Translation of "horrendous crimes" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Horrendous - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is indeed crucial that the Court also be a reality for the victims of the most horrendous crimes.
法院也应当为最恶劣罪行受害者提供机会 这确实十分重要
It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills.
这是在驯狗课上看人们训练小狗时 在意识到它们和主人间不得了的互动能力 和主人间不得了的亲密联系时有感而生的
Ninety more people were wounded in that horrendous attack alone.
仅在这次可怕攻击中 就另有90人受伤
Negotiations on Colombia s Free Trade Agreement (FTA) with the United States had been finalized. Even the questionable deal Uribe cut with the right wing paramilitary AUC groups, pardoning up to 30,000 of their members for often horrendous crimes in exchange for their disarmament, appeared successful.
有关哥伦比亚与美国之间自由贸易协定 FTA 的谈判也进入了最后阶段 即使是乌里韦与右翼准军事化的哥伦比亚联合自卫队 AUC 达成的协议 赦免了30,000名联合自卫队战士犯下的可怕罪行 以换取他们放下武器 似乎也取得了成功 在乌里韦的领导下 哥伦比亚似乎好运连连
Say, I fear, if I disobeyed my Lord, the punishment of a horrendous Day.
你说 倘若我违抗我的主 我的确畏惧重大日的刑罚
Say, I fear, if I disobeyed my Lord, the punishment of a horrendous Day.
你說 倘若我違抗我的主 我的確畏懼重大日的刑罰
At the end of World War II, Nazi leaders fled, relocating all over the world. Countries like Canada and Australia, seeking certainty that those who had committed horrendous crimes would not find safe haven within their borders, established the authority to try suspects in their own courts.
后来 纳粹罪行在普遍管辖权概念获得广泛接受方面起到了关键作用 二战结束时 纳粹领导人四散逃亡 散落于世界各地 加拿大和澳大利亚等国家为了明确表示这些大屠杀罪犯不可能在它们的国土上获得安全港 成立了国家机关在本国法庭上起诉这些嫌犯
This is particularly the case following the horrendous act of terrorism of 11 September 2001 in the United States.
这个运动加强了人们对以下看法的认识 和平文化是与不同文明之间的对话并行的 特别是在2001年9月11日在美国发生的令人震惊的恐怖主义行动之后更是如此
Last week's despicable attacks in London were the most horrendous reminder of the urgency of finding global solutions to global threats.
上星期在伦敦发生了卑鄙的攻击行动 这些攻击以最可怕的方式提醒我们 亟需找到处理全球威胁的全球办法
Although efforts have been made, human rights violations remain a grave concern for all because of their horrendous and serious nature.
尽管做出了努力 但是违反人权依然是所有国家严重关切的问题 因为这些违权行为性质严重 令人发指
The opposite is also true. Religion has led people to commit a long litany of horrendous crimes, from God s command to Moses to slaughter the Midianites men, women, boys, and non virginal girls through the Crusades, the Inquisition, innumerable conflicts between Sunni and Shiite Muslims, and suicide bombers convinced that martyrdom will lead them to paradise.
相反也是一样 宗教让人们犯下了大量可怕的罪行 它们包括上帝的旨意让摩西屠杀米甸人 不论男女老少以及失去贞操的女孩 十字军东征 宗教裁判所 逊尼派和什叶派穆斯林之间无以计数的冲突以及那些相信殉教会让他们升入天堂的人肉炸弹
That suffering has been communicated by short words and phrases, such as Halabja, Anfal, mass graves, each one encapsulating horrendous suffering and injustice.
这种痛苦被诸如哈拉布贾 战利品 万人坑等短语和短句来表述 每个短语都浓缩了令人惊骇的痛苦和非正义现象
Small networks of non State actors terrorists have, since the horrendous attacks of 11 September 2001, made even the most powerful States feel vulnerable.
自2001年9月11日骇人的袭击以来 由非国家行为者 或者说恐怖分子组成的小网络 使最强大的国家都感到易受攻击
The instrument covers three categories of crimes crimes against the person, crimes against property and types of (transnational) organized crime.
这项文件涵盖三类犯罪 人身犯罪 财产犯罪和各种 跨国 有组织犯罪
Urges States to bring to justice those responsible for gender related crimes and crimes of sexual violence, including those that constitute, in defined circumstances, genocide, crimes against humanity, or war crimes
7. 敦促各国将那些犯有与性别有关的罪行和性侵犯罪行 包括在特定情况下构成灭绝种族罪 危害人类罪或战争罪的罪行的人绳之以法
Urges States to bring to justice those responsible for gender related crimes and crimes of sexual violence, including those that constitute, in defined circumstances, genocide, crimes against humanity or war crimes
7. 敦促各国将那些犯有与性别有关的罪行和性侵犯罪行 包括在特定情况下构成灭绝种族罪 危害人类罪或战争罪的罪行的人绳之以法
The horrendous terrorist attacks which had affected the entire world had put the issue of the universal right to protection against terrorism on the international agenda.
10. 给全世界造成了可怕影响的恐怖袭击已将免受恐怖主义之害的普遍权利问题提上了国际议程
The mountains of evidence in its records make the horrendous crimes committed in the wars in ex Yugoslavia comparable in the extent of their documentation to those by the Nazis. Inevitable efforts by demagogues to revise the history of what took place in ex Yugoslavia in the 1990 s will be complicated by the availability of that evidence, including the facts compiled during the Milosevic trial.
前南国际刑事法庭的审判堪称公平的典范 名垂青史 大量证据表明 在前南斯拉夫所犯下的骇人听闻的罪行足以同纳粹所犯罪行相提并论 那些蛊惑人心的政客毫无疑问会尽力重写发生在二十世纪九十年代前南斯拉夫的历史 这些证据 包括在审判米洛塞维奇期间所整理的事实将会让这些企图难以得逞
Policy Crimes
政策 犯罪
Despite its horrendous nature and its consequences on victims, human trafficking in the Greater Mekong subregion remains by and large a profitable and almost risk free business.
人口贩运虽然性质恶劣并对被害人造成严重后果 但在大湄公河分区域 依然主要是一个一本万利和几乎毫无风险的行当
Pursue prosecution of those responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes.
G.4. 坚持起诉那些为犯下灭绝种族罪 危害人类罪和战争罪负责的人
In addition, the War Crimes Chamber will prosecute domestic cases of war crimes.
此外 战争罪行分庭还将起诉国内的战争罪行案件
It denounces the crimes against humanity and the war crimes that have occurred.
它谴责所发生的对人类的犯罪和战争罪行
Those objectives include, first and foremost, the prevention and punishment of the most serious international crimes, including genocide, crimes against humanity and war crimes.
其中首先包括预防和惩罚最严重的国际罪行 包括灭绝种族罪 危害人类罪和战争罪
Thus, our national criminal code would incorporate crimes such as genocide, war crimes and crimes against humanity, which were not previously part of it.
因此 我国的刑事法典将包含以前未包含的灭绝种族罪 战争罪和危害人类罪等罪行
OSCE has reported abolition of the death penalty for 3 crimes in Kyrgyzstan in 2004 for 10 crimes in Tajikistan and for 6 crimes in Uzbekistan leaving the death penalty available for only 2 crimes.
欧安组织的报告指出 2004年 吉尔吉斯斯坦废除了对3种犯罪的死刑 58塔吉克斯坦废除了对10种犯罪的死刑 59乌兹别克斯坦废除了对6种犯罪的死刑 从而使死刑只被用于2种罪行
Clearly, the international community cannot and should not sit idly by when faced with the heinous crimes of genocide, war crimes and crimes against humanity.
显然 国际社会不能也不应当面对灭绝种族的滔天罪行 战争罪行和对人类的犯罪袖手旁观
Responsibility to protect populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity
保护人民免遭灭绝种族 战争罪 族裔清洗和危害人类罪之害的责任
War crimes chamber
五. 战争罪分庭
iii. Honour crimes
三 为维护名誉而犯罪
Recognizes the contribution of the International Criminal Court in ending impunity for the most serious crimes against children, including genocide, crimes against humanity and war crimes, and calls upon States not to grant amnesties for such crimes
16 确认国际刑事法院有助于终止侵害儿童的最严重罪行有罪不罚的现象,包括灭绝种族罪 危害人类罪和战争罪 并吁请各国不要赦免这些罪行
16. Recognizes the contribution of the International Criminal Court in ending impunity for the most serious crimes against children, including genocide, crimes against humanity and war crimes, and calls upon States not to grant amnesties for such crimes
16 确认国际刑事法院有助于终止侵害儿童的最严重罪行有罪不罚的现象,包括灭绝种族罪 危害人类罪和战争罪 并吁请各国不要赦免这些罪行
18. Recognizes the contribution of the International Criminal Court in ending impunity for the most serious crimes against children, including genocide, crimes against humanity and war crimes, and calls upon States not to grant amnesties for such crimes
18. 确认国际刑事法院有助于终止侵害儿童的最严重罪行有罪不罚的现象 包括灭绝种族罪 危害人类罪和战争罪 并吁请各国不要赦免这些罪行
55. Recognizes the contribution of the International Criminal Court in ending impunity for the most serious crimes against children, including genocide, crimes against humanity and war crimes, and calls upon States not to grant amnesties for such crimes
55. 确认国际刑事法院有助于终止最严重的侵害儿童罪行有罪不罚的现象,包括灭绝种族罪 危害人类罪和战争罪 并吁请各国不要赦免这些罪行
All ordinary crimes under UK domestic law are also crimes under these service discipline Acts.
联合王国国内法下的所有普通罪也都是这些军种纪律法令下的罪行
The unbelievable crimes. Our history grips us like a nightmare, for the crimes of the past scar the present and induce yet more crimes in the future.
人类历史也充满着罪行 可怕的罪行 不可思议的罪行 我们的历史如同噩梦般萦绕着我们 过去的罪行在当下留下伤疤 并滋生未来的罪行
For the mentioned crimes in the Penal Code and for terrorist crimes according to the Act on Criminal Responsibility for Terrorist Crimes, Swedish courts have universal jurisdiction.
对于 刑法典 所述罪行和 恐怖罪行刑事责任法 所规定的恐怖罪行 瑞典法院具有普遍管辖权
Recalling the responsibilities of States to end impunity and to prosecute those responsible for genocide, crimes against humanity, war crimes and other egregious crimes perpetrated against children,
回顾各国有责任终止有罪不罚现象 起诉应对种族灭绝 危害人类罪 战争罪和其他侵害儿童的极端恶劣罪行负责的人
Several speakers made reference to the International Criminal Court and its important role in responding to the gravest of crimes genocide, crimes against humanity and war crimes.
有些发言者提及国际刑事法院及其在对最为严重的犯罪 种族灭绝 反人类罪和战争罪行上所发挥的重要作用
The Government has also called for the establishment of a special tribunal to investigate crimes of genocide, war crimes and crimes against humanity committed before 1 July 2002.
政府还呼吁成立一个特别法庭 调查2002年7月1日之前所犯的种族灭绝罪 战争罪和危害人类罪
Far too often, war crimes, crimes against humanity and genocide have been perpetrated with blatant impunity.
战争罪 危害人类罪和灭绝种族罪公然有罪不罚的情况屡见不鲜
White House Sex Crimes
白宫性犯罪
Crimes against the person
B. 侵害人身的犯罪
June 1987 January 1990. Counsel, Crimes against Humanity and War Crimes Section, Department of Justice of Canada.
1987年6月至1990年1月 加拿大司法部 危害人类罪和战争罪科 顾问
We must not allow the perpetrators of genocide, crimes against humanity and war crimes to go unpunished.
我们决不能让灭绝种族罪 危害人类罪和战争罪的凶犯逃脱惩罚

 

Related searches : Crimes Act - Crimes Against - Severe Crimes - Nazi Crimes - Prosecute Crimes - Past Crimes - Mass Crimes - Crimes Committed - Solve Crimes - Atrocity Crimes - Core Crimes - War Crimes - Many Crimes