Translation of "high quality education" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| C. High quality and culturally appropriate indigenous education | C. 高质量和具有文化特色的土著教育 |
| C. High quality and culturally appropriate indigenous education 41 67 12 | C. 高质量和具有文化特色的土著教育 41 67 12 |
| The High level Group on Education for All, meeting in Brasilia in November 2004, focused on quality education. | 2004年11月在巴西利亚举行的普及教育问题高级别小组会议集中讨论教育质量问题 |
| Our aim is to provide high quality education for all, with relevant content, and to expand pre school education. | 我们的目标是为全民提供具有针对性内容的高质量的教育 并扩大学前教育 |
| We are now focusing our efforts on providing high quality education at all stages, especially at the university level. | 现在 我们正集中努力提高各阶段 特别是大学阶段的教育质量 |
| Quality education for all | 人人享有优质教育 |
| The government is currently developing a long term plan to ensure a high quality, accessible and accountable postsecondary education system. | 政府目前正在制定一项长期计划 以保障建立一个优质 易利用和负责任的中学后教育体系 |
| The first is improving the quality, safety and relevance of basic education, so that student enrolment and motivation remain high. | 第一是加强基础教育的质量 安全和重要性 以便保持高水平的入学率和学习动力 |
| The Committee is also specifically concerned about the existence of miscellaneous fees for compulsory education, high student teacher ratios, high dropout rates in middle and secondary school and the quality of education throughout the mainland. | 委员会还对义务教育各种杂费 学生 教师比率过高 初高中辍学率高企以及教学质量等问题特别关切 |
| Their Recommendations on Education (see E C.19 2004 5 Add.11, Annex, p. 10) recommend that States parties ensure access for indigenous children to appropriate and high quality education . | 它们关于教育的建议中(参看E C.19 2004 5 Add.11,附件 第11页)建议 缔约国确保土著儿童得到适当和优质的教育 |
| Remoteness affects the quality of education. | 偏远程度影响教学质量 |
| High quality television application | 高质量电视节目点播程序 |
| A high quality, research guided education that takes into account cultural heritage and achievements is a major basis for creating these human resources. | 6. 考虑到文化传统和成就的高质量和由研究指导的教育 是培养此类人力资源的主要基础 |
| Sixty per cent of its budget went to education, which was of central importance to the refugees themselves, and was of high quality. | 她说 在过去五十年期间内 工程处向5个行动区的巴勒斯坦难民提供教育 保健和社会服务 |
| Clearly, China needs to reform its higher education institutions, including technical and vocational training programs. At the same time, it must expand opportunities for anyone with talent to acquire high quality secondary and tertiary education, thereby reducing substantial disparities in the accessibility and quality of higher education across regions and social groups. | 显然 中国需要改革其高等教育制度 包括技术和职业培训计划 与此同时 中国必须扩展人才获得高质量中学和大学教育的机会 从而减小不同地区和社会群体之间的较高等级教育机会和质量差距 城镇地区农民工子女必须获得完整的受教育权 这些降低教育不平等的措施有助于纠正中国未来经济增长的一个巨大威胁 收入不平等 |
| As the Oslo Summit on Education for Development approaches, I remain firm in my commitment to securing the right to a high quality education for every child in Pakistan especially for girls, who have long faced high barriers to education. But there remain considerable obstacles to fulfilling that commitment. | 随着奥斯陆为了发展的教育峰会 Oslo Summit on Education for Development 的临近 我坚持固守我的承诺 确保每一个巴基斯坦儿童获得高质量教育的权利 特别是女孩 她们长期面临大量教育阻碍 但实现这一承诺面临着诸多障碍 |
| And as a consequence, today there is just not enough spots for the many more people who want and deserve a high quality education. | 因此,如今对于那些想要并且应当得到 高质量的教育的人来说却没有足够的位置 |
| Create high quality chemical formulas | 创建高质量的化学方程式 |
| Marginalization resulting from the lack of access to new communications technology and high quality universal education were only a few of the issues repeatedly raised. | 因为无法接触新的通信技术和优质普遍教育而造成的边缘化 只是人们一再提出的问题中的几个 |
| And nowhere does the quality of an education system exceed the quality of its teachers. | 没有一个地方教育系统的质量 超过老师的质量 |
| Toggle between high and low quality. | Stop playing the movie. |
| Will it provide high quality care? | 能发展提供高质量的医疗保健吗 |
| Recommendation b) clearly indicates that bilingual education systems should be created by States working with indigenous communities, if the States are to ensure access for indigenous children to appropriate and high quality education. (emphasis added). | 24. 建议(b)明白指出 如果国家为 确保土著儿童得到适当和优质的教育 (加上了强调) 国家便应创建双语教育制 |
| Education, especially through the pursuit of the six Education for All (EFA) goals and efforts to promote quality education. | 教育 特别是通过追求全民教育的六个目标和促进优质教育的活动 |
| Even the quality of education was not extensively debated. | 甚至对教育质量也没有予以广泛辩论 |
| In an ideal world, universal, high quality education at all levels would be worth pursuing. But, amid competing demands for basic necessities like health care and potable water, narrower, more cost effective education targets are essential. | 实现稀缺资源作用最大化 改善世界最贫困人群的生活水平需要做出艰难的选择 在理想世界中 各层次齐全的全民优质教育是值得追求的目标 但是 健康和饮用水等基本需要也得满足 因此必须找出性价比最高的教育目标 |
| Tele education projects in several countries were bringing high quality education to students and educators at all levels, including those in remote areas of the globe who otherwise would have no access to schools and universities. | 若干国家的远程教育项目正在给所有级别的学员和教员带来高质量的教育 包括世界各地没有学校和大学的边远地区 |
| Allocation of high quality groundwater only to uses demanding high quality water, in particular for human and animal consumption, should be encouraged. | 应当鼓励只将优质地下水分配给需要优质水源的用途 特别是供人畜饮用 |
| High drop out and low enrolment rates among boys and girls in both primary and secondary levels are very often symptoms of poor quality education and gender biases in schools, at all levels of the education system. | 在初等教育和中等教育中出现男 女生退学率高 入学率低的情况时 往往反映学校及各级教育系统教育质量差 且存在性别偏见 |
| On the draft CPD for Burkina Faso, speakers highlighted the high quality of the UNICEF programme, especially in the areas of child survival, child protection and girls' education. | 151. 关于布基纳法索的国家方案文件草稿 发言者强调了儿童基金会的方案 尤其是儿童生存 保护儿童和女童教育领域的方案质量很高 |
| Equipped with high quality education, Asia s rising middle class will demand higher quality public services. Increased confidence in their country s political systems and institutional structures, enhanced by improved perceptions of upward mobility, will help to strengthen the rule of law. | 有了高质量的教育 亚洲正在崛起的中产阶级会要求更高质量的公共服务 对国内政治制度和体制结构信心增强再加上更宽广的晋身空间将有助于加强法治 妇女会得到更多的学习和工作机会 从而缩小性别差距 |
| In 2000, 79 schools offered this type of quality education. | 在2000年 79所学校提供了此种高质量教育 |
| Furthermore, the poor quality of some education, resulting from irrelevant and obsolete curricula, overcrowded classrooms, untrained teachers and gender discrimination, cause high dropout and repetition rates especially among girls. | 此外 不适当和过时的课程造成的一些教育质量不好 课室过分拥挤 教师未受过训练以及性别歧视 引起高的退学率和留级率 尤其是在女孩当中 |
| Indigenous education must urgently be improved in both quantity and quality. | 54. 土著教育的质量和数量亟须改进 |
| Equally important is the second area, the provision of quality education. | 第二个领域 提供高质量的教育 也同等重要 |
| Good quality education provides a foundation for genuine dialogue among peoples. | 优质教育为各族人民间的真诚对话提供了基础 |
| Emphasis on the right to and the quality of primary education | 二. 强调接受初等教育的权利和优质初等教育 |
| A much more ambitious undertaking was the Intercultural Indigenous University, which would contribute to the professional training of indigenous men and women by offering them high quality higher education programmes. | 另一个更加宏伟的计划是建立跨文化土著大学 这将有助于对土著男女进行专业培训 为他们提供高质量的高等教育课程 |
| Toggle the flash movie between high and low quality. | Toggle the flash movie between high and low quality. |
| The quality of salmon being sold here is high. | 這裡賣的鮭魚是品質最好的 |
| These policies are key to generating high quality employment. | 这些政策是创造高质量就业的关键 |
| Improving the quality of instruction in higher education is at the focus of the first report to the European Commission by the High Level Group on the Modernization of Higher Education (of which I am President). Among the report s 16 recommendations is to develop quality teaching through compulsory continuous professional training, and to recognize and reward achievement. | 改善高等教育中的教学质量是高等教育现代化高级别小组 High Level Group on the Modernization of Higher Education 由我担任主席 向欧盟委员会提交的第一份报告的核心内容 该报告给出了16项建议 要求通过连续的义务职业训练发展高质量教学 并承认和奖励这方面的成就 这一方针将让教育者获得必要的技能和动机提供欧洲所需要的教育 |
| Youth organizations are concerned that often used phrases such as the youth of today are the best educated generation ever may detract attention from the continuing need for high quality education. | 15. 青年组织对 当代青年是最训练有素的一代 这类经常被引述的话语表示关切 这会转移人们对持续需要高质量教育的关注 |
| For example, in South Africa the Education Quality Improvement Partnership, which was initiated by the National Business Initiative, works with education ministries, individual school administrators, parent teacher associations and non governmental organizations to improve the quality of education in government schools. | 例如在南非 由国家商业倡议发起的提高教育质量伙伴关系 与教育部 学校校长 家长 教师协会和非政府组织合作 提高公立学校的教育质量 |
| (g) Ensure that indigenous children have access to free primary quality education | (g) 确保土著儿童得以免费接受优质初等教育 |
Related searches : High-quality Education - Education Quality - Quality Education - High Education - High Quality - High-quality - Good Quality Education - Equitable Quality Education - Quality Of Education - Provide Quality Education - High Standard Education - With High Education - A High Education - High School Education - High Education Level