Translation of "impact on delivery" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The impact of voluntary contributions on programme delivery | 自愿捐助对执行方案的影响 |
| The current approach of providing iron folate supplements during pregnancy has had little impact on anaemia rates during pregnancy, due to problems in delivery. | 目前在妇女怀孕期间提供铁 叶酸盐补充剂的做法 因提供方面有问题 对降低怀孕期间的贫血症成效甚微 |
| A further three thematic evaluations (on computer based training, the Global Assessment Programme on Drug Abuse and the impact of support services on programme delivery) are being undertaken in 2005. | 2005年正在进行另外三个主题评价 即借助于计算机的培训 有关药物滥用的全球评估方案和支助服务对方案执行的影响 |
| Annex 1 Priority interventions for Millennium Development Goal 4 and their potential impact on neonatal and under five mortality, grouped in illustrative service delivery modes | 实现千年发展目标4的优先措施及其对新生儿和五岁以下幼儿死亡率的可能影响 按典型提供服务方式分列 |
| Questionnaire on Delivery' | 有关 交付'问题的调查表 |
| He suggested a wording such as should not negatively impact on technical cooperation delivery during the pilot phase beyond what has been proposed in IDB.28 Dec.2 . | 他提出了如下措词 不应超出IDB.28 Dec.2中提议的范围而对试验阶段技术合作执行额产生消极影响 |
| There was little information about concrete steps to address the issues requiring attention or any assessment of the potential impact of implementation of the recommendations on programme delivery. | 几乎没有说明采取哪些具体步骤处理需要注意的问题 对执行方案交付建议可能产生的影响的评估也是一带而过 |
| A formal performance management system involving regular evaluation of programme impact should be put in place to improve output delivery. | 应建立一个涉及定期评价方案影响的正式的绩效管理制度以改进产出的提供 |
| He was concerned about the adverse impact of dwindling resources on the delivery of UNRWA services and appealed to donor States to increase their contributions to the Agency's budget. | 他表示关注到资源日渐减少对近东救济工程处提供服务产生不利影响 他吁请捐助国增加它们对工程处预算的捐款 |
| The impact of those crimes on the delivery of humanitarian assistance and on efforts to secure peace and stability in Darfur has been highlighted recently in the November report of the Secretary General on Darfur. | 近来 秘书长11月关于达尔富尔的报告已对这些犯罪行为对人道主义援助和确保达尔富尔和平与稳定的努力的影响着重作了论述 |
| Delegates also looked forward to continued discussion on how to further improve the delivery of protection and to an evaluation of the impact of the new structure after two years. | 代表们还盼望继续讨论如何进一步改进保护工作 并评估两年后新结构的影响 |
| The full delivery of this large programme, nevertheless, depends on two other key factors (a) the availability of further increased earmarked funding and cost sharing arrangements from donors, partners and Governments themselves and (b) stabilization of political and security aspects in Afghanistan and neighbouring countries, which continue to have a negative impact on project delivery capacity on the ground. | 然而 这一大型方案的全面执行取决于其他两个关键因素 (a)捐助方 合作伙伴和有关国家政府增加专用拨款和作出费用分摊安排 (b)阿富汗和邻国在政治和安全方面的稳定性 这将继续对地面上的项目执行能力产生不利影响 |
| On the financial situation of UNIDO, Kenya wished to register concern at the adverse impact on technical cooperation delivery resulting from the fact that one third of Member States were not paying their assessed contributions. | 113. 关于工发组织的财务状况 肯尼亚谨对因1 3的成员国未缴纳其分摊会费而对技术合作执行情况所产生的不利影响表示关切 |
| The impact of haze is a reason for delays in express deliveries. Traffic restrictions are implemented in many locations, resulting in inadequate delivery capacity. | 快递延误原因之一在于 受雾霾天气影响 多地实行交通管制 运力不足 |
| And currently we're working on oxygen oxygen delivery on site. | 目前我们在研究氧气 现场供给氧气 |
| Remarkable impact on mortality. | 有效的减少了死亡率 |
| The Impact on Island Cultures | A. 对岛屿文化的冲击 |
| Delivery on these issues is essential for fulfilling the objectives of NEPAD. | 落实这些问题对实现新伙伴关系目标至关重要 |
| In paragraph 52 of the report, UNOPS agreed with the Board's recommendation that it carefully consider the potential impact prior to any further reductions in the number of employees, as this could affect its ability to meet project delivery needs and a further loss of skills and resources could have a negative impact on its ability to comply with finance and administration requirements. | 635. 在报告第52段中 项目厅同意委员会的建议 即它在进一步削减雇员人数之前应认真考虑可能产生的影响 因为这样做可能影响它满足项目交付需求的能力 而且进一步丧失技能和资源可能对它达到财务和行政要求的能力产生不利影响 |
| The test, as always, is delivery, delivery, delivery' ensuring that the funds made available are spent with wisdom, responsibility, accountability and effectiveness. | 一如既往 关键在于 兑现 兑现 兑现' 确保明智 负责 问责 有效地使用可用资金 |
| Delivery mechanisms | 执行机制 |
| The impact of FDI on development | 3. 外国直接投资对发展的影响 |
| The Negative Impact on the Economy | 三. 给经济带来的恶果 |
| And this other medicine is something that you can draw on your skin, so intradermal delivery enables you to joyfully be involved in this particular kind of delivery. | 而另外这个药是可以让你在身上作画的 皮内的传输让你很快乐地参与到 这种特别的传输过程中来 |
| The situation remains fragile and largely dependent on the delivery of humanitarian assistance. | 相反 局势仍然脆弱 基本上依赖人道主义援助来维持 |
| Work plan for 2006 on the regional and national delivery of technical assistance | 关于在区域和国家两级提供技术援助的2006年工作计划3 |
| Decentralizing service delivery | 20. 将提供服务的权力下放 |
| Means of delivery | 12. 运载工具 |
| (a) Controlled delivery? | (a) 控制下交付 |
| Quantity impact measures can a priori provide precise information about the impact of an NTB on trade. | 21. 数量影响方法是通过推理提供一项非关税壁垒的贸易影响的准确信息 |
| It had a huge impact on life. | 它对生活的影响巨大 |
| They have no impact on the environment. | 它们对环境一点都没有影响 |
| Impact of MLF projects on MB consumption | 4. 多边基金资助的项目对甲基溴消费量产生的影响 |
| The Impact on Small Scale Artisanal Fishing | 五. 对小规模个体捕捞的冲击 |
| (6) Impact of Hidalgo on the target | (6) 主人 号撞击目标 |
| Then, delivery of the goods is deemed to take place on board the vessel. | 因此 货物的交付被视为在船舶上进行 |
| UNCDF visibility in the area of service delivery in rural areas was strengthened by a number of activities, including its co hosting of the Conference on Pro Poor Service Delivery and | 绩效率计算方法与编写资发基金2000 2003年注重成果的年度报告时采用的一样 |
| The actual delivery of UNOPS for 2004, based on unaudited preliminary results, exceeded the budgeted delivery by 1 per cent ( 4 million). Actual expenditure exceeded budgeted expenditure by 0.5 per cent. | 按照未经审计的初步成果 项目厅2004年实际交付额超过预算规定交付额的1 400万美元 实际开支超过预算规定开支的0.5 |
| In that same month, the UNOPS Afghanistan Project Implementation Facility was initially forecasted to achieve a delivery level of 75 million, but its actual delivery for 2004, based on preliminary results as at May 2005, was 136.6 million, representing an 82 per cent increase over budgeted delivery. | 在同一个月里 最初预测项目厅阿富汗项目执行基金实际执行额为7 500万美元 但根据截至2005年5月的初步成果 2004年实际执行额为1.366亿美元 比预算规定的执行额增加82 |
| This has had a pronounced effect on the delivery of humanitarian aid to the area. | 这种情况明显妨碍了在该地区运送人道主义援助物品 |
| Adjust to an evolving aid environment, which focuses on national ownership, capacity building and delivery. | 4. 适应不断变化的援助环境 将重点放在发扬国家当家作主精神 能力建设和提供援助方面 |
| This had no impact on the financial result. | 这对于财务结果无任何影响 |
| Water has an enormous impact on people's health. | 461. 水对人的健康有着巨大影响 |
| Impact of OFDI on competitiveness of Singapore enterprises | 四 对外直接投资对新加坡企业竞争力的影响 |
| Impact of insolvency on conflict of laws rules | 破产对于冲突法规则的影响 |
Related searches : Impact On - On Impact - On Delivery - Knock-on Impact - Impact On Communities - Impact On Poverty - Impact On Development - Impact On Livelihood - Impact On Disease - Impact On Industry - Impact On Earnings - Impact On Risk - Impact On Improving - Impact On Supply