Translation of "if not addressed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Addressed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Efforts to prevent conflicts were meaningless if the economic roots of those conflicts were not addressed. | 如果冲突的经济根源没有解决 那么防止冲突的努力是没有意义的 |
| A fundamental issue that's not being addressed. | 全是未处理的基本议题 |
| That is all the more poignant given that some damage, such as psychological trauma, if not addressed immediately can become irreparable, not to mention the dark despair of disillusionment. | 考虑到某些伤害 例如心理创伤 如不及时处理 就可能无法挽救 更不用提幻灭所造成的彻底绝望了 所以此事更为突出 |
| We came back that issue was not addressed. | 我们于是又回来 那一问题未再讨论过 |
| Let us call it the ethical issue that, if not addressed properly, risks bringing shame upon this house and destabilizing the entire process of reform. | 让我们将它称之为道德问题 如果不适当解决 它可能会给本组织带来耻辱 并破坏整个改革进程 |
| As noted above, such queries are currently addressed in a reactive manner only and are not addressed within the set benchmark. | 如上所述 当前只能以机械反应的方式处理这样的查询 无法根据一套基本标准对其予以处理 |
| Women's advancement could only be achieved if women's health needs at basic levels were addressed. | 只有满足了妇女基本的保健需要 妇女地位才会提高 |
| The proposed amendment was agreed in 2005, but it still has not entered into force, because not enough countries have ratified it. That needs to change if major vulnerabilities are to be addressed successfully. | 修订方案在2005年达成了一致 但仍没有产生强制效力 因为没有得到足够多的国家批准 这一状况需要有所改变 如果我们想解决主要弱点的话 |
| Organizations of the system have also long recognized that the eradication of extreme poverty and hunger cannot succeed if questions of population and reproductive health are not addressed effectively. | 98. 本系统各组织还早就认识到 如果人口与生殖健康问题得不到有效处理 消除赤贫和饥饿就不可能实现 |
| As yet, the problem was not addressed in the school curriculum. | 不过 学校课程并未涉及这个问题 |
| (e) Whether there is a governance or regulatory gap, and if so, how it should be addressed | (e) 是否存在治理或监管差距 如果存在这种差距则如何加以解决 |
| South Asia is at a critical stage in its historical transformation, when deepening economic disparities could stifle growth itself. If not addressed through direct measures, all of Asia will suffer. | 南亚现在正处于一个历史转型的关键阶段 日益恶化的经济发展不平衡很可能最终抑制增长 如果不采取直接有效的措施 那么这个问题将殃及整个亚洲 |
| 1bis. If consensus cannot be reached, the Council shall take all decisions and make all recommendations by a simple distributed majority vote, as defined in Article 2 with the exception of matters addressed by Articles , where the Council shall take decisions by special vote if consensus is not reached unless this Agreement provides for a special vote, including on matters addressed under Articles | 1之二. 如不能达成协商一致 除本协定规定进行特别表决 包括就第 条之下所涉事项进行此种表决外 理事会所有决定和建议均应以 第2条所界定的 简单分配多数 表决作出 但第 条之下所涉事项除外 理事会对这种事项如不能达成协商一致 应以特别表决作出决定 |
| The recommendations that are not listed here were addressed to my satisfaction. | 以令我满意的方式予以处理的建议不在此列出 |
| This presents a challenge that must be addressed if workers are to support efforts to address climate change. | 要想获得工人对解决气候变化问题的支持 就必须应对这一挑战 |
| A balanced package could be reached only if preferences were addressed as an integral part of NAMA negotiations. | 只有把优惠当作非农产品市场准入谈判的一个有机组成部分 才能实现一种平衡的组合 |
| Of course, the euro crisis was not just a liquidity crisis. Several countries in the periphery (Greece, Spain, and Portugal) were responsible for the circumstances that led to and precipitated the crisis, and there may be fundamental solvency issues that need to be addressed even if the liquidity shortfall is addressed. | 当然 欧元危机不仅仅是流动性危机 一些外围国 希腊 西班牙和葡萄牙 对于导致和恶化危机的环境负有责任 即使流动性短缺问题得到了纠正 也有根本性的偿债能力问题需要解决 |
| We addressed on the board the major questions that have not been answered. | 在板子上我们重点提出了 目前没有解决的主要问题 |
| But if we look at the human scale, there's massive problems that aren't being addressed by those nanoscale technologies. | 但是 如果我们再看宏观的人类社会生活 还有很多问题没有被 这些纳米级技术解决 |
| This coverage needs to be further consolidated and expanded if assistance and protection needs are to be addressed consistently. | 要不断满足援助和保护方面的需求 就要进一步巩固和扩展 |
| Such gaps have contributed greatly to the problem if they are not addressed, the problem is likely to escalate, especially with the expected influx of additional troops to be deployed in the country. | 这种不足之处已极大促进了该问题 如果这些不足之处没有得到解决 该问题很可能会加剧 尤其是预料会有更多的士兵部署到该国 |
| The Rapporteur has taken the position that such requests need only be addressed if based on new information which was not available to him when he took his initial decision on interim measures. | 初次报告应在 公约 对有关缔约国生效后一年内提交 随后每四年提交一次报告 除非委员会要求提交其他报告 |
| If these problems are not seriously addressed it will be almost impossible to eradicate the striking inequalities in development between States and the root causes of rampant poverty in most of our countries. | 如不认真处理这些问题 就不能彻底消除国家之间发展的巨大差异和迅速导致我们大多数国家贫困穷的真正原因 |
| The pilot and the global implementation phases have not been addressed at this stage. | 11. 在这一阶段 不涉及试验和全球实施阶段的问题 |
| Clearly, lasting peace would not be established unless the question of impunity was addressed. | 显然 如果有罪不罚问题不解决 布隆迪就不会有持久的和平 |
| Agreements would be effective and lasting only if they addressed the security concerns and legitimate interests of all parties thereto. | 协议只有在满足所有方面相关安全关切和正当利益的情况下 才会有效和持久 |
| It believed that violence against children could not be addressed without addressing violence against women. | 泰国相信 要解决暴力侵害儿童问题 首先要解决暴力侵害妇女的问题 |
| The latter have particular concerns which are not properly addressed in the Declaration on Minorities. | 土著人民有一些特别的关注 在 少数群体宣言 中没有很好地涉及 |
| We must also accept that that will only happen if, within the common strategy, all States see their specific concerns addressed. | 但我们也必须承认 惟有各国看到共同战略中涉及自己关切的具体问题 才能做到这一点 |
| He regretted that the representative of Israel had not addressed those two problems in his statement. | 他本希望以色列代表在其发言中会提及这两个问题 |
| Regulatory, legal and political issues must be addressed and resolved if support services for health care and education were to be met. | 如果要发展保健和教育支助服务 则必须研究和解决管理 法律和政治问题 |
| If we do not heed the Secretary General's advice to decide before September, that will notably cast a shadow on the September summit, because the public perception in all our countries will be that we have not addressed one of the major reform issues. | 如果我们不听取秘书长忠告 不在9月前作出决定 那么9月首脑会议显然就会因此而披上阴影 因为我们各国民众都会认为我们没有解决重大改革问题之一 |
| However, these were not the only considerations addressed by the Regional Trial Court and the Supreme Court. | 但这些并非是地区审判法院和最高法院考虑的唯一因素 |
| The real problem is scholarly procedures and priorities, not motives. If the problem of procedures and priorities is addressed, the fact that politicians are tempted to misuse scholarly analysis for their own ends will take care of itself. | 忙于抨击作者的动机并批评某些人对这个研究的利用 针对莱恩哈特和罗格夫的批评家已经无暇顾及其它了 但真正的问题是学术程序和优先权 而不是动机 如果程序和优先权的问题解决了 那么政客试图滥用他们研究结果的事实也就不会成为问题了 |
| A number of points addressed in this recommendation are currently being addressed by ILO. | 4. 劳工组织目前正在处理这一建议中述及的几点 |
| However, not only technical, but also regulatory, legal and political issues must be addressed and resolved if support services for health care and education were to be developed. Those issues should not be allowed to inhibit the development of adequate, worldwide satellite services that were already feasible. | 但若要发展保健和教育支助服务 必须研究和解决的不仅仅是技术问题 还有管理 法律和政治问题 不应让这些问题阻碍已经可行的世界范围适宜卫星服务的发展 |
| Clearly, peace could not be built in a vacuum and the situation in southern Sudan must be addressed. | 很明显 不可能在真空中建立和平 苏丹南部的局势必须处理 |
| However, some of the concerns it expressed and the recommendations made have not been sufficiently addressed. For instance | 但委员会表示关注的问题和提出的建议中有些尚未得到充分处理 |
| However, that issue was not properly addressed in the relevant report of the Secretary General (A 60 317). | 但是 秘书长的有关报告 A 60 317 没有适当述及这一问题 |
| Whether the lack of due process is real or not, it is crucial that the concerns be addressed. | 无论缺乏适当程序问题是否切实存在 这些关切都必须得到处理 |
| The coordinator, nonetheless, recognizes that the Sub Commission guidelines, if they are to be useful, must be comprehensive, that is, they must address all issues relative to human rights and terrorism, whether fully addressed in her study or not. | 8. 尽管如此 协调员承认小组委员会的指导方针若有用必须是全面的 也就是它们必须处理与人权和恐怖主义有关的所有问题 无论她的研究报告中是否全面地谈到 |
| Meanwhile, electoral reform issues should be urgently addressed if the 2007 elections are to be free and fair and held in accordance with international standards. | 应该迫切进行选举改革 以使2007年的选举做到自由公平并符合国际标准 |
| Typically, countries that are bad at running a post office are also bad at running other organizations. But it does not follow that if a country wants to improve government effectiveness it should focus on returning wrongly addressed letters promptly. | 通常 在邮政系统低劣的国家其他组织也低劣 但这并不是说 如果一国向盖上政府效率 就应该专注于迅速地退回地址错误的信件 |
| Many of the issues raised by our compatriots have not been addressed in this speech. I have not forgotten them. I have not swept them under the carpet. | 尽管在这次讲话中未能解决我国同胞提出的很多问题 但是我并没有遗忘或掩饰这些问题 |
| They must be addressed. | 对此应予处理 |
Related searches : Not Addressed - If Not - Not Sufficiently Addressed - Not Yet Addressed - Is Not Addressed - Are Not Addressed - Not Properly Addressed - Not Been Addressed - Not Otherwise Addressed - Not Fully Addressed - If Not Desired - If Not Treated - If Not Terminated