Translation of "hippocratic oath" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Hippocratic - translation :

希波克拉底

Hippocratic oath - translation :

希波克拉底誓言

Oath - translation :

誓言

Keywords : 医德守则希腊医学誓言宣誓誓约违背

Examples (External sources, not reviewed)

Repeat the Hippocratic Oath!	重复说一遍你的誓言!
It's a handy dandy quote from Hippocrates of the Hippocratic oath that says, The greater part of the soul lays outside the body, treatment of the inner requires treatment of the outer.	有句关于希波克拉底誓言的引用灵魂的大部分都在身体的外面要想要治愈内部必须先要治愈外部
To achieve this, we first must follow the Hippocratic oath and avoid doing more harm. Governments around the world should ignore the temptation to relax competition in order to provide relief to particular industries or economic groups.	为了实现这一点我们首先应该遵守希波克拉底誓言避免进一步的伤害全球政府应该克服放松竞争的诱惑从而让某些产业和经济集团松一口气
So this is, I think, the first kosher Hippocratic surgical system.	我想这是第一个符合犹太戒律的希波克拉底手术系统
But even when making these graduated choices, a leader also owes his followers a duty of prudence of remembering the Hippocratic oath to first of all, do no harm. Ignatieff says Obama already owns the consequences of his inaction	但即使是在做出这些成熟的选择时领袖也对其追随者负有审慎责任时刻铭记首先不要伤害的希波克拉底誓言伊格纳提夫说奥巴马已经领教了不作为的后果而弗里德曼则提醒他审慎的美德可怜的奥巴马
The Hippocratic manuscripts also repeatedly, according to recent studies show how important it is not to do harm.	希波克拉底的手稿同样根据最近的研究反复的说明不造成伤害是多么重要
By oath of the heaven, and by oath of the nightly arriver.	以穷苍和启明星盟誓
By oath of the heaven, and by oath of the nightly arriver.	以窮蒼和啟明星盟誓
You're under oath.	你发过誓的班奈特小姐我再问你一次
I'm under oath.	我宣过誓
Remember your oath?	记得你的誓言吗?
And by oath of the heaven and by oath of Him Who made it.	以苍穹及其建筑者发誓
And by oath of the earth and by oath of Him Who spread it.	以大地及其铺展者发誓
And by oath of the heaven and by oath of Him Who made it.	以蒼穹及其建築者發誓
And by oath of the earth and by oath of Him Who spread it.	以大地及其鋪展者發誓
And by oath of the soul and by oath of Him Who made it proper.	以灵魂及使它均衡
And by oath of the soul and by oath of Him Who made it proper.	以靈魂及使它均衡
The oath I made to Kriemhild is older than the oath between myself and you!	克裏米爾特和我立下的誓言比你跟我女兒的婚約還要早
Would you stake your oath on that... your solemn oath in a court of law?	他拿了你敢在法庭上庄严宣誓吗?
It is normally understood as the Hippocratic Oath applied to the global ecology above all, do no harm. By contrast, the proactionary principle is associated with self styled futurists, for whom being human is defined by our capacity to keep ahead of the game when taking calculated risks, whether by benefiting from success or learning from failure.	在这两者中预防性原则更加广为人知而且在环境和卫生立法方面也日渐流行人们一般将其理解为一项针对全球生态的希波克拉底誓言即医生誓言首先不可伤害他人相比之下主动性原则则与那些以未来主义者自封的人相关他们认为人之所以为人就是因为拥有在承担适当风险的情况下抢先一步行动的能力不管最终是从成功中获益还是从失败中吸取教训
By oath of (mount) Tur.	以山岳盟誓
Upon my oath, O Queen	我以自己人頭發誓
Make good upon your oath!	兌現你過去的誓言吧
You've sworn an oath, Rüdiger!	呂狄格你們是發過誓的
You know you're under oath?	你知道你已发誓说实话?
Those people were under oath.	ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻚﺌﻟﻭﺃ. ﺮﺸﺒﻟﺍﻭ .
Am I already under oath?	我现在还得谨遵誓言吗
On my solemn oath, Edmund.	以我庄严发誓的名义埃德蒙
To your oath be true!	讓你的誓言成真吧
By oath of the wise Qur an.	以智慧的古兰经发誓
By oath of the clear Qur an.	以明白的经典盟誓
By oath of this clear Book.	以明确的经典盟誓
By oath of the (particular) dawn.	誓以黎明
And by oath of ten nights.	与十夜
By oath of the late morning,	誓以上午
And by oath of Mount Sinai,	以西奈山盟誓,
By oath of the wise Qur an.	以智慧的古蘭經發誓
By oath of the clear Qur an.	以明白的經典盟誓
By oath of this clear Book.	以明確的經典盟誓
And by oath of ten nights.	與十夜
Then kneel and swear this oath.	让我们跪下发誓
and you will testify under oath?	你的证词必须谨遵誓言
Rachel, you are testifying under oath.	瑞秋你来此作证是发了誓言的
Qaf by oath of the Glorious Qur an.	戛弗以尊严的古兰经盟誓
And by oath of the decorated heaven.	以有轨道的诸天盟誓

用中文显示此页面