Translation of "however in practice" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

However - translation : Practice - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In practice, however, it looks different.
但是 实际上并非如此
There were, however, problems in practice.
但是 实际上还是有些问题
In practice however women sometimes face difficulties.
然而在实际当中有时妇女会遇到困难
This case, however, has not yet arisen in practice.
然而 这种情况从未发生过
However, in practice women are discriminated against in several ways.
妇女迟早有必要为了自身的权利进行斗争
However, actual practice might be different.
但是 实际做法可能有所不同
However, in practice women do not really enjoy these rights.
然而 在现实中 妇女并不能真正享有这些法定权利
However, the State practice is not entirely consistent and further evidence of practice and, especially more current practice, is needed.
但是 各国的做法并非完全前后一致 其做法 特别是近期的做法需要进一步地证明
However, this practice would not be legally binding.
但是 这一做法将没有法律约束力
However, there remains the key challenge of implementation of women's rights in practice.
但是 在实践中还要面对落实妇女权利方面的重大考验
However in practice adoption of such a course of action is costly and difficult.
然而在现实生活中 这种做法既费钱又艰难
In practice, however, there are cases in which women are dismissed for refusing to work overtime.
但是仍有因妇女拒绝加班而将其辞退的现象发生
However, although this principle is observed in texts, in practice this is not always the case.
即使这个原则在法律上被遵守 但现实中却并不总是这种情况
However, recent practice showed a considerably increased recourse to the provision.
是否考虑到了习惯规则
However, he had decided not to in order to keep the Guide to Practice user friendly.
但是 他已经决定予以舍弃 使 实践指南 便于使用
Contemporary diplomatic and judicial practice, however, admits of exceptions to this principle.
不过 当代外交和司法实践容许这一原则出现例外
In practice, however, there are difficulties in exercising these rights, relating most often to customs, literacy, and poverty.
但是在实践中 上述条款的执行经常会因为习俗 没有文化和贫穷而遇到困难
In spite of relatively solid legislation concerning the criminal code and family relations, practice is, however, different.
67. 尽管 刑法 和家庭关系方面的法律比较完善 但实际情况却与此不同
However, the practice of the United States was influenced by certain judicial decisions.
但是 美国的实践受到了某些司法判决的影响
However, as McNair demonstrates, much of the practice is compatible with such an approach.
但是 麦克奈尔指出 大多数实践都符合这种办法
The Commission's decisions are not binding however, it has been shown in practice that they are usually adhered to.
虽然委员会的决定没有约束力 但实践表明 这些决定通常得到了遵守
In practice, however, they can often involve trade offs moreover, they do not easily lend themselves to objective assessment.
很显然效率 经济性和效果都是一个有效的系统应实现的目标 但在实践中 却常常会出现权衡折衷的情况 并且也不易对这些目标进行客观的评估
However, in practice, it is difficult for bank officers to accurately identify whether transactions are related to terrorist activities.
但实际上银行职员很难正确确认一些交易是否同恐怖主义活动有关
However, in practice, it has been seen that women continue to be concentrated in certain professions such as teaching and health.
不过从实际来看 妇女仍然集中于某些专业 比如教学和保健工作
Regrets, however, the continuation and further development of existing and new forms of harmful practice
4. 然而 遗憾地注意到现存的和新出现的有害做法正在继续并进一步发展
In practice, however, there are discriminatory policies both government's and public organizations and the private sector's that discriminate against women.
但是在实践中 仍然存在歧视性政策 既有政府机构 也有公共组织 还有私人部门对妇女进行歧视
However, in practice there is no single example to cite and, at the diplomatic level, there was only one woman.
然而实践中没有例子可供引用 在外交领域只有一名女性
However, there has been a sharp increase in the practice of contributing Parties to restrict the use of their contributions.
然而 缴款国限制其缴款用途的做法激增
However, in practice, inequalities remained, particularly in the informal sector, and there was a consequent need to raise awareness among all concerned.
然而不平等现象实际上仍然存在 尤其是在非正规经济部门 因此 必须加强所有相关人员对这个问题的认识
However, the state party's new grandfathering rule is also highly problematic as an added obstacle to free religious practice in Belarus.
然而 缔约国的新 祖父规则 也会有严重问题 会给白俄罗斯信奉宗教的自由增加新的障碍
However, the sharing of statements is not the normal practice in the General Assembly we will make today's meeting exceptional in that respect.
但将发言由不同的人分开进行不是大会的惯例 在这方面 我们将把今天的会议作为例外
However, women know some methods to practice it, and when they have an unwanted pregnancy use them.
然而 妇女知道这么做的一些方法 所以当她们意外怀孕时 她们就会使用这些方法
In practice, however, managers prefer men for their own particular reasons such as the high cost of prenatal and post natal leave.
现实中 企业领导出于自身的原因 比如妇女产前 产后休假成本较高 偏爱男士
In practice, however, some women need permit from their husbands or from another relative (should the former not be available) to do so.
然而 一些妇女实际上需要她们丈夫或其他亲属 如果前者不在场的话 的许可 才能这么做
In practice, however, the compatibility of purpose, objectives and implementation actions is not always demonstrated, even though NAPs and PSRPs meet similar requirements.
然而 实际上 即使国家行动方案和减贫战略都满足类似的要求 但在宗旨 目标和实施行动方面 它们也不总是表现出一致性
In practice, however, while having real utility as an information sharing body, the Group has proved too large for effective and timely decision making.
虽然小组作为一个交流信息的机构 发挥了真正的作用 但是要及时有效地做出决策 规模实在太大
His delegation would, however, support the consensus on the draft resolution out of respect for the Committee's usual practice.
苏丹代表团出于对委员会惯例的尊重 支持对决议草案达成协商一致意见
However the practice is not uniform and there are governmental entities, which do not provide childcare facilities at all.
但做法不统一 而有些政府机构根本就没有托儿设施
However, in practice there are problems with a widow's succession to her husband's estate, a problem that is particularly noticeable in the case of a childless widow.
但是在实际操作中 守寡一方很难获得去世丈夫的继承权 该妇女没有子女时尤其如此
An antifeminist culture pervades the organization. Thoughtful theologians can distinguish among psycho sexual issues in practice, however, fear of a slippery slope to calamity prevails.
天主教义 或者更准确地说 是作为制度化教会的核心的独身男子神学观 的大男子主义是数百年的老传统 反女权文化弥漫于天主教 有思想的神学家可以区分性心理问题 但是 在实践中 对滑向灾难的担心占了上风
However, there is no systematic practice of inviting the Division at the development stage and in some cases even the review stage, of new programmes.
不过 在拟定新方案的阶段 还没有形成习惯邀请该司参与 有时候甚至在审查新方案的阶段 也没有邀请该司参与
However, in practice, women of the Niger do not have real access to land ownership, as they rarely own the land on which they work.
但实际上尼日尔妇女不能真正拥有土地所有权 她们很少能够拥有她们所耕种的土地
However, we are concerned at reports that that announced readiness to coordinate has not yet been sufficiently translated into practice.
然而 我们感到关切的是 据报告说 此种公开宣布的协调意愿尚未充分转变为实际行动
However, that request was not inconsistent with established practice as numerous resolutions adopted by consensus contained requests to specialized agencies.
但是此种请求并非不符合既定做法 因为一致通过的众多决议都包含向专门机构提出的请求
However, numerous sources, including security officials, ministers and former Presidents, told the Mission that the practice follows a different pattern.
然而包括安全官员 部长和前总统在内的大量信息来源告诉调查团 实际做法却另有一套

 

Related searches : In Practice However - In Practice - However In Vain - However In Addition - However, In Particular - However In Contrast - In Fact However - However In Fact - In General However - However In General - In Reality However - In Contrast, However - However In Case - However In Reality