Translation of "illicit trade" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| J. Illicit trade in hazardous waste | J 非法交易有害废物 |
| The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects | 小武器和轻武器的非法贸易各方面问题 |
| Another means to combat the illicit trade is the adoption of end user certificates. | 打击非法贸易的另一个手段是实行最终用户证书 |
| (t) The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects | (t) 小武器和轻武器非法贸易的各方面问题 |
| (t) The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects | (t) 小武器和轻武器非法贸易的各方面问题 |
| (t) The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects | (t) 小武器和轻武器非法贸易的各方面问题 |
| Bearing in mind the interface among violence, criminality, drug trafficking, the illicit trade in diamonds, terrorism and illicit trafficking in small arms and light weapons, | 考虑到暴力 犯罪 毒品贩运 钻石非法贸易 恐怖主义及小武器和轻武器的非法贩运之间的相互连系 |
| The risk of illicit acquisition of existing systems must be further reduced through improvements to the security of stockpiles, the destruction of surplus stocks, the effective control of the legal trade and the elimination of the illicit trade. | 必须加强储存安全 销毁剩余储存 有效地管制合法贸易并杜绝非法贸易 以进一步降低非法获得现有系统的风险 |
| The illicit trade in small arms and light weapons has contributed to their unlimited proliferation. | 小武器和轻武器的非法贸易造成了这些武器的无限制扩散 |
| 59 86. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects | 59 86. 小武器和轻武器非法贸易的各方面问题 |
| 60 81. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects | 60 81. 小武器和轻武器非法贸易的各方面问题 |
| 57 72. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects | 57 72. 小武器和轻武器非法贸易的各方面问题 |
| 58 241. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects | 58 241. 小武器和轻武器非法贸易的各方面问题 |
| 61 66. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects | 61 66. 小武器和轻武器非法贸易的各方面问题 |
| 62 47. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects | 62 47. 小武器和轻武器非法贸易的各方面问题 |
| The situation in Somalia has led people to turn to illicit trade of this kind. | 索马里的局势致使人们从事这种非法贸易 |
| The situation in Somalia has led people to turn to illicit trade of this kind. | 索马里的情况引致人们从事这类非法贸易 |
| Arms trafficking must be internationally controlled and sanctioned and illicit trade in arms must be criminalized. | 必须在国际上管制和制裁贩运武器行为 并把武器的非法贸易视为犯罪 |
| Fourthly, it has been clearly established that the illicit exploitation of natural resources constitutes one of the privileged sources of financing fuelling the illicit trade in small arms. | 第四 已经确定的一点是 对自然资源的非法开发构成刺激小武器非法贸易的特权性资金来源之一 |
| The extent of this illicit trade is now estimated by the International Criminal Police Organization (Interpol) to be second only to trafficking in illicit drugs in financial turnover. | 据国际刑事警察组织 刑警组织 估计 这种非法贸易的交易额仅次于贩运非法药物 居第二位 |
| The United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects states that Governments bear the primary responsibility to combat the illicit trade in small arms and light weapons. | 联合国防止 打击和铲除小武器和轻武器非法贸易各方面问题行动纲领 阐明 各国政府负有打击小武器和轻武器非法贸易的主要责任 |
| The linkage between illicit trade in small arms and light weapons and the illicit exploitation of resources should be clearly understood, with a view to discouraging and stopping it. | 人们应该明确了解小武器和轻武器非法贸易同非法开采资源之间的联系 以期加以阻遏和制止 |
| Mexico expressed this concern during the 2001 United Nations Conference on the illicit trade in small arms. | 墨西哥在2001年联合国小武器非法贸易问题大会期间表达了这一关切 |
| The illicit drug trade, spanning the borders of consumer, producer and transit countries, exposes local populations to illicit drugs all along the production chain throughout Latin America and the Caribbean. | 非法药品交易跨越消费国 生产国和过境国的边界 在全拉丁美洲和加勒比的整个生产链上都使当地的居民面临毒品威胁 |
| Recalling that the elimination of illicit diamonds from legitimate trade is the primary objective of the Kimberley Process, | 回顾金伯利进程的主要目标是不让非法钻石进入合法贸易 |
| There are clear links between the trade in illicit firearms and organized crime not only do criminal groups make use of firearms, but they are also involved in their illicit transfer. | 20. 非法买卖枪支和有组织犯罪之间有着显而易见的联系 犯罪集团不仅使用枪支 而且还参与它们的非法转让 |
| (b) Coordinating within regional networks to exchange information on licit and illicit trade. Consideration may be given to setting up databases on illegal trade in the regional networks. | (b) 与各区域网络进行协调 相互交流关于合法和非法贸易的情况 可考虑在区域网络中建立关于非法贸易问题的数据库 |
| OSCE has shared its assessment of the illicit arms trade in Afghanistan, Central Asia, Eastern Europe and the Caucuses. | 欧安组织交流了该组织对阿富汗 中亚 东欧和高加索非法武器交易的评估 |
| The illicit trade related to WMDs, in particular in highly sensitive nuclear equipment and technology, is of serious concern. | 与大规模杀伤性武器 尤其是与高度敏感的核装备与核技术有关的非法贸易 令我们深为关注 |
| We also support the Secretary General's recommendation that the links between the illicit trade in small arms and light weapons and the illicit exploitation of natural wealth and resources be considered and identified. | 我们也支持秘书长关于讨论和查明小武器和轻武器非法贸易与非法开采自然财富和自然资源之间的联系的建议 |
| The United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects has made a significant breakthrough that has demonstrated the political determination needed to address the problem of the illicit trade in small arms and light weapons. | 联合国从各个方面防止 打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领 取得了重大突破 这证明了处理小武器和轻武器非法贸易问题所需的政治决心 |
| There are no simple solutions, however, and no single method for dealing with the impact of the illicit small arms trade. | 然而 不存在简单的解决办法 也不存在处理非法小武器贸易影响的单一办法 |
| The numerous challenges and threats posed by the illicit trade in small arms and light weapons are serious, with devastating consequences. | 小武器和轻武器的非法贸易 因其毁灭性后果 造成了众多严重挑战和威胁 |
| The Acting President Draft resolution XXVIII is entitled The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects . | 代理主席 以英语发言 决议草案二十八的标题为 小武器和轻武器非法贸易的各方面问题 |
| Welcoming the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, adopted by the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects,See Report of the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, New York, 9 20 July 2001 (A CONF.192 15), para. 24. and calling for its expeditious implementation, | 欢迎联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会通过的 从各个方面防止 打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领 见 联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会的报告 2001年7月9日至20日 纽约 A CONF.192 15 第24段 并呼吁迅速加以执行 |
| Japan makes every effort to fully implement the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects adopted by the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects in 2001 | 日本尽力充分执行2001年联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题会议通过的 从各个方面防止 打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领 |
| Emphasizing the importance of the early and full implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, adopted by the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, | 强调必须早日全面实施联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会所通过的 从各个方面防止 打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领 |
| Mexico participates in all regional and international efforts to eliminate the illicit trade in and manufacture of small arms and light weapons. | 墨西哥参加了所有区域和国际努力 以消除小武器和轻武器的非法贸易和生产 |
| We welcome, too, the work that the Agency is engaged in with member States to address the issue of illicit nuclear trade. | 我们也欢迎原子能机构同会员国一起着手处理非法核贸易问题 |
| Taking into account the relevant paragraphs on the illicit trade in small arms and light weapons in the 2005 World Summit Outcome, | 考虑到2005年世界首脑会议成果文件 中关于小武器和轻武器非法贸易的段落 |
| 1. Urges all States to take appropriate action to address the linkages between the illicit traffic in small arms and light weapons and the illicit trade in narcotic drugs through, inter alia, increased international cooperation and by ensuring full implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects See A CONF.192 15, chap. IV. | 1. 促请所有国家采取适当行动 处理小武器和轻武器非法流通与麻醉药品非法贸易之间的联系问题 包括通过加强国际合作 确保充分执行 从各个方面防止 打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领 见A CONF.192 15 第四章 |
| We invite the Security Council to ask the Secretary General for a specific report on the exploitation of illicit natural resources in conflict situations, including its links with the illicit trade in small arms and light weapons. | 我们请安全理事会要求秘书长就冲突局势中对自然资源的非法开发 包括其与小武器和轻武器的非法贸易之间的联系提出一份具体报告 |
| The Council should spare no effort to stop the proliferation of small arms and light weapons or to identify potential links between the illicit trade in those weapons and the illicit exploitation of natural and other resources. | 安理会应当不遗余力地制止小武器和轻武器的扩散 并确定这种武器的非法贸易和非法掠夺自然资源和其他资源这两者之间的潜在联系 |
| Welcoming the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, adopted by the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects,See Report of the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, New York, 9 20 July 2001 (A CONF.192 15), chap. IV, para. 24. and calling for its expeditious implementation, | 欢迎联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会通过的 从各个方面防止 打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领 见 联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会的报告 2001年7月9日至20日 纽约 A CONF.192 15 第四章, 第24段 并呼吁迅速加以执行 |
| 1. Emphasizes the importance of the full implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, adopted by the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects See Report of the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, New York, 9 20 July 2001 (A CONF.192 15), chap. IV, para. 24. | 1. 强调充分执行联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会通过的 从各个方面防止 打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领 的重要性 见 联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会的报告 2001年7月9日至20日 纽约 A CONF.192 15 第四章 第24段 |
Related searches : Illicit Diamond Trade - Anti Illicit Trade - Illicit Tobacco Trade - Illicit - Illicit Funds - Illicit Activities - Illicit Payments - Illicit Economy - Illicit Proceeds - Illicit Earnings - Illicit Activity - Illicit Traffic - Illicit Behaviour - Illicit Money