Translation of "take oath" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Oath - translation :

Take - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

By oath of the heaven, and by oath of the nightly arriver.	以穷苍和启明星盟誓
By oath of the heaven, and by oath of the nightly arriver.	以窮蒼和啟明星盟誓
And by oath of the heaven and by oath of Him Who made it.	以苍穹及其建筑者发誓
And by oath of the earth and by oath of Him Who spread it.	以大地及其铺展者发誓
And by oath of the heaven and by oath of Him Who made it.	以蒼穹及其建築者發誓
And by oath of the earth and by oath of Him Who spread it.	以大地及其鋪展者發誓
And by oath of the soul and by oath of Him Who made it proper.	以灵魂及使它均衡
And by oath of the soul and by oath of Him Who made it proper.	以靈魂及使它均衡
God will not take into account your inattentive oath. However, He will question you about what your hearts have gained. God is All forgiving and Lenient.	真主不为无意的誓言而责备你们但为有意的誓言而责备你们真主是至赦的是至容的
God will not take into account your inattentive oath. However, He will question you about what your hearts have gained. God is All forgiving and Lenient.	真主不為無意的誓言而責備你們但為有意的誓言而責備你們真主是至赦的是至容的
By oath of (mount) Tur.	以山岳盟誓
Take with your hand a bundle, and strike with it, and do not break your oath. We found him patient. What an excellent servant! He was obedient.	你当亲手拿一把草用它去打击一下你不要违背誓约我确已发现他是坚忍的那仆人真优美他确是归依真主的
Take with your hand a bundle, and strike with it, and do not break your oath. We found him patient. What an excellent servant! He was obedient.	你當親手拿一把草用它去打擊一下你不要違背誓約我確已發現他是堅忍的那僕人真優美他確是歸依真主的
For those who take an oath for abstention from their wives, a waiting for four months is ordained if then they return, Allah is Oft forgiving, Most Merciful.	盟誓不与妻子交接的人当期待四个月如果他们回心转意那末真主确是至赦的确是至慈的
For those who take an oath for abstention from their wives, a waiting for four months is ordained if then they return, Allah is Oft forgiving, Most Merciful.	盟誓不與妻子交接的人當期待四個月如果他們回心轉意那末真主確是至赦的確是至慈的
By oath of the wise Qur an.	以智慧的古兰经发誓
By oath of the clear Qur an.	以明白的经典盟誓
By oath of this clear Book.	以明确的经典盟誓
By oath of the (particular) dawn.	誓以黎明
And by oath of ten nights.	与十夜
By oath of the late morning,	誓以上午
And by oath of Mount Sinai,	以西奈山盟誓,
By oath of the wise Qur an.	以智慧的古蘭經發誓
By oath of the clear Qur an.	以明白的經典盟誓
By oath of this clear Book.	以明確的經典盟誓
And by oath of ten nights.	與十夜
And by oath of the day that is a witness and by oath of a day in which the people present themselves.	以及能证的和所证的日子
And by oath of the day that is a witness and by oath of a day in which the people present themselves.	以及能証的和所証的日子
Qaf by oath of the Glorious Qur an.	戛弗以尊严的古兰经盟誓
And by oath of the decorated heaven.	以有轨道的诸天盟誓
And by oath of a passage, written	以天经之书
And by oath of the Inhabited House.	以众人朝觐的天房盟誓
And by oath of the Promised Day.	和所警告的日子
And by oath of this secure land,	以这个安宁的城市盟誓,
Qaf by oath of the Glorious Qur an.	戛弗以尊嚴的古蘭經盟誓
And by oath of the decorated heaven.	以有軌道的諸天盟誓
And by oath of a passage, written	以天經之書
And by oath of the Inhabited House.	以眾人朝覲的天房盟誓
And by oath of this secure land,	以這個安寧的城市盟誓,
Neither obey thou each feeble oath monger,	你不要顺从每个妄誓的卑贱的
Neither obey thou each feeble oath monger,	你不要順從每個妄誓的卑賤的
(b) Testimonies provided under oath and recorded	(b) 经宣誓或有记录的证词
Those who take an oath to keep apart from their wives are given four months (for a final decision), Then if they resume their relations, Allah is Forgiving and Merciful.	盟誓不与妻子交接的人当期待四个月如果他们回心转意那末真主确是至赦的确是至慈的
Those who take an oath to keep apart from their wives are given four months (for a final decision), Then if they resume their relations, Allah is Forgiving and Merciful.	盟誓不與妻子交接的人當期待四個月如果他們回心轉意那末真主確是至赦的確是至慈的
Hast thou not seen those who take for friends a folk with whom Allah is wroth? They are neither of you nor of them, and they swear a false oath knowingly.	难道你没有看见与真主所遣怒的民众结交的人们吗他们不属於你们也不属於那些民众他们明知故犯地以谎言盟誓

用中文显示此页面