Translation of "illicit activities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Detection of malicious activities such as illicit trafficking | 侦查恶意活动 例如非法贩运 |
Activities relating to elimination of illicit crops and suppression of illicit drug trafficking are now found in subprogramme 13.4. | 关于铲除非法作物和查禁非法药物贩运的活动现已载于次级方案13.4 |
UNOCI reported a good working relationship with the port authorities, who denied any illicit activities. | 联合国科特迪瓦行动报告 与港务局保持良好的工作关系 后者禁止进行任何非法活动 |
Activities were, in general, implemented according to schedule, and cultivation of illicit crops was reduced. | 总的来说 按计划执行了各项活动 减少了非法作物的种植 |
8. Governments have intensified their efforts to stop criminal activities related to illicit drug trafficking. | 8. 各国政府加强了制止非法毒品贩运犯罪活动方面的努力 |
States should consider confiscation of the proceeds of crime provisions to prevent funds obtained through illicit activities being used to fund terrorist activities. | 10. 各国应考虑没收犯罪的收入 防止通过非法活动取得的资金被用来资助恐怖主义活动 |
UNDCP will hold meetings to promote and coordinate international activities aimed at reducing illicit drug demand. | 禁毒署将举办会议 促进和协调旨在减少非法药物需求的国际活动 |
It was used by the Public Prosecutor to investigate and confiscate the proceeds of illicit activities. | 检察官利用该机构调查并没收非法活动的收益 |
There is conflicting evidence concerning the efficacy of alternative activities as a substitute for illicit drug abuse. | 44. 用替代活动来取代非法药物滥用是否有效 这方面的材料互相矛盾 |
It reaffirmed that terrorists must be prevented from making use of other criminal activities such as transnational organized crime, illicit drugs and drug trafficking, money laundering and illicit arms trafficking. | 安理会重申必须防止恐怖分子从事其他犯罪活动 诸如跨国有组织犯罪 非法贩运药物和贩毒 洗钱和非法贩运军火等 |
20. India pointed out that organized crime was expanding its criminal activities in the country, especially through terrorism, illicit drug and arms trafficking, corruption, trafficking in illegal migrants, illicit economic activities, including money laundering, fraud and counterfeiting, and theft of art objects. | 20. 印度指出 有组织的犯罪活动正在该国扩大犯罪活动 尤其是通过恐怖主义 非法毒品和武器贩运 腐蚀 非法移民贩运和包括洗钱 欺骗和伪造和偷盗艺术品在内的经济活动扩大犯罪活动 |
The illicit monies are often laundered, creating the impression that they are the proceeds of legitimate business activities. | 非法赚取的金钱常常经过清洗 从而造成收益来自合法商业活动的假象 |
13. In Brunei Darussalam, no activities of illicit trafficking in motor vehicles have been reported to the police. | 13. 在文莱达鲁萨兰国 非法贩卖机动车辆的活动未向警方报告 |
An increase is also envisaged for activities related to the elimination of illicit crops, from 164,500 to 431,800. | 与铲除非法作物有关的活动也会有所增加 从164,500美元增至431,800美元 |
The Union is concerned by the negative side effects of illicit cross border activities on children in armed conflict. | 欧盟对于围绕武装冲突中的儿童所从事的非法越境活动感到关切 |
During 1995, UNDCP continued its efforts to assist Afghanistan, particularly in reducing illicit supply and in demand reduction activities. | 1995年内 禁毒署继续大力援助阿富汗 特别着重于减少非法供应和减少需求活动 |
Each of the eight programmes described in the present document is multisectoral, having components addressing prevention and reduction of drug abuse, elimination of illicit crops, suppression of illicit drug trafficking and intersectoral activities. | 本文件中介绍的上述八个方案都是多部门性的 拥有涉及防止和减少药物滥用 铲除非法作物 取缔非法药物贩运和部门间活动的构成部分 |
Harmonized national laws, intervening especially in the poorly regulated areas that may favor uncontrolled movement of capitals from illicit activities. | 4. 协调国家法律 针对那些有利于非法活动得来的资金不受控制的流动且欠缺管制的领域 |
2. International cooperation against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotics and psychotropic substances and related activities. | LG39 . 2. 国际合作禁止麻醉药品和精神药物的非法生产 销售 需求 贩运和分销及有 |
In Canada, their activities included smuggling illegal aliens, credit card fraud, money laundering and illicit traffic in drugs and firearms. | 它们的活动涉及非法移民 伪造信用卡 洗钱 毒品非法交易和武器非法买卖 |
The activities aimed at the elimination of illicit crops will increase 34.6 per cent, from 20.3 million to 29.4 million. | 铲除非法作物的活动将增加34.6 从2,030万美元增至2,940万美元 |
A number of representatives reported on activities and significant achievements achieved as a result of international cooperation in the eradication of illicit opium poppy cultivation and in curbing illicit opium production in their countries. | 34. 一些代表报告了本国在根除非法罂粟种植和制止非法鸦片生产方面开展的活动和通过在这方面开展国际合作而取得的重大成就 |
A number of representatives reported on activities and significant achievements achieved as a result of international cooperation in the eradication of illicit opium poppy cultivation and in curbing illicit opium production in their countries. | 12. 一些代表报告了本国在根除非法罂粟种植和制止非法鸦片生产方面开展的活动和通过在这方面开展国际合作而取得的重大成就 |
Concerned at the growing tendency of criminal groups to use modern technologies in their activities, as well as in the promotion of their illicit activities, and to operate transnationally, | 关切地注意到犯罪团伙在其活动中和在对其非法活动的促进中使用现代技术方面日益增长的趋势 |
In particular, the activities supported by the Fund of UNDCP relate mainly to meeting the objectives of subprogramme three, prevention and reduction of drug abuse, elimination of illicit crops and suppression of illicit drug trafficking. | 尤其是 禁毒署基金支持的活动主要与实现次级方案三的目标有关 即防止和减少药物滥用 铲除非法作物和打击非法药物贩运 |
On 8 March 2005, the Governor of Province Orientale issued an instruction to put an end to illicit pre financing activities. | 72. 2005年3月8日 东部省长发布了关于消灭非法预筹资活动的命令 |
quot II. INTERNATIONAL COOPERATION AGAINST THE ILLICIT PRODUCTION, SALE, DEMAND, TRAFFIC AND DISTRIBUTION OF NARCOTICS AND PSYCHOTROPIC SUBSTANCES AND RELATED ACTIVITIES | 非法生产 销售 需求 贩运和分销及有关活动 . LG15 . |
Governments may wish to continue their efforts to identify new modalities for preventing international criminal activities associated with illicit drug trafficking. | 今后 各国政府似宜继续努力寻找防止与非法毒品贩运有关的国际犯罪活动的新方法 |
. The Economic and Social Commission for Asia and the Pacific is involved in a number of activities for reducing illicit drug demand. | 24. 亚洲及太平洋经济社会委员会参与了若干减少非法药物需求的活动 |
Many countries find it difficult to reduce illicit cultivation through alternative development measures, to interdict consignments of illicit drugs and precursor chemicals, to prevent diversion to the illicit market of drugs from licit channels, and to prevent and detect attempts by criminals to launder the proceeds of their trafficking activities. | 许多国家发现难以通过替代发展措施来减少非法种植 难以制止非法药物和前体化学品的货运 防止药物从合法渠道转入非法市场 以及防止和发现犯罪分子清洗其贩毒活动收益的企图 |
2. Decides to convene a special session in order to consider the fight against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances and related activities and to propose new strategies, methods, practical activities and specific measures to strengthen international cooperation in addressing the problem of illicit drugs | 2. 决定举行特别会议以审议打击麻醉药品和精神药物非法生产 销售 需求 贩运和分销及有关活动问题,并提出在解决非法药物问题方面加强国际合作的新的战略 方法 切实可行的活动和具体措施 |
B. Field operations The activities in the field operations will address all three subprogrammes, particular emphasis being given to subprogramme 3, on prevention and reduction of drug abuse, elimination of illicit crops and suppression of illicit drug trafficking. | 90. 外地业务活动将涉及所有三项次级方案 特别重点将是次级方案3预防和减少药物滥用 铲除非法作物和查禁非法药物贩运 |
For example, we need to improve our understanding of the patterns that characterize illicit trafficking activities in order for Member States to be provided with the information needed to effectively combat such activities. | 例如 我们需要更深刻理解非法贩运活动的模式 以向会员国提供更多必要信息 有效打击此类活动 |
To respond to concerns about the illicit activities of proliferation networks, the United Nations Security Council in April 2004 unanimously adopted resolution 1540. | 针对扩散网络的非法活动的问题 2004年4月联合国安理会一致通过了1540号决议 |
The link between transnational organized crime and terrorism, including illicit trafficking in drugs and arms to finance terrorist activities, was becoming more seamless. | 38. 跨国有组织犯罪与恐怖主义之间的联系越来越密切 包括为资助恐怖活动非法贩运药物和武器 |
In addition there has been the promotion of alternatives, that is, the provision of activities that compete with illicit drug abuse for excitement. | 另外还可提倡替代措施 这就是说 开展一些可胜过非法吸毒产生的兴奋的活动 |
These are not simple zero sum transfers from one individual to another they are negative sum transfers, because illicit activities themselves can cause economic damage, such as discouraging investment and undercutting legitimate economic activities. | 23它们不是简单的从一个人到另一个人的零和转移 而是负和转移 因为非法活动本身能够造成经济损失 比如阻碍投资和破坏合法的经济活动 |
(f) Articles 99 to 109 of the Convention enumerate illicit activities on the high seas (transport of slaves, piracy, which States must cooperate to repress, the illicit traffic in narcotic drugs or psychotropic substances, unauthorized broadcasting from the high seas). | (f) 公约 第九十九至第一 九条阐明了公海上的非法活动 贩运奴隶 海盗行为 各国必须合作予以制止 麻醉药品或精神调理物质的非法贩运 从公海从事未经许可的广播 |
Each programme is multisectoral, covering prevention and reduction of drug abuse, elimination of illicit crops, suppression of illicit drug trafficking and intersectoral activities, and has been developed in line with the mandates of UNDCP and the Fund policy outlined above. | 每个方案都是多部门性的 涉及防止和减少药物滥用 铲除非法作物 打击非法药物贩运和跨部门活动 每个方案还是根据禁毒署的职权以及上文阐明的禁毒署基金的政策制定的 |
All proceeds of illicit drug trafficking were confiscated and used to fund drug abuse prevention activities and strengthen the capacity of law enforcement agencies. | 所有的非法毒品贩运收益都被没收并用于资助防止药物滥用行动并加强执法机构的能力 |
Acknowledging the Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future Activities in Drug Abuse Control adopted by the International Conference on Drug Abuse and Illicit Trafficking, 2 | 确认药物滥用和非法贩运问题国际会议通过的 控制麻醉品滥用今后活动的综合性多学科纲要 2 |
Illicit enrichment | 资产非法增加 |
Illicit manufacturing | quot 非法制造 quot |
1. Decides to recommend that the General Assembly convene a special session in order to consider the fight against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances and related activities, and to propose new strategies, methods, practical activities and specific measures to strengthen international cooperation in addressing the problem of illicit drugs | 1. LAU决定 LAu建议大会召开一次特别会议,以便审议打击麻醉药品和精神药物非法生产 销售 需求 贩运和分销的斗争及有关的活动,并就加强对付非法药物问题的国际合作 |
2. Preparations for the special session of the General Assembly to consider the fight against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances and related activities and to propose new strategies, methods, practical activities and specific measures to strengthen international cooperation in addressing the problem of drug abuse and illicit trafficking | 2. 돯놸헙뾪듳믡쳘뇰믡틩틔짳틩듲믷싩ퟭ튩욷뫍뺫짱튩컯럇램짺닺ꆢ쿺쫛ꆢ탨쟳ꆢ랷퓋뫍럖쿺벰폐맘믮뚯컊쳢늢쳡돶퓚뷢뻶튩컯샄폃뫍럇램랷퓋컊쳢랽쏦볓잿맺볊뫏ퟷ뗄탂햽싔ꆢ랽램ꆢ쟐쪵뿉탐뗄믮뚯뫍뻟쳥듫쪩 |
Related searches : Illicit Trade - Illicit Funds - Illicit Payments - Illicit Economy - Illicit Proceeds - Illicit Earnings - Illicit Traffic - Illicit Behaviour - Illicit Money - Illicit Market - Illicit Action - Illicit Gains