Translation of "highly regarded for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Highly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Additional resources would be needed to contract independent, highly regarded experts to provide technical assistance and input to both in depth and thematic evaluations. | 还需要增加资源 订合同聘用有口碑的独立专家 在深入评价和主题评价两方面提供技术援助和投入 |
| The Chairman noted that although commentaries were not legal documents, they were highly regarded and would influence the decisions of judges who were required to interpret the draft convention. | 34. 主席指出 尽管评注并非法律文书 但受到高度尊重 而且会影响法官的判决 法官必须解释公约草案 |
| As an active interlocutor in each and every debate on crucial issues before the Conference, Ambassador Umer has been well known and highly regarded for his outstandingly clear and elegance syntheses of the complex and seemingly irreconcilable views. | 作为裁谈会每场关键问题辩论的积极对话者 乌默尔大使因能把复杂和表面上看来无法调和的观点予以高度清晰而优美地综合而闻名和深受尊敬 |
| We are highly regarded around the world as an excellent export base. Global companies recognize that, as the only English speaking member of the eurozone, Ireland is ideally placed as a gateway to Europe. | 国际投资者正逐渐将爱尔兰视为一个做生意的明智之地 他们认识到了爱尔兰经济的活力 透明和富有竞争力的本质 全世界都将我们视为一个极佳的出口基地 全球企业认识到作为欧元区中唯一一个讲英语的国家 我们是一个通往欧洲的理想关口 |
| It was easy to draw an analogy between ineffective and mundane performance in the stadium and the general state of the country. At the time, Germany was regarded as the sick man of Europe, with a proclivity for highly protected labor markets. | 很容易把球场内的低效和沉闷与国家的总体状况进行比较 那时的德国被视为欧洲病夫 有着高度受保护的劳动力市场 有些机制需要进行重组 |
| Most economists favor finding ways to broaden the tax base for example, by eliminating special deductions and privileges in order to keep marginal tax rates low. Broadening the income tax base is a central element of the highly regarded Simpson Bowles proposals for tax reform in the United States. | 那么 随着经济的复苏 欧元区政府还可以从哪里增加收入 大部分经济学家倾向于扩大税基 比如 取消特殊扣减项和特权 从而保持边际税率的低水平 扩大所得税基是获得盛赞的美国辛普森 鲍尔斯 Simpson Bowles 税收改革方案的核心要素 |
| It looks for highly saturated colors, from toys. | 它能够识别玩具的高度饱和色 |
| A process that had begun with the Enlightenment had now reached the point at which anything goes. Particularly in the arts, there were no apparent limits to showing what even a generation ago would have been regarded as highly offensive. | 不久以前 人们可能认为 至少在欧洲已经没有了任何禁忌 始于启蒙运动的进程如今已经发展到 破除任何禁忌 的程度 特别是在艺术领域 即使在表现被上一辈人视为极端无礼的事物时 也已经没有明显的限度 |
| For the longest time people have regarded science and humanities as being distinct. | 长期以来 人们都将科学与 人文学科分开 |
| Cambodia was another country in which Japan regarded support for mine action as important. | 80. 日本还认为在柬埔寨协助排雷行动具有重要意义 |
| Yes, for your sake we are killed all day long. We are regarded as sheep for the slaughter. | 我 們為 你 的 緣 故 終日 被 殺 人 看 我 們如將宰 的 羊 |
| Yes, for your sake we are killed all day long. We are regarded as sheep for the slaughter. | 我 們 為 你 的 緣 故 終 日 被 殺 人 看 我 們 如 將 宰 的 羊 |
| But several of the MPs had also been taken aback on discovering that when Obama spoke to them, he read from an invisible teleprompter. This had misled his audience into thinking that he was speaking extemporaneously, a skill that is highly regarded in India. | 但许多议员们突然发现 原来奥巴马向他们发表演讲的时候其实使用了一台 隐形 提字机 听众们原以为总统是即席脱稿演讲的 要知道这在印度可是一项备受推崇的技能 |
| It's highly recommended for anyone who's interested in the translator's art. | 我要极力推荐给 任何对翻译艺术感兴趣的人 |
| These are leaders who are highly ambitious for the greater good. | 这些领袖人物 追求尽善尽美 |
| Review its succession planning for highly specialized legal positions (para. 180) | 22. 审查高度专业化的法律职位的接班规划工作(第180段) |
| Japan here was regarded as an exception. | 这里日本被当作一个例外 |
| We regarded each other, scrutinized one another. | 我们把彼此相互审议 |
| Criteria and indicators are regarded as an important tool for monitoring progress towards sustainable forest management. | 标准和指标被视为是监测可持续森林管理进展情况的一个重要手段 |
| They have been regarded as undeveloped, lacking even basic capacities for understanding, communicating and making choices. | 人们认为 幼儿尚未完全发育 缺乏甚至基本的理解能力 沟通能力和抉择能力 |
| It takes 24 hours in a very highly developed laboratory, in highly skilled hands. | 这个检测在一个非常先进的实验室 由技术娴熟的操作人员完成的话需要24小时 |
| Shame is highly, highly correlated with addiction, depression, violence, aggression, bullying, suicide, eating disorders. | 羞耻是和下面这些行为高度相关的 吸毒 抑郁 暴力 侵略 欺凌 自杀 饮食失调 |
| For he hath regarded the low estate of his handmaiden for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed. | 因為 他 顧念 他 使 女的 卑微 從今以 後 萬代 要 稱 我 有福 |
| For he hath regarded the low estate of his handmaiden for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed. | 因 為 他 顧 念 他 使 女 的 卑 微 從 今 以 後 萬 代 要 稱 我 有 福 |
| (k) Review its succession planning for highly specialized legal positions (para. 180) | (k) 审查其专业程度较高的职位的继任规划(第180段) |
| (k) Review its succession planning for highly specialized legal positions (para. 180) | (k) 审查其专业程度较高的职位的继任规划 第180段 |
| Furthermore, the term conduct encompassed both action and inaction acquiescence for example, was regarded as an act. | 此外 行为 一词既包括行动 也包括不行动 例如 默认就被视为一种行动 |
| It's highly commercial. | 这是一个高度商业的广告 |
| They're highly imaginative. | 有着丰富的想象力 |
| Highly significant relationship. | 关系及其显著 |
| He's highly intelligent. | 他聪明得很 |
| Men had continued to be regarded as responsible for affairs outside the household and women for the chores within the household. | 人们仍然认为男掌外 女掌内 |
| retaining for its own account excessive insurance exposures which is regarded as having committed a serious breach or | 一 超额 承保 情节 严重 的 |
| Previously, the Russian Ministry of Agriculture regarded China as one of the priority markets for Russian agricultural exports. | 此前俄农业部将中国作为俄罗斯农产品出口的优先市场之一 |
| I wrote for him the many things of my law but they were regarded as a strange thing. | 我 為 他 寫 了 律法 萬條 他 卻以為與 他 毫 無關涉 |
| I wrote for him the many things of my law but they were regarded as a strange thing. | 我 為 他 寫 了 律 法 萬 條 他 卻 以 為 與 他 毫 無 關 涉 |
| They regarded him as the best doctor in town. | 他们把他视为城里最好的医生 |
| If not, data was regarded as not applicable (NA). | 如果无关 就会认为数据是不适用 NA |
| upon highly honored pages, | 它在珍贵的册业里 |
| upon highly honored pages, | 它在珍貴的冊業裡 |
| That is highly debatable. | 这一点极具争议 |
| It is highly dangerous. | 它很危险 |
| While not all measures to fight terrorism were regarded as appropriate for use against other forms of crime, including organized crime, international cooperation and strengthening the overall criminal justice system were regarded as effective means to fight all forms of crime. | 38. 尽管会上认为打击恐怖主义的措施并不都适用于打击包括有组织犯罪在内的其他形式的犯罪 但国际合作和加强整个刑事司法系统被视为打击所有形式的犯罪的有效手段 |
| For centuries, this kind of poverty has been regarded as a sad but inescapable aspect of the human condition. | 27. 几百年来 这种贫穷被认为是人类悲惨但不可避免的一种境况 |
| Weak States, uncontrolled territories and territories under military occupation were regarded by some speakers as breeding grounds for terrorism. | 有些发言的人认为国力薄弱 领土失去控制和领土在军事占领之下均为产生恐怖主义的温床 |
Related searches : Highly Regarded - Regarded Highly - Is Highly Regarded - Most Highly Regarded - Highly Regarded Internationally - Regarded For - Was Regarded - Commonly Regarded - Less Regarded - Often Regarded - Most Regarded - Regarded From - Generally Regarded - Regarded As