Translation of "often regarded" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Often - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Even in some developed countries there is no central collection of information, often because trafficking in endangered species is regarded as a low priority.
即使在一些发达国家 也没有中央信息收集部门 这往往是因为贩运濒危物种被视为不太重要的问题
The renewed emphasis on restorative justice is often based on the view that the State can no longer be regarded as the only source for the delivery of effective and equitable justice.
人们重新重视恢复性司法常常是基于以下观点 即不能再把国家视为可提供有效和公正司法的惟一主体
Women and children who are trafficked are often regarded as commodities to be bought and sold in order to satisfy a male patron's desires as well as the profit motive of the traffickers.
被贩运的妇女和儿童往往视为买卖的商品 以满足男性顾客的欲望以及贩运者的利润动机
Japan here was regarded as an exception.
这里日本被当作一个例外
We regarded each other, scrutinized one another.
我们把彼此相互审议
Such beliefs, of course, have been around for much longer than the modern state of Israel. Nineteenth and twentieth century European nationalists often regarded the US as the natural home for capitalists and rootless cosmopolitans without any loyalty to their native soil.
当然 这些观念存在的时间远比现代以色列国更长久 十九世纪和二十世纪欧洲民族主义者常常把美国视为天然的资本家和 无根游子 大本营 毫无故土忠诚可言 他们认为 在美国钱主宰一切 这也就意味着是犹太人在统治
They regarded him as the best doctor in town.
他们把他视为城里最好的医生
If not, data was regarded as not applicable (NA).
如果无关 就会认为数据是不适用 NA
Institutions and institutional capacities are often regarded as key to pursuing the socio economic development in a country.2 The implementation of the Millennium Development Goals requires a policy package that underpins strategies to stimulate economic growth and poverty reduction at the same time.
5. 机构和机构能力常常被认为是国家推行社会 经济发展的关键 为了执行千年发展目标 必须采取一揽子政策 而政策所依据的战略必须能够同时刺激经济成长和减少贫穷
He said, Have you regarded what you have been worshipping,
他说 你们告诉我吧 你们所崇拜的是什么
Have you not regarded that they rove in every valley,
你不知道吗 他们在各山谷中彷徨
He said, Have you regarded what you have been worshipping,
他說 你們告訴我吧 你們所崇拜的是甚麼
Have you not regarded that they rove in every valley,
你不知道嗎 他們在各山谷中徬徨
Nevertheless he regarded their distress, when he heard their cry.
然而 他 聽見 他 們 哀告 的 時候 就 眷顧 他 們的 急難日
Nevertheless he regarded their distress, when he heard their cry.
然 而 他 聽 見 他 們 哀 告 的 時 候 就 眷 顧 他 們 的 急 難 日
Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry
然而 他 聽見 他 們 哀告 的 時候 就 眷顧 他 們的 急難日
Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry
然 而 他 聽 見 他 們 哀 告 的 時 候 就 眷 顧 他 們 的 急 難 日
Of course, on a continent that has largely failed to bury its past and close the door to nationalist ghosts, the EU is also often regarded by Asians as a model of reconciliation, peace, and prosperity. But if Europe s performance continues to decline, would this perception survive?
当然 欧洲大陆从未埋葬过自己的历史 也从未对民族主义魔头关上过大门 但欧盟在亚洲人眼里依然是和谐 平静 繁荣的典范 但如果欧洲的表现持续低迷 那么这种观念还能延续下去吗 也许亚洲会将欧洲人视作威尼斯的政治翻版¾¾一个带着怀旧心情去感伤昔日辉煌并瞻仰其博物馆般实质的地方
The former president of the FIFA, Joao Havelange, often dreamed of a football match between Israelis and Palestinians the American vice president Al Gore regarded such a match as a means to help Washington solve the Israeli Palestinian conflict. Perhaps one day it will take place.
国际足联前主席乔 阿维兰热常常梦想在以色列和巴勒斯坦之间举行一场足球比赛 美国副总统戈尔曾将这样的比赛视作帮助华盛顿解决巴以冲突的方法之一 或许有一天真能举行这样一场比赛 1998年伊朗和美国之间的足球赛的确在两队之间形成了短暂的友善关系 再举行一场伊美比赛或许有助于度过这段艰难时期
Quite often the consultation processes that were initiated through the poverty reduction strategy papers initiatives have been regarded as opportunistic and ad hoc, resulting in implementation that does not make much of a dent in existing structures and in processes that are inimical to pro poor growth.
很多时候有人认为通过减贫战略文件倡议开展的协商进程是一种投机和权宜的做法 使执行工作对不利于扶贫增长的现有结构和进程无法作出很大的改变
The American government has always regarded England as America's house pet.
美国政府一直视英国为美国的宠物
Taking precautions during sexual activity is regarded as an individual responsibility.
在性活动期间采取预防措施被视为个人的责任
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.
他是一個出色的調停者 並一直被人認為如此
Have you not regarded how God created seven heavens one upon another,
难道你们没有看到真主怎样创造7层天
Have you not regarded how God created seven heavens one upon another,
難道你們沒有看到真主怎樣創造七層天
The decisions of municipal courts must be regarded as a problematical source.
105. 必须认为国内法院的判决是会造成问题的
OFDI needs to be regarded as part of a developing country's strategy.
需要将对外直接投资当作发展中国家发展战略的一部分
They're often quite brief. They're often very seasonally constrained.
姥鲨的生活很简单 它们的活动也经常受到季节的限制
For the longest time people have regarded science and humanities as being distinct.
长期以来 人们都将科学与 人文学科分开
Have you not regarded how your Lord dealt with the people of Ad,
难道你不知道你的主怎样惩治阿德人
Have you not regarded how your Lord dealt with the people of Ad,
難道你不知道你的主怎樣懲治阿德人
The following should be regarded as indicators of potential causes of racial discrimination
4. 应将以下作为种族歧视潜在原因的指标
The Tribunal regarded the rules on submarine warfare as continuing in force, nonetheless .
尽管如此 军事法庭认为 潜艇作战规则 依然有效
Because you might say, Well, this type of surgery might be regarded as cosmetic.
因为你可能会说 这种手术 也可以被认为是整容性质的
And women were regarded as just as economically, socially and sexually powerful as men.
同时 女性也拥有同男性一样的经济能力 社会能力和选择伴侣的权力
Have you not regarded how your Lord dealt with the army of the elephants?
. 难道你不知道你的主怎样处治象的主人们吗
Have you not regarded how your Lord dealt with the army of the elephants?
難道你不知道你的主怎樣處治象的主人們嗎
Those are regarded as basic prerequisites to tackle the road safety problem in Fiji.
我们将这些工作视为处理斐济道路安全问题的基本必要条件
Aerospace objects should be regarded as aircraft in airspace and as spacecraft in space.
航空航天物体在空气空间时应视作航空器 在空间时应视作航天器
This was regarded by our Group as the first step in the right direction.
内陆发展中国家集团认为这是朝着正确的方向跨出了第一步
A key factor was how society, the media and educational establishments regarded the issue.
一个关键因素是社会 媒体和教育机构如何看待这个问题
Cambodia was another country in which Japan regarded support for mine action as important.
80. 日本还认为在柬埔寨协助排雷行动具有重要意义
By contrast, her German counterpart, Chancellor Helmut Kohl, often regarded as one of that generation s preeminent European champions, offered only lukewarm support for the Single European Act. He preferred to help steer Europe toward monetary and political union, just when its economy had begun to fall behind the rest of the world.
相反 撒切尔的德国同僚 被外界普遍视为那一代杰出欧洲精英人物的赫尔穆特 科尔总理并没有对单一欧洲法给予热情的支持 他更愿意推动欧洲向货币和政治联盟的方向发展 彼时欧洲经济刚刚开始落后于世界其他地区
Just as women outside the family home women who stake a claim to public space, working and living among men are seen as dangerous temptresses, men who love men are often regarded as predators, ready to pounce on society s children. What many people fear is not just uncontrolled sexual behavior, but sex itself.
对同性恋者的暴力恨意也来自类似的源头 正如家庭范围之外的女性 在公共场合抛头露面 与男性一起工作和生活者 被视为危险的勾引者 爱男人的男性通常会被视为袭击者 时刻紧盯着社会中的儿童 很多人所害怕并不只是受控制的性行为 而是性本身
Saying, There was in a city a judge, which feared not God, neither regarded man
說 某 城裡 有 一 個官 不 懼 怕 神 也不 尊重 世人

 

Related searches : Was Regarded - Highly Regarded - Commonly Regarded - Less Regarded - Most Regarded - Regarded From - Regarded Highly - Generally Regarded - Regarded As - Not Regarded - Regarded For - Were Regarded - Being Regarded