiency of work performed. | 工作人员更替率较高 在两年中 五个常设员额先后有8名工作人员任职 这可能不利于工作连续性和效率 |
There was a high turnover rate in two years, eight staff members successively occupied the five established posts. This could be detrimental to the continuity and efficiency of work performed. | 工作人员更替率较高 在两年中 五个常设员额先后有8名工作人员任职 这可能不利于工作连续性和效率 |
In 1995, the staff levels were stabilized and turnover in the sector increased. | 1995年 人员数量趋于稳定 整个部门的人员变换增加 |
It was therefore alarmed that the high turnover of staff at UNAMSIL had continued. | 它因此对于联塞特派团工作人员的更替仍然高感到震惊 |
Provision for staff assessment has been reduced by a 5 per cent turnover factor. | 工作人员薪金税经费已按5 更替率作了削减 |
As a result of the suspension, competition for staff among departments had been intense and staff turnover had been high. | 84. 由于暂停征聘 部门之间争取工作人员的竞争十分激烈 工作人员的调动非常频繁 |
Provision for common staff costs has been reduced by a 5 per cent turnover factor. | 用于一般人事费的经费按5 的更替率减少 |
Management ascribed the lower spending rate to, inter alia, planning for increased personnel costs during 2005 on account of launching the UNIDO UNDP cooperation and preparing for an increased staff turnover due to staff reaching retirement age or leaving the organisation in 2005. | 16. 管理层将支出率的下降尤其归结于因开展工发组织 开发计划署合作 为工作人员达到退休年龄或于2005年离开本组织而导致工作人员更替率上升做准备而计划在2005年期间增加人事费用 |
For Professional and General Service and related staff, turnover rates for retirement were below the average. | 삭뚡쏀훞 9 9 10 14 13 19 2 1 34 43 77 55.8 |
These problems have been attributed in part to the high level of staff turnover and staff members' lack of qualifications and experience.35 | 造成这些问题的部分原因是教师的更替率很高 而且教师不具备资格 缺乏经验 |
90. The following are staff turnover rates for the period 1 July 1997 to 30 June 1998 | 90. 1997쓪7퓂1죕훁1998쓪6퓂30죕웚볤릤ퟷ죋풱룼쳦싊 |
118. Retirement figures have remained lower than that which can be expected to be a quot normal quot turnover rate. | ퟜ늿a 163 261 142 293 89 47 364 2 1 361 |
Conditions of service in Gaza also made it more difficult to attract and retain international staff, producing a high turnover rate in the first year which disrupted the flow of work and led to loss of institutional memory. | 加沙的服务条件也难以吸引并留住国际工作人员,因此第一年的更换率很高,打乱了工作的顺利进行,并使机构的工作失去衔接性 |
The cargo turnover growth rate in July fell back 3.6 percentage and floods on these areas have a certain impact on traffic. | 7月份的货物周转运量增速比上月回落3.6个百分点 洪涝灾害对这些地区的交通有一定的影响 |
106. The number of retirements over the past 10 years has remained below what can be expected as a quot normal quot turnover rate (see also para. 4 above), thereby slowing the replacement of older Secretariat staff by young recruits. | 106. 퓚맽좥10쓪쓚뗄췋택죋쫽죔뗍폚풤웚ꆰ헽뎣뗄ꆱ룼쳦싊(쇭볻짏컄뗚4뛎),듓뛸쪹헷울쓪쟡뗄릤ퟷ죋풱살뚥쳦쏘쫩뒦뷏샏뗄릤ퟷ죋풱뗄ퟷ램싽쿂살ꆣ |
Progress in implementation of the management review was affected by the headquarters relocation, lack of funds and turnover of key staff. | 总部的搬迁 缺乏经费和关键工作人员的更替影响了进行管理审查的进度 |
Rotation delays. Vacancy rate (percentage) Local staff salaries | 볓냠 14.0 14.0 (14.0) |
In this regard, paragraphs 3 and 4 of annex II indicate an overall vacancy rate for the first mandate period, from 1 January to 31 March 1998, of 5.6 per cent, compared to the 5 per cent turnover factor applied to all staff. | 在这方面,附件二第3至4段指出,1998年1月1日至3月31日期间总出缺率为5.6 适用于所有工作人员的更替率则为5 |
89. The turnover rates presented below are based on the calculation of a standard labour turnover index, obtained by comparing the number of annual staff departures over a reference period (one year) to the number of staff in posts at the beginning of the reference period. The rates and indexes are the annual averages for the period 1 July 1997 to 30 June 1998. Turnover rates are presented in two ways | 89. 틔쿂쯹쇐뗄룼쳦싊쫇룹뻝뇈뷏튻룶놨룦웚볤(튻쓪)쓪욽뻹샫횰죋쫽뫍룃놨룦웚볤뾪쪼쪱퓚횰죋풱쫽쯹뗃뗄뇪ힼ샍릤룼쳦횸쫽살볆쯣뗄ꆣ뇈싊뫍횸쫽쫇1997쓪7퓂1죕훁1998쓪6퓂30죕웚볤뗄쓪욽뻹쫽ꆣ룼쳦싊럖솽훖 |
Employers have increasingly recognized that assisting staff in meeting their personal needs is essential to maintaining productivity, minimizing absenteeism and staff turnover, reducing conflict and stress, and improving overall performance. | 9. 솪뫏맺틑내헕탐헾컊쳢킭짌캯풱믡뗄붨틩,뾼싇퓚쒿잰캴뺭튽짺횤쏷뗄늡볙뗄웚쿞횮쓚,훆뚩볒쫂볙뗄랽낸ꆣ |
Employers had increasingly recognized that assisting staff in meeting their family obligations was essential for maintaining productivity, minimizing absenteeism and staff turnover, reducing conflict and stress and improving overall performance. | 聘雇机关越来越理解,协助工作人员完成他们的家庭义务,是维持生产率 减少缺勤率和工作人员更迭率 减少冲突和紧张情绪 提高整体绩效的必要条件 |
Turnover rates (all separations) | 룼쳦싊(쯹폐룷샠샫횰) |
28 The quot normal quot or quot standard quot turnover rate is derived from the average length of service time personnel spend in an organization. | 럒삼 5 2 5 12 41.7 7 5 12 41.7 램맺 72 24 96 25.0 71 1 24 96 25.0 |
19. Staff assessment Posts replaced by lower level staff and 10 per cent vacancy rate. | 19. 릤ퟷ죋풱킽뷰쮰 897.0 897.0 843.6 843.6 53.4 |
It had been informed that the current vacancy rate for international staff at UNMEE stood at 22 per cent, due to the high turnover of staff as a result of the start up of new peacekeeping missions and the expansion of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC). | 据悉 由于新维持和平特派团的启动和联合国组织刚果民主共和国特派团(联刚特派团)的扩大造成工作人员更替率高 埃厄特派团目前国际职员的出缺率为22 |
As UNAMSIL has been drawing down, international staff turnover has increased, owing to reassignments to new and expanding missions, which has resulted in a reduction of skilled staff in the Mission. | 67. 随着联塞特派团规模的缩小 国际工作人员被派往新的和正在扩充的特派团 因此造成人员周转增加 技术熟练人员减少 |
Additional requirements were due mainly to high turnover of international staff assigned to Brindisi, resulting in increased costs associated with assignment and repatriation. | 7. 所需经费增加 主要是由于派到布林迪西的国际工作人员更替率较高 导致派任和遣返费用增加 |
Unit for International Legal Turnover | 国际司法移交股 |
(Percentage) Turnover rates (retirements only) | 룼쳦싊(뷶췋택) (냙럖뇈) |
d Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 25 vacancy rate for international staff positions and an average 10 vacancy rate for national staff positions. | d 2005 06年的费用估计数包括平均25 的国际工作人员职位出缺率和平均10 的本国工作人员职位出缺率 |
The Secretary General indicates that the financial implications of such a bonus would be largely offset by costs associated with the turnover of staff. | 秘书长表示 这一奖金所涉经费大部分将由与工作人员更替有关的费用抵销 |
Viet Nam, Uruguay and Qatar mentioned the lack of continuity in gender mainstreaming capacity and commitment related to staff turnover or change of government. | 越南 乌拉圭和卡塔尔提出在社会性别主流化能力建设方面缺乏连续性 在工作人员更替或政府改革方面缺乏承诺 |
This yearly number of people entering and leaving the Organization determines what is called quot normal quot or quot standard quot turnover rate. ANNEX I Statistical tables | 쾣산 11 1 12 8.3 10 10 룱쇖쓉듯 2 1 3 2 1 3 캣뗘십삭 3 4 7 57.1 3 4 7 57.1 |
The increase in the retirement turnover rate illustrates the need for proactive human resource planning, elements of which will be reflected in the departmental gender action plans. | 退休周转率增加表明,必须进行注重行动的人力资源规划,其内容将反映在各部门的性别行动计划中 |
Related searches : Turnover Staff - Staff Turnover - Turnover Rate - Low Staff Turnover - Turnover Of Staff - High Staff Turnover - Capital Turnover Rate - Customer Turnover Rate - Labour Turnover Rate - Portfolio Turnover Rate - Rate Of Turnover - Stock Turnover Rate - High Turnover Rate - Labor Turnover Rate