Translation of "illicit money" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Monitor and analyse information on illicit drug abuse and drug prevention worldwide countering money laundering. | 监测和分析全世界非法药物滥用和预防药物滥用的信息 查禁洗钱 |
5 (XXXVII) Money laundering and control of proceeds from illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances | 5(XXXVII) 洗钱和控制麻醉药品和精神药物非法贩运的收益 |
The close connection between illicit drug trafficking, organized crime, money laundering and the financing of terrorism was stressed. | 与会者强调了非法药物贩运 有组织犯罪 洗钱和资助恐怖主义之间的密切联系 |
Condemns corruption in all its forms, including bribery, money laundering and the transfer of assets of illicit origin | 1. 谴责一切形式的腐败 包括贿赂 洗钱和转移非法来源资产 |
Preventing and countering money laundering remained one of the most important initiatives in countering the illicit drug traffic. | 52. 防止和打击洗钱活动仍然是打击非法药物贩运的最重要的举措之一 |
It reaffirmed that terrorists must be prevented from making use of other criminal activities such as transnational organized crime, illicit drugs and drug trafficking, money laundering and illicit arms trafficking. | 安理会重申必须防止恐怖分子从事其他犯罪活动 诸如跨国有组织犯罪 非法贩运药物和贩毒 洗钱和非法贩运军火等 |
1. Condemns corruption in all its forms, including bribery, money laundering and the transfer of assets of illicit origin | 1. 谴责各种形式的腐败 包括贿赂 洗钱和转移非法来源资产 |
1. Condemns corruption in all its forms, including bribery, money laundering and the transfer of assets of illicit origin | 1. 谴责一切形式的腐败 包括贿赂 洗钱和转移非法来源资产 |
3. Condemns corruption in all its forms, including bribery, money laundering and the transfer of assets of illicit origin | 3. 谴责一切形式的腐败 包括贿赂 洗钱和转移非法来源资产 |
1. Condemns corruption in all its forms, including bribery, money laundering and the transfer of assets of illicit origin | 1. 谴责各种形式的腐败 包括贿赂 洗钱和转移非法来源资产 |
Security Council resolution 1373 (2001) acknowledges the close connection between international terrorism and transnational organized crime, illicit drugs, money laundering . | 安全理事会第1373 2001 号决议也承认 国际恐怖主义与跨国有组织犯罪 非法药物 洗钱之间的密切联系 |
In our Hemisphere alone trade based money laundering has been responsible for laundering billions of dollars of illicit narcotics proceeds. | 仅在西半球 基于贸易的洗钱行为就洗清了数十亿美元的非法麻醉品收益 |
Cuban legislation prevented and severely penalized money laundering, trafficking in arms and illicit drugs, and other forms of organized crime. | 古巴法律禁止并严厉惩罚洗钱 贩卖武器和非法毒品以及其他形式的有组织犯罪 |
In Canada, their activities included smuggling illegal aliens, credit card fraud, money laundering and illicit traffic in drugs and firearms. | 它们的活动涉及非法移民 伪造信用卡 洗钱 毒品非法交易和武器非法买卖 |
It was undeniable that terrorism had links with transnational organized crime, drug trafficking, the illicit trade in guns, and money laundering. | 不可否认 恐怖主义同跨国有组织犯罪 贩毒 非法贩卖枪支和洗钱有关联 |
Some States, however, have not yet adopted the necessary administrative, legislative and penal measures on money derived from illicit drug trafficking. | 但是 一些国家尚未通过针对非法毒品贩运所得钱财的必要的行政 立法和刑法措施 |
(a) Promoting international initiatives to eliminate or reduce significantly the manufacture and marketing of and trafficking in illicit drugs and other illicit psychotropic substances, including synthetic drugs, the diversion of precursors and money laundering | (a) 促进国际社会采取主动措施 根除或大大减少包括合成药物在内的非法药物和其它非法精神药物的生产 销售和贩运 以及前体转作他用和洗钱 |
Concerned with the growing threat of organized crime, including the illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances, money laundering, illicit traffic in arms, nuclear material and explosive devices, motor vehicles, objects of art, | 关切有组织犯罪日益严重的威胁 包括非法贩运麻醉药品和精神药物 洗钱 非法贩运武器 核材料与核爆炸装置 机动车 艺术品 |
5 (XXXVI) Coordinated action against money laundering with particular reference to control of proceeds from illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances | 5(XXXVI) 采取协调一致的行动,防止洗钱,特别是控制非法贩运麻醉药品和精神药物所得收益 |
Thus, some national campaigns may have the overt point of trying to prevent illicit drug abuse, but have a secondary objective of persuading a reluctant public of the importance of spending money to help illicit drug abusers. | 因此 有些全国性活动公开的目标是努力防止非法药物滥用 而另一个暗含的目标是说服不大情愿的公众认识到花钱帮助非法药物滥用者的重要性 |
Concerned with the growing threat of organized crime, including the illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances, money laundering and the illicit traffic in arms, nuclear material and explosive devices, motor vehicles and objects of art, | 맘쟐폐ퟩ횯랸ퟯ죕틦퇏훘뗄췾킲,냼삨럇램랷퓋싩ퟭ튩욷뫍뺫짱튩컯,쾴잮,럇램랷퓋커웷ꆢ뫋닄쇏폫뫋놬햨ힰ훃ꆢ믺뚯뎵솾ꆢ틕쫵욷, |
The problem of illegal money laundering and flow of funds for purposes such as terrorism and illicit drugs has now become a global problem. | 用于恐怖主义和非法药物等的非法洗钱和资金流动问题现已成了全球问题 |
(a) Illicit traffic in narcotic drugs or psychotropic substances and money laundering, as defined in the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988 United Nations publication, Sales No. E.91.XI.6. | (a) 如1988年 联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约 所界定的非法贩运麻醉药品或精神药物和洗钱 |
Large quantities of illicit drugs had been seized and important measures had been implemented to prevent money laundering, further judicial cooperation and improve drug control. | 曾缉获了大量毒品 并已实施了预防洗钱 推动司法合作和改进药物管制工作的重要措施 |
These activities are conducted and maintained by organized networks and essentially involve illicit trafficking in drugs and weapons, money laundering, prostitution and trafficking in children. | 这种活动由有组织的网络进行和维持 主要是非法贩毒及贩卖武器 清洗黑钱 卖淫和贩卖儿童 |
(e) Techniques, practices and legislation developed to combat money laundering related to the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, ammunition and other related materials. | (e) 打击与非法制造和贩运枪支弹药及其他有关材料有关的洗钱活动的技术 做法和立法 |
(e) Techniques, practices and legislation developed to combat money laundering related to the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, ammunition and other related materials. | (d) 与预防 打击和消除非法制造和贩运枪支弹药 炸药及其他有关材料有关的立法经验 做法和措施 以及 |
Money, money, money. | 钱... |
Kazakhstan made the following recommendations Terrorism is closely linked with conflicts, ethnic and religious tensions, organized crime, drug trafficking, illicit small arms trade, and money laundering. | 1. 恐怖主义与冲突 族裔和宗教紧张局势 有组织犯罪 贩毒 非法小武器贸易和洗钱密切相关 |
In particular, ICPO Interpol continued to study various forms of organized transnational crime, including illicit drug trafficking, trafficking in stolen vehicles, money laundering and economic fraud. | 尤其是 国际刑事警察组织 刑警组织 继续研究各种形式的有组织跨国犯罪 包括非法毒品走私 偷盗车辆贩运 洗钱和经济欺诈 |
(e) Techniques, practices and legislation developed to combat money laundering related to the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, ammunition, explosives and other related materials. | (e) 打击与非法制造和贩运枪支弹药 炸药及其他有关材料有关的洗钱活动的技术 做法和立法 |
20. India pointed out that organized crime was expanding its criminal activities in the country, especially through terrorism, illicit drug and arms trafficking, corruption, trafficking in illegal migrants, illicit economic activities, including money laundering, fraud and counterfeiting, and theft of art objects. | 20. 印度指出 有组织的犯罪活动正在该国扩大犯罪活动 尤其是通过恐怖主义 非法毒品和武器贩运 腐蚀 非法移民贩运和包括洗钱 欺骗和伪造和偷盗艺术品在内的经济活动扩大犯罪活动 |
There is a vicious circle involving drug trafficking, other forms of illicit trafficking such as trafficking in persons, migrants and arms, money laundering and transnational organized crime. | 贩毒 诸如人口贩运 移民贩运和武器贩运等其他形式的非法贩运 洗钱活动和跨国有组织犯罪已经形成了一个恶性循环 |
Under that law, money laundering was now a crime, and the use of precursors and chemical substances for the manufacture of illicit drugs was subject to penalties. | 按照这项法律 今后洗钱将被视为一种犯罪 在非法毒品制造中使用化学先质会受到惩处 |
Mexico had undertaken a series of measures for the reduction of demand, the fight against money laundering and the elimination of drug trafficking, and illicit crop production. | 墨西哥已采取一系列措施,减少需求,打击洗钱以及消除贩毒和非法作物生产 |
The predicate offences included premeditated murder, illicit drug trafficking, arms trafficking and the use or the threat of use of force to acquire money or property illegally. | 原发罪包括预谋杀人 非法贩运毒品 贩运武器和使用或威胁使用武力非法获得钱财 |
(a) Illicit traffic in narcotic drugs or psychotropic substances, and money laundering, as defined in the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988 Official Records of the United Nations Conference for the Adoption of a Convention Against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, Vienna, 25 November 20 December 1988, vol. | (a) 1988쓪12퓂19죕ꆶ솪뫏맺뷻횹럇램랷퓋싩ퟭ튩욷뫍뺫짱튩컯릫풼ꆷ14 쯹횸뗄럇램랷퓋싩ퟭ튩욷믲뺫짱튩컯뫍쾴잮믮뚯 |
(a) Illicit traffic in narcotic drugs or psychotropic substances, and money laundering, as defined in the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988 Official Records of the United Nations Conference for the Adoption of a Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, Vienna, 25 November 20 December 1988, vol. | a 1988年12月19日 联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约 所指的非法贩运麻醉药品或精神药物和洗钱活动 h |
Money, money and more money. | 钱钱 更多的钱 |
The Convention is universal in scope, offering States the means to follow the money trail, to seize and freeze illicit funds and to return stolen or embezzled funds to their rightful owners, even if the money has been transported across international borders. | 该公约涉及范围广泛 向各国提供追查资金去向 扣押和冻结非法资金以及将侵吞或挪用的资金 即使该资金已被转移到境外 返还其合法所有人的手段 |
2. Reiterates its condemnation of corruption, bribery, money laundering and the transfer of funds of illicit origin, and stresses its belief that those practices need to be prevented and that funds of illicit origin transferred abroad need to be returned after request and due process | 2. 重申谴责腐败 贿赂 洗钱和转移非法来源资金的活动 强调认为这些行径须予防止 转移海外的非法来源资金应要求经过适当程序后须予退回 |
The United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988 was the first milestone in the continuous United Nations efforts against money laundering. | 联合国1988年 禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约 4是联合国不断努力打击洗钱的第一个里程碑 |
More specifically, Member States pledged to take resolute and speedy measures to combat terrorism trafficking in human beings illicit trade in firearms smuggling of migrants and money laundering. | 具体地说 成员国承诺采取坚决 快速的措施 打击恐怖主义 贩运人口 非法军火贸易 偷渡移民和洗钱 |
The scope of this task covers 8 designated areas terrorism, trafficking of illicit drugs, human trafficking, money laundering, arms smuggling, sea piracy, international economic crimes and cyber crimes. | 这项任务的范围包括8个认定领域 恐怖主义 非法毒品贩运 人员贩运 洗钱 走私军火 海盗行为 国际经济犯罪和网络犯罪 |
The broadening of economic cooperation with other countries had created opportunities for foreign and local criminal groups to engage in illicit drug trafficking, financial fraud and money laundering. | 与其他国家经济合作的扩大为外国和本国犯罪团伙从事非法毒品贩运 金融诈骗和洗钱活动创造了机会 |
Related searches : Illicit Trade - Illicit Funds - Illicit Activities - Illicit Payments - Illicit Economy - Illicit Proceeds - Illicit Earnings - Illicit Activity - Illicit Traffic - Illicit Behaviour - Illicit Market - Illicit Action - Illicit Gains