Translation of "human intervention" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The three major intervention areas were developing and sustaining human capabilities developing positive cultural values, attitudes and practices and utilization of human capabilities. | 三个重点干预领域是 提高和维持人的能力 发展积极的文化价值观 态度和做法 以及发挥人的能力 |
| In its absence, fears of intervention have prevented agreement on a human rights council and other issues. | 由于未进行这种改革 担忧受到干预的心态已妨碍了就人权理事会和其他问题达成一致意见 |
| Yet it is clear that massive human rights violations and genocide could be cause for intervention by the international community. | 显然 大规模的违反人权现象和种族灭绝可以成为国际社会干预的原因 |
| Fr. Joseph Wresinski, founder of the International Movement ATD Fourth World, in an intervention at the Commission on Human Rights in 1987. | 1987年第四世界扶贫国际运动创始人Joseph Wrensinski在人权委员会上这样讲 |
| 5. Requests the Human Rights Council to continue to give special attention to the violation of human rights, especially the right to self determination, resulting from foreign military intervention, aggression or occupation | 5. 请人权理事会继续对外国军事干预 侵略或占领导致人权 特别是自决权利受到侵犯的情况给予特别注意 |
| China s Intervention Lessons | 中国的干预教训 |
| The Intervention Dilemma | 干涉行动的困境 |
| The Intervention Syndrome | 干预综合症 |
| 5. Requests the Commission on Human Rights to continue to give special attention to the violation of human rights, especially the right to self determination, resulting from foreign military intervention, aggression or occupation | 5. 请人权委员会继续对外国军事干预 侵略或占领导致人权 特别是自决权利受到侵犯的情况给予特别注意 |
| 5. Requests the Commission on Human Rights to continue to give special attention to the violation of human rights, especially the right to self determination, resulting from foreign military intervention, aggression or occupation | 5. 要求人权委员会对外国军事干预 侵略或占领导致人权 特别是自决权受到侵犯的情况继续给予特别注意 |
| 5. Requests the Commission on Human Rights to continue to give special attention to the violation of human rights, especially the right to self determination, resulting from foreign military intervention, aggression or occupation | 5. 要求人权委员会继续对外国军事干预 侵略或占领导致人权 特别是自决权受到侵犯的情况给予特别注意 |
| 5. Requests the Commission on Human Rights to continue to give special attention to the violation of human rights, especially the right to self determination, resulting from foreign military intervention, aggression or occupation | 5 要求人权委员会继续对外国军事干预 侵略或占领导致人权 特别是自决权受到侵犯的情况给予特别注意 |
| 5. Requests the Commission on Human Rights to continue to give special attention to the violation of human rights, especially the right to self determination, resulting from foreign military intervention, aggression or occupation | 5. 请人权委员会继续对外国军事干预 侵略或占领导致人权 特别是自决权受到侵犯的情况给予特别注意 |
| The Right Iraqi Intervention | 恰如其分的伊拉克干预行动 |
| This action plan will revise the domestic violence intervention policy, Prevention, Detection, Intervention, that was adopted in 1995. | 该行动计划将修改1995年通过的家庭暴力干预政策 预防 发现 干预 |
| The Right Intervention in Ukraine | 对乌克兰的正确干预 |
| Global Justice and Military Intervention | 全球正义和军事干预 |
| 5.2 Diversification of intervention options | 5.2 干预选择方案的多样化 |
| Immediate actions to optimize the implementation efficiency and impact of current DDT use, while minimizing human and environmental exposure and Diversification of intervention options to incorporate alternatives. | 立即采取行动最大限度地提高目前滴滴涕的应用效率和效果 同时最大限度地减少人类和环境风险 以及 实现替代品干预选择方案的多样化 |
| UNOTIL human rights officers also cooperated with the Ministry of the Interior through the provision of training on human rights and the use of force to the national police, including the Rapid Intervention and Police Reserve Units. | 34. 联东办事处人权干事还同内政部合作 向包括快速干预部队和后备警察部队警官在内的国家警察队伍提供人权和使用武力方面的培训 |
| (c) A focus on post conflict regions where patterns of human trafficking are emerging as a new phenomenon and the incorporation of anti trafficking measures into early intervention | (c) 把重点放在多种贩运人口行为正成为一种新现象的冲突后地区 并将反贩运措施纳入早期干预工作 |
| A specific training package was designed for the Rapid Intervention Unit, aimed at providing refresher training in crowd and riot control, use of force and human rights protection. | 专门为快速反应部队设计一个培训方案 以提供人群和暴乱控制 使用武力以及人权保护方面的复习训练 |
| And sometimes military intervention is necessary. | 并有时军事干预是必要的 |
| Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Wizard | 计算机辅助医疗介入工具箱教程 |
| Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Workbench | 计算机辅助医疗介入工具平台 |
| ensures appropriate psychosocial intervention and treatment | 确保有恰当的社会心理措施和治疗 |
| (If chemical weapons are deployed, intervention will become inevitable.) Although intervention would be temporary and technically limited, everyone seems to be avoiding it, because the stakes are very high not only a devastating civil war and massive human suffering, but also a new order for the whole of the Middle East. | 所有这些矛盾目前在叙利亚出现了大爆发 叙利亚人民正在遭遇人道主义灾难 而世界冷眼旁观 到目前为止不愿施以援手 如果动用了化学武器 则干预将不可避免 尽管干预可以是暂时性的 技术上也存在限制 但所有人都在避免这么做 因为干预的代价极高 不但包括灾难性内战和大规模人道伤害 也包括整个中东的新秩序 |
| But intervention need not be defined as either armed intervention or intervention with arms. There is much more that the world can and should be doing to bring about the removal of the Assad regime. | 但其实干涉行为并不能仅仅被定义为武装干涉或是利用武器来进行干涉 全球各界其实可以且应当去实施更多的手段来驱逐阿萨德政权 |
| Auctioneer's discretion in this regard has been criticized by some analysts, as well as by the MDBs that prefer fully automated systems without little, if at all, human intervention. | 有些分析人员和多边开发银行对拍卖人在这方面的酌处权提出了批评 后者倾向于几乎没有或根本没有人的参与的全自动化系统 |
| More serious in terms of its consequences is the way in which human rights have been used to promote wars. The idea, now accepted by the United Nations, of humanitarian intervention to save people from extreme human rights abuses, sounds moral and high minded. | 以人权为由发动战争产生的后果更加严重 人权理念现在已经被联合国接纳为通过 人道主义干预 保护民众人权免遭践踏的貌似道德而高尚的借口 的确有可能在某些情况下 只有依靠武装干预才能阻止大规模屠杀 |
| The temptation to embark on wars that cause more harm than good is not the only danger of using the language of human rights to justify military intervention in political conflicts (which usually involve many other interests that have nothing to do with human rights). | 发动弊大于利的战争的诱惑并不是在政治冲突 往往涉及许多与人权完全无关的其他利益 中将人权语言作为军事干预借口所带来的唯一的危险因素 那些借助人权来宣扬战争或者像这个世界那样借助人权来开展政治宣传者恰恰对他们声称捍卫的理想是一种侮辱 |
| The group went to Linyi in May. A month later, the network of Chinese Human Rights Defenders reported the group s findings and demanded the intervention of the central government s Family Planning Commission (FPC). | 陈光诚将滥用职权事件报告给了领导 并要求非政府组织公民维权网进行调查 该组织于五月份前往临沂 一个月后 中国维权网报道了该组织的调查结果并且要求国家计划生育委员会干预此事 |
| To that end, members of the Sub Commission might wish to consider making available a written text supporting their oral intervention but and providing further information about the alleged human rights violations alleged | 为此目的 小组委员会成员或许可以考虑提供一个书面的文本 支持他们的口头发言 并为指称的人权侵犯行为提供进一步信息资料 |
| Norway Intervention in merger between American drilling equipment companies | 11. 挪威 对美国钻具公司合并的干预 |
| The intervention could take the form of a letter of allegation or an urgent action, referring to alleged human rights violations that had already occurred, were ongoing, or had a high risk of occurring. | 干预的形式可以是指控信或紧急行动 涉及已经发生 正在发生或极有可能发生的指称侵犯人权行为 |
| Some have wondered whether Moscow might be plotting another intervention. | 有些人想知道莫斯科是否可能在阴谋发动又一次干预 |
| Norway intervention in merger between American drilling equipment companies 15 | 11. 挪威 对美国钻具公司合并的干预 15 |
| Serious incidents were reported in Maliana on 2 March, and in Dili on 16 and 17 April, the latter requiring the intervention of the Timorese Police Rapid Intervention Unit. | 据报 3月2日在马利亚纳 4月16日和4月17日在帝力分别发生了数起严重事件 东帝汶警察快速干预部队对帝力的两起事件进行了干预 |
| The emerging security concept of the responsibility to protect , coupled with humanitarian intervention, remains grounded in military action and has been used in the past to justify violent military intervention. | 保护责任 的新安全概念连同人道主义干预仍扎根于军事行动 并在过去以它为暴力军事干预的口实 |
| This doesn't mean that intervention around the world is a disaster. | 这并不表示 世界各地的干预是一场灾难 |
| The program includes intensive behavioural intervention training and applied behavioural analysis. | 该方案包括强化行为干预培训和实用行动分析 |
| Participants will be asked to consider distribution of their full intervention. | 请与会者考虑分发发言全文 |
| The origins of successor justice in the war means that the debate over its legitimacy overlaps with the broader schism over the intervention itself. So far, the UN, the European Union, and most human rights groups have not cooperated with the Iraqi Special Tribunal (IST), owing to their opposition to the original military intervention, as well as the IST statute s authorization of the death penalty. | 战争中继任者审判的 不同 原由意味着关于其合法性的辩论与对干涉本身更为广泛的意见不合重叠 到目前为止 由于在最初的军事干预以及特别法庭宣判死刑的法律权限等方面持反对立场 联合国 欧盟和大多数的人权组织都没有与伊拉克特别法庭(IST)合作 |
| In addition to arguing that the responsibility to protect can justify military intervention, the International Commission on Intervention and State Sovereignty recommended a set of precautionary principles. For example, military intervention should be a last resort, and the consequences of action should not be likely to be worse than the consequences of inaction. | 不少机构对保护责任是否能转化为实际行动忧心忡忡 纽约城市大学全球保护责任中心(Global Center for the Responsibility to Protect)便是其中之一 该中心呼吁联合国成员国担起2005年所承诺的职责 将保护责任在利比亚付诸实践 该中心敦促联合国实施一系列措施 不仅包括安理会决议中的各项动作 也包括设立禁飞区 |
| 10 years after that military intervention, that country is far from secure. | 那次军事干预的十年后 这个国家依旧动荡不安 |
Related searches : Without Human Intervention - Unauthorized Human Intervention - Human Intervention Studies - Unauthorised Human Intervention - No Human Intervention - Deliberate Human Intervention - Governmental Intervention - Educational Intervention - Technical Intervention - Regulatory Intervention - Pharmacological Intervention - Legal Intervention