Translation of "impact on delivery" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The impact on programme delivery is undeniable. | 方案执行受到的影响是无可否认的 |
The impact of voluntary contributions on programme delivery | 自愿捐助对执行方案的影响 |
B. Impact on staffing levels and delivery of mandated programmes and activities | B. 对工作人员编制人数以及经授权的方案和活动的执行的影响 12 15 4 |
The budget cuts and other changes had inevitably had a negative impact on technical cooperation delivery. | 34. 预算削减和其他变革必然会对技术合作执行情况产生消极的影响 |
An assessment of the impact of relocation of those functions on the delivery of logistics support | 评估搬迁这些职能对提供后勤支助的影响 |
Furthermore, any proposal for absorption should be accompanied by an analysis of its impact on overall programme delivery. | 此外,任何关于匀支的提议内都应连带提出匀支对整个方案执行所产生影响的分析 |
Once gains have been achieved, they will be verified to ensure they do not impact on programme delivery. | 一旦实现了增产利益,将会加以核实,以期确保它们不会影响到方案的执行 |
56. Electronic technology also continues to impact on the changing role and programme delivery of the Dag Hammarskjöld Library. | 56. 电子技术还继续对达格 哈马舍尔德图书馆不断变化的作用和方案交付情况产生影响 |
The short deadline for the implementation of the directive on official languages could have an impact on the effective delivery of justice. | 落实官方语言指令的限期很短 有可能对有效司法产生影响 |
(b) The impact of the savings called for in General Assembly resolution 50 214 of 23 December 1995 on programme delivery. | (b) 1995年12月23日大会关于方案执行情况的第50 214号决议要求的节约的影响 |
It also addresses the impact that improved productivity could have on staffing levels and requirements, and on the delivery of mandated programmes and activities. | 它还讨论增产对工作人员编制人数和需要以及对经授权的方案和活动的执行所可能产生的影响 |
(b) Analysis of the impact of such efficiency measures on the staffing levels of the Organization and on the delivery of mandated programmes and activities | (b) 分析这类提高效率措施对本组织的工作人员人数以及对经授权的方案和活动的执行情况的影响 |
(b) An analysis of the impact of such efficiency measures on the staffing levels of the Organization and on the delivery of mandated programmes and activities | (b) 分析这类提高效率措施对本组织的工作人员人数以及对经授权的方案和活动的交付情况的影响 |
Insecurity from clan clashes, banditry and direct attacks on the United Nations and other international organizations has had a significant impact on the delivery of aid. | 部族冲突 抢劫活动和对联合国及其他国际组织的直接袭击所造成的不安全严重影响了援助的提供 |
The current approach of providing iron folate supplements during pregnancy has had little impact on anaemia rates during pregnancy, due to problems in delivery. | 目前在妇女怀孕期间提供铁 叶酸盐补充剂的做法 因提供方面有问题 对降低怀孕期间的贫血症成效甚微 |
This will involve, inter alia, establishing a matrix for collecting relevant data on delivery, performance and impact of regional projects against pre determined benchmarks. | 这将特别涉及 建立对照预先确定的基准收集有关区域项目执行情况 成效和影响方面的相关数据的矩阵 |
Questionnaire on Delivery' | 有关 交付'问题的调查表 |
A further three thematic evaluations (on computer based training, the Global Assessment Programme on Drug Abuse and the impact of support services on programme delivery) are being undertaken in 2005. | 2005年正在进行另外三个主题评价 即借助于计算机的培训 有关药物滥用的全球评估方案和支助服务对方案执行的影响 |
Annex 1 Priority interventions for Millennium Development Goal 4 and their potential impact on neonatal and under five mortality, grouped in illustrative service delivery modes | 实现千年发展目标4的优先措施及其对新生儿和五岁以下幼儿死亡率的可能影响 按典型提供服务方式分列 |
19. The Secretary General will continue to monitor the impact of the salary ceilings on the delivery of services, particularly in respect of language services. | 19. 秘书长将继续监测薪金最高限额对提供服务 特别是对提供语文服务的影响 |
13. The impact on staffing levels and delivery of mandated programmes and activities were discussed in paragraphs 12 to 15 of the Secretary General s report. | 13. 秘书长报告第12至15段讨论了对员额人数和执行已获授权方案和活动的影响 |
Overall, the members of the Administrative Committee on Coordination are in the process of analysing the full impact of the national professional project personnel modality on their programme delivery. | 总之 行政协调会的成员正在分析本国专业项目人员模式对其方案执行产生的全面影响 |
34. Requests the Secretary General to submit a report to the General Assembly at its fifty third session on the impact of economy measures on the delivery of mandated conference services | 34. 请秘书长向大会第五十三届会议提交报告,说明节约措施对经授权的会议服务的交付的影响 |
Promise them cash on delivery. | 许诺他们现金正在路上 |
A formal performance management system involving regular evaluation of programme impact should be put in place to improve output delivery. | 应建立一个涉及定期评价方案影响的正式的绩效管理制度以改进产出的提供 |
He suggested a wording such as should not negatively impact on technical cooperation delivery during the pilot phase beyond what has been proposed in IDB.28 Dec.2 . | 他提出了如下措词 不应超出IDB.28 Dec.2中提议的范围而对试验阶段技术合作执行额产生消极影响 |
There was little information about concrete steps to address the issues requiring attention or any assessment of the potential impact of implementation of the recommendations on programme delivery. | 几乎没有说明采取哪些具体步骤处理需要注意的问题 对执行方案交付建议可能产生的影响的评估也是一带而过 |
The impact of those crimes on the delivery of humanitarian assistance and on efforts to secure peace and stability in Darfur has been highlighted recently in the November report of the Secretary General on Darfur. | 近来 秘书长11月关于达尔富尔的报告已对这些犯罪行为对人道主义援助和确保达尔富尔和平与稳定的努力的影响着重作了论述 |
He was concerned about the adverse impact of dwindling resources on the delivery of UNRWA services and appealed to donor States to increase their contributions to the Agency's budget. | 他表示关注到资源日渐减少对近东救济工程处提供服务产生不利影响 他吁请捐助国增加它们对工程处预算的捐款 |
Delegates also looked forward to continued discussion on how to further improve the delivery of protection and to an evaluation of the impact of the new structure after two years. | 代表们还盼望继续讨论如何进一步改进保护工作 并评估两年后新结构的影响 |
Peacekeeping logistics support concepts are now much more focused on the delivery of support capabilities than on the delivery of assets. | 维持和平后勤支助的概念目前更注重交付支助能力 而不是提供资产 |
The Group was highly concerned about the negative impact of any cuts on the implementation of technical cooperation delivery, especially as the proposal already included a reduction in some Major Programmes. | 非洲组高度关切任何削减而对技术合作执行额的负面影响 特别是概算中已经包括了对一些主要方案的削减 |
These factors will impact on the trader in terms of the cost of the final product, the reliability of delivery and the security of cargo, affecting their ability to compete globally. | 这些因素将在最终产品的成本 交货的可靠性和货物的安全等方面对贸易商产生影响 从而影响到贸易商在国际上的竞争能力 |
On the financial situation of UNIDO, Kenya wished to register concern at the adverse impact on technical cooperation delivery resulting from the fact that one third of Member States were not paying their assessed contributions. | 113. 关于工发组织的财务状况 肯尼亚谨对因1 3的成员国未缴纳其分摊会费而对技术合作执行情况所产生的不利影响表示关切 |
The decision would also ask for an assessment of the impact of the new post on the delivery of protection and structural organizational changes, to be reported on at ExCom's fifty eighth session in 2007. | 决定还应要求评估新职位对提供保护和组织结构变化的影响 向执行委员会2007年第五十八届会议提出报告 |
The full delivery of this large programme, nevertheless, depends on two other key factors (a) the availability of further increased earmarked funding and cost sharing arrangements from donors, partners and Governments themselves and (b) stabilization of political and security aspects in Afghanistan and neighbouring countries, which continue to have a negative impact on project delivery capacity on the ground. | 然而 这一大型方案的全面执行取决于其他两个关键因素 (a)捐助方 合作伙伴和有关国家政府增加专用拨款和作出费用分摊安排 (b)阿富汗和邻国在政治和安全方面的稳定性 这将继续对地面上的项目执行能力产生不利影响 |
Special attention will be given to gender disaggregated data and impact analysis methodologies as essential elements of local planning, budgeting and service delivery. | 将特别注意按性别分列的数据 影响分析方法 并将此作为当地规划 编制预算和提供服务的一个要素 |
And currently we're working on oxygen oxygen delivery on site. | 目前我们在研究氧气 现场供给氧气 |
The impact of haze is a reason for delays in express deliveries. Traffic restrictions are implemented in many locations, resulting in inadequate delivery capacity. | 快递延误原因之一在于 受雾霾天气影响 多地实行交通管制 运力不足 |
The strategy is to increase local ownership and involvement in assessing training needs in the judicial sector, curriculum development, training delivery and impact evaluation. | 策略将是加强当地的主人翁精神和参与对司法部门培训需要的评估 教学大纲的开发 培训的提供和效果鉴定 |
The Advisory Committee believed that the organizational necessity for the abolition of each of those posts should have been clearly stated, in addition to their impact on the delivery of programmes and services. | 咨询委员会认为应当明确说明裁撤每一个这些员额在组织方面的必要性,以及它们对方案执行和服务提供所生的影响 |
The Secretary General believes that the productivity improvement exercise will not simply maintain programme delivery, but will also have a positive impact on mandated programmes and activities, with programmes being executed more effectively. | 秘书长认为增产不仅应可维持方案的执行,而且对经授权的方案和活动将有更积极的影响,同时方案获得更有效的执行 |
(f) Preparation and delivery of seminars lectures on request. | (f) 在遇有请求的情况下准备并举办讨论会 讲座 |
Remarkable impact on mortality. | 有效的减少了死亡率 |
Impact on sustainable development | 五 对可持续发展的影响 |
Related searches : Impact On - On Impact - On Delivery - Knock-on Impact - Impact On Communities - Impact On Poverty - Impact On Development - Impact On Livelihood - Impact On Disease - Impact On Industry - Impact On Earnings - Impact On Risk - Impact On Improving - Impact On Supply