Translation of "illicit trade" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
J. Illicit trade in hazardous waste | J 非法交易有害废物 |
Illicit trade occurs because of illicit production, or because licit production or licit stocks enter the grey and black markets, thus swelling the illicit weapons market. | 非法贸易的发生是因为非法生产 或因为合法生产或合法储存进入了灰色和黑色市场 这样促使非法武器市场膨胀 |
(c) Controlling the illicit trade in arms and drugs in the subregion | (c)뿘훆럖쟸폲뗄뻼믰뫍튩컯럇램싲싴 |
Environmental liability can also counter the propensity to resort to illicit waste trade in the wake of trade restrictions. | 环境责任也可以抵制在贸易限制之后诉诸非法废物贸易的倾向 |
The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects | 小武器和轻武器的非法贸易各方面问题 |
The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects | 60 81. 小武器和轻武器非法贸易的各方面问题 |
Thirdly, we recognize the need to identify further the links among the illicit trade in small arms and light weapons, the illicit exploitation of natural and other resources and the trade in illegal drugs. | 第三 我们承认需要进一步确定小武器和轻武器非法贸易 自然和其他资源的非法开采和非法毒品贸易之间的联系 |
Another means to combat the illicit trade is the adoption of end user certificates. | 打击非法贸易的另一个手段是实行最终用户证书 |
(t) The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects | (t) 小武器和轻武器非法贸易的各方面问题 |
(t) The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects | (t) 小武器和轻武器非法贸易的各方面问题 |
(t) The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects | (t) 小武器和轻武器非法贸易的各方面问题 |
Marking and tracing were also very important in the elimination of illicit trade channels. | 30. 为铲除非法贸易网 标识和追踪也至关重要 |
Singapore recognizes the need to curb small arms obtained through the illicit arms trade. | 新加坡承认需要遏制通过非法武器交易获得小型武器 |
Bearing in mind the interface among violence, criminality, drug trafficking, the illicit trade in diamonds, terrorism and illicit trafficking in small arms and light weapons, | 考虑到暴力 犯罪 毒品贩运 钻石非法贸易 恐怖主义及小武器和轻武器的非法贩运之间的相互连系 |
The illicit trade in small arms and light weapons has contributed to their unlimited proliferation. | 小武器和轻武器的非法贸易造成了这些武器的无限制扩散 |
57 72. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects | 57 72. 小武器和轻武器非法贸易的各方面问题 |
58 241. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects | 58 241. 小武器和轻武器非法贸易的各方面问题 |
59 86. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects | 59 86. 小武器和轻武器非法贸易的各方面问题 |
60 81. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects | 60 81. 小武器和轻武器非法贸易的各方面问题 |
61 66. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects | 61 66. 小武器和轻武器非法贸易的各方面问题 |
62 47. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects | 62 47. 小武器和轻武器非法贸易的各方面问题 |
The situation in Somalia has led people to turn to illicit trade of this kind. | 索马里的局势致使人们从事这种非法贸易 |
The situation in Somalia has led people to turn to illicit trade of this kind. | 索马里的情况引致人们从事这类非法贸易 |
59 86 The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects | 59 86 小武器和轻武器非法贸易的各方面问题 |
New Zealand welcomes constructive United Nations initiatives to address the problem of illicit arms trading and would support an international conference on the illicit arms trade. | 新西兰对联合国处理非法军火贸易问题的建设性主动行动表示欢迎,并支持举行一次关于非法军火贸易问题的国际会议 |
The risk of illicit acquisition of existing systems must be further reduced through improvements to the security of stockpiles, the destruction of surplus stocks, the effective control of the legal trade and the elimination of the illicit trade. | 必须加强储存安全 销毁剩余储存 有效地管制合法贸易并杜绝非法贸易 以进一步降低非法获得现有系统的风险 |
We are concerned about the illicit trade in small arms and light weapons, and we support the preparation of an international arms trade treaty. | 我们对小武器和轻武器的非法贸易感到关切 我们支持制订一个关于军火贸易的国际条约 |
Arms trafficking must be internationally controlled and sanctioned and illicit trade in arms must be criminalized. | 必须在国际上管制和制裁贩运武器行为 并把武器的非法贸易视为犯罪 |
Canada concurs that international attention needs to be brought to bear on the illicit arms trade. | 加拿大同意必须促使国际注意解决军火非法贸易问题 |
Their objective was to stop the proliferation of small arms in the illicit international arms trade. | 这些决议是要遏止在非法国际军火贸易中小型武器的扩散 |
Fourthly, it has been clearly established that the illicit exploitation of natural resources constitutes one of the privileged sources of financing fuelling the illicit trade in small arms. | 第四 已经确定的一点是 对自然资源的非法开发构成刺激小武器非法贸易的特权性资金来源之一 |
The extent of this illicit trade is now estimated by the International Criminal Police Organization (Interpol) to be second only to trafficking in illicit drugs in financial turnover. | 据国际刑事警察组织 刑警组织 估计 这种非法贸易的交易额仅次于贩运非法药物 居第二位 |
Mexico expressed this concern during the 2001 United Nations Conference on the illicit trade in small arms. | 墨西哥在2001年联合国小武器非法贸易问题大会期间表达了这一关切 |
The devastating consequences of the illicit trade in small arms and light weapons have not been alleviated. | 小武器和轻武器非法贸易的毁灭性后果没有缓解 |
Cooperation among financial authorities and institutions could also contribute to the efforts against the illicit arms trade | 财务机构之间的合作也有助于打击军火非法贩运的工作 |
The linkage between illicit trade in small arms and light weapons and the illicit exploitation of resources should be clearly understood, with a view to discouraging and stopping it. | 人们应该明确了解小武器和轻武器非法贸易同非法开采资源之间的联系 以期加以阻遏和制止 |
The United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects states that Governments bear the primary responsibility to combat the illicit trade in small arms and light weapons. | 联合国防止 打击和铲除小武器和轻武器非法贸易各方面问题行动纲领 阐明 各国政府负有打击小武器和轻武器非法贸易的主要责任 |
Recalling that the elimination of illicit diamonds from legitimate trade is the primary objective of the Kimberley Process, | 回顾金伯利进程的主要目标是不让非法钻石进入合法贸易 |
There is also a close relationship between the illicit trade in small arms and light weapons and terrorism. | 小武器和轻武器非法贸易与恐怖主义之间也有着密切的关系 |
Recommendations of the Government of Colombia on the convening of an international conference on the illicit arms trade | 哥伦比亚政府关于召开一次讨论军火非法贸易的国际会议的建议 |
The illicit drug trade, spanning the borders of consumer, producer and transit countries, exposes local populations to illicit drugs all along the production chain throughout Latin America and the Caribbean. | 非法药品交易跨越消费国 生产国和过境国的边界 在全拉丁美洲和加勒比的整个生产链上都使当地的居民面临毒品威胁 |
(b) Coordinating within regional networks to exchange information on licit and illicit trade. Consideration may be given to setting up databases on illegal trade in the regional networks. | (b) 与各区域网络进行协调 相互交流关于合法和非法贸易的情况 可考虑在区域网络中建立关于非法贸易问题的数据库 |
There are clear links between the trade in illicit firearms and organized crime not only do criminal groups make use of firearms, but they are also involved in their illicit transfer. | 20. 非法买卖枪支和有组织犯罪之间有着显而易见的联系 犯罪集团不仅使用枪支 而且还参与它们的非法转让 |
OSCE has shared its assessment of the illicit arms trade in Afghanistan, Central Asia, Eastern Europe and the Caucuses. | 欧安组织交流了该组织对阿富汗 中亚 东欧和高加索非法武器交易的评估 |
The illicit trade related to WMDs, in particular in highly sensitive nuclear equipment and technology, is of serious concern. | 与大规模杀伤性武器 尤其是与高度敏感的核装备与核技术有关的非法贸易 令我们深为关注 |
Related searches : Illicit Diamond Trade - Anti Illicit Trade - Illicit Tobacco Trade - Illicit Funds - Illicit Activities - Illicit Payments - Illicit Economy - Illicit Proceeds - Illicit Earnings - Illicit Activity - Illicit Traffic - Illicit Behaviour - Illicit Money