Translation of "regarded from" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

From - translation :
从

  Examples (External sources, not reviewed)

The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.
有些人認為從小學升到中學是踏入成年的第一步
Have you not regarded those who dispute the signs of Allah, where they are being led away from Allah s way ?
你未见争论真主的迹象者怎样悖谬吗
Have you not regarded those who dispute the signs of Allah, where they are being led away from Allah s way ?
你未見爭論真主的蹟象者怎樣悖謬嗎
For he hath regarded the low estate of his handmaiden for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.
因為 他 顧念 他 使 女的 卑微 從今以 後 萬代 要 稱 我 有福
For he hath regarded the low estate of his handmaiden for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.
因 為 他 顧 念 他 使 女 的 卑 微 從 今 以 後 萬 代 要 稱 我 有 福
Japan here was regarded as an exception.
这里日本被当作一个例外
We regarded each other, scrutinized one another.
我们把彼此相互审议
The Israeli withdrawal from the Gaza Strip, while welcome, should be regarded only as a first step towards full withdrawal from all the territories occupied in 1967.
他对以色列从加沙地带撤离表示欢迎 但只应将其视为迈向撤离自1967年以来所占领的所有领土的第一步
Ms. Morvai said that it was obvious from the statistics provided in the report that Palestinian women were regarded as second class citizens.
60 Morvai女士表示 从报告提供的统计数据中明显可以看出 巴勒斯坦妇女被视为二等公民
They regarded him as the best doctor in town.
他们把他视为城里最好的医生
If not, data was regarded as not applicable (NA).
如果无关 就会认为数据是不适用 NA
Have you not regarded that Allah sends down water from the sky, whereupon the earth turns green? Indeed Allah is all attentive, all aware.
难道你不知道吗 真主从云中降下雨水 地面就变成苍翠的 真主确是仁爱的 确是彻知的
Have you not regarded that Allah sends down water from the sky, whereupon the earth turns green? Indeed Allah is all attentive, all aware.
難道你不知道嗎 真主從雲中降下雨水 地面就變成蒼翠的 真主確是仁愛的 確是徹知的
He said, Have you regarded what you have been worshipping,
他说 你们告诉我吧 你们所崇拜的是什么
Have you not regarded that they rove in every valley,
你不知道吗 他们在各山谷中彷徨
He said, Have you regarded what you have been worshipping,
他說 你們告訴我吧 你們所崇拜的是甚麼
Have you not regarded that they rove in every valley,
你不知道嗎 他們在各山谷中徬徨
Nevertheless he regarded their distress, when he heard their cry.
然而 他 聽見 他 們 哀告 的 時候 就 眷顧 他 們的 急難日
Nevertheless he regarded their distress, when he heard their cry.
然 而 他 聽 見 他 們 哀 告 的 時 候 就 眷 顧 他 們 的 急 難 日
Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry
然而 他 聽見 他 們 哀告 的 時候 就 眷顧 他 們的 急難日
Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry
然 而 他 聽 見 他 們 哀 告 的 時 候 就 眷 顧 他 們 的 急 難 日
Hast thou not regarded those who were given a share of the Book purchasing error, and desiring that you should also err from the way?
你没有看见吗 曾受天经的人以正道换取迷误 而且希望你们迷失正道
Hast thou not regarded those who were given a share of the Book purchasing error, and desiring that you should also err from the way?
你沒有看見嗎 曾受一部分天經的人以正道換取迷誤 而且希望你們迷失正道
Exaggerated fear of outside enemies has always been part of the American political landscape. The nation of immigrants was traditionally regarded as a refuge from danger.
美国政界一直存在对外敌夸大其词的恐惧 美国作为 移民国家 传统上被视为避险之地 邪恶的外部世界不应触及这片自由的土地 当珍珠港 911等外来袭击真实发生后 美国人好像掉进了活地狱
Removal from the protection of the law was simply a consequence of disappearance and should not be regarded as an additional element of intent (dol spécial).
剥夺法律保护完全是失踪的后果 不应被看作是另一个意图因素(dol spécial)
The American government has always regarded England as America's house pet.
美国政府一直视英国为美国的宠物
Taking precautions during sexual activity is regarded as an individual responsibility.
在性活动期间采取预防措施被视为个人的责任
Those discussions will concentrate on issues emerging from responses to the questionnaires that are regarded as requiring further discussion, as well as on any other issues that may arise from the discussions themselves.
这些讨论将集中于对问卷答复中出现的 认为需要进一步讨论的问题 以及讨论本身可能产生的任何其他问题
Consequently, the return of groups of aliens to their country of origin, from which they had unlawfully emigrated should, under no circumstances, be regarded as collective expulsions .
因此 将成群的外国人遣返回他们非法移出的来源国无论如何不应被视为是 集体驱逐
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.
他是一個出色的調停者 並一直被人認為如此
Have you not regarded how God created seven heavens one upon another,
难道你们没有看到真主怎样创造7层天
Have you not regarded how God created seven heavens one upon another,
難道你們沒有看到真主怎樣創造七層天
The decisions of municipal courts must be regarded as a problematical source.
105. 必须认为国内法院的判决是会造成问题的
OFDI needs to be regarded as part of a developing country's strategy.
需要将对外直接投资当作发展中国家发展战略的一部分
For example, labor contracts in many developing countries effectively prohibit employers from firing workers. This is regarded as inefficient because firms cannot adjust quickly to changing business conditions.
一种方法是执行有限依赖法律制度的解决之道 比方说 许多发展中国家的劳动合同实际禁止雇主解雇工人 这被视为低效之举 因为企业在变化的商业环境中无法及时调整
For the longest time people have regarded science and humanities as being distinct.
长期以来 人们都将科学与 人文学科分开
Have you not regarded how your Lord dealt with the people of Ad,
难道你不知道你的主怎样惩治阿德人
Have you not regarded how your Lord dealt with the people of Ad,
難道你不知道你的主怎樣懲治阿德人
The following should be regarded as indicators of potential causes of racial discrimination
4. 应将以下作为种族歧视潜在原因的指标
The Tribunal regarded the rules on submarine warfare as continuing in force, nonetheless .
尽管如此 军事法庭认为 潜艇作战规则 依然有效
Equally important, the money gained through natural resources must be used to promote development. The old colonial powers regarded Africa simply as a place from which to extract resources.
同样重要的是 从自然资源中赚得的钱必须用于促进发展 就殖民势力将非洲视为榨取资源的对象 一些新的资源买家也抱有相同态度
The panellist from a private sector logistics company explained that the private sector did not usually use the word trade facilitation , but regarded its elements as prerequisites for trade.
51. 一家私营物流公司的专题发言人说 私营部门通常不使用 贸易便利化 一词 而是将其看作是贸易的先决条件
Because you might say, Well, this type of surgery might be regarded as cosmetic.
因为你可能会说 这种手术 也可以被认为是整容性质的
And women were regarded as just as economically, socially and sexually powerful as men.
同时 女性也拥有同男性一样的经济能力 社会能力和选择伴侣的权力
Have you not regarded how your Lord dealt with the army of the elephants?
. 难道你不知道你的主怎样处治象的主人们吗

 

Related searches : Was Regarded - Highly Regarded - Commonly Regarded - Less Regarded - Often Regarded - Most Regarded - Regarded Highly - Generally Regarded - Regarded As - Not Regarded - Regarded For - Were Regarded - Being Regarded - Regarded With