Translation of "import duty exemption" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Under the status of forces agreement, the Government of Croatia provides the privileges of duty free import and exemption from general sales taxes. | 按照 部队地位协定 ,克罗地亚共和国给予免税进口特权以及免缴一般营业税 |
Low import duty receipts from petroleum importers | 石油进口商交纳很低的进口关税 |
Furthermore, the goods listed on the forms did not qualify for exemption as duty free goods. | 不仅如此 申报单上开列的货物没有资格作为免税货物获得免税 |
2. goods enjoying duty reduction or exemption are transferred to others or for other uses upon approval | 二 减免税 货物 经 批准 转让 或者 移 作 他用 的 |
Customs duty exemption or reduction will be granted by the customs upon finding conformity with the competent provisions. | 经 海关 审查 符合 规定 的 予以 减 征 或者 免征 关税 |
In cases where import goods, entitled to duty exemption or reduction whose use is under the supervision of the customs, are transferred or used for other purposes for which customs duties shall be paid, the customs shall calculate the value of the imported goods according to the time of depreciation after importation, and levy import duties on them. | 第四十九 条 需 由 海关 监管 使用 的 减免税 进口 货物 在 监管 年限 内 转让 或者 移 作 他用 需要 补税 的 海关 应当 根据 该 货物 进口 时间 折旧 估价 补征 进口 关税 |
In developing countries, tax holidays, exemptions from import duties and duty drawbacks are more prominent. | 发展中国家则较多用免税期 免除进口税和退税等方法 |
Period of supervision of special goods entitled to duty exemption or reduction will be specified by the Customs General Administration. | 特定 减免税 进口 货物 的 监管 年限 由 海关总署 规定 |
74. Some organizations exploit their status so that individuals can enjoy import tax and duty exemptions. | 74. 某些组织利用其地位使一些个人能享受免进口税和免税待遇 |
Another way of attracting foreign investment may consist in providing special tax regimes for private investors, such as exemption from corporate tax or other taxes, exemption from income tax for foreign personnel required to staff the project, exemption from real estate tax, tax concession on royalties, import duties. | 另一吸引外国投资的方法可能包括为外国投资者提供特别税收制度 如免除公司税或其他税 免除为项目配备的外国人员的所得税 免除不动产税 对特许权使用费 进口税给予税收减让 |
Import duties on building materials have been removed, as well as stamp duty on some land transfers. | 并取消建筑材料的进口税和某些土地转让印花税 |
In the case of reduction, exemption, or refunding of import duties and levying of import duties not paid, as well as levying of import duties on imported articles allowed for temporary entry, the related provisions of this set of regulations on levying of import duties on goods shall be referred to in the actual implementation. | 第六十三 条 进口税 的 减 征 免征 补征 追 征 退 还 以及 对 暂 准 进境 物品 征收 进口税 参照 本 条例 对 货物 征收 进口 关税 的 有关 规定 执行 |
Table 6 Import duty and sales tax paid between 1 January 2004 and 30 April 2005 (United States dollars) | 表6 2004年1月1日至2005年4月30日缴纳的进口关税和销售税 |
Republic of Korea The Military Service Exemption Control Law was passed in 1989 The Enforcement Decree of 20 April 1990 for the Military Service Exemption Control Law lists fewer job specifications that can be included in the military duty substitution programme. | 大韩民国 1989年通过了 免服兵役管制法 1990年4月20日 免服兵役法 实施令列出了很少几项可包括在兵役替代计划中的职位说明 |
In cases where the regulations specify that they are entitled to the treatment of duty exemption or reduction or bonded duty, they shall go to the customs to handle the formalities related to the changing of taxpayers. | 按照 规定 需要 缴税 的 应当 依法 缴 清 税款 按照 规定 可以 继续 享受 减免 税 保税 待遇 的 应当 到 海关 办理 变更 纳税 义务 人 的 手续 |
Table 7 Import duty and sales tax paid by importers between 1 January 2004 and 30 April 2005 (United States dollars) | 表7 2004年1月1日至2005年4月30日进口商缴纳的进口关税和销售税 |
The host Government may grant some form of tax and customs exemption, reduction or benefit to the project company (e.g. to facilitate the import of equipment for the use of the project company by means of exemption of customs duties), or may establish some preferential tax treatment. | 所在国可以给予项目公司某种形式的税收和关税减免或利益 例如通过免除关税的方式便利进口项目公司所使用的设备 , 或者可以规定某种优惠税收待遇 |
The United States Court of Customs and Patent Appeals later extended this decision to the Jay Treaty's customs duties exemption, holding that the duty provision is logically dependent upon the free passage provision Abolishing physical passage to prevent treasonable intercourse dictates by necessity the abrogation of the duty exemption for personal goods. Akins v. United States, 551 F.2d 1222, 1229 (1977). | 美国关税和专利上诉法院随后扩大了这项裁决的范围 使其适用于 杰伊条约 中关于关税和豁免的规定 在裁决中指出 该关税条款在推理上依赖于自由出入境条款 如果废除人员出入境规定 以防止勾结敌国的行为 就必然废除针对个人物品的关税豁免措施 Akins v. United States, 551 F.2d 1222, 1229 (1977) |
MFN exemption review | 关于免除最惠国待遇义务的审查 |
Exemption from taxes | 免税 |
Exemption from taxes | 4 免税 |
Exemption from taxes | D. 免税 |
B. Exemption provisions | B. 免责条款 |
Those who believe in Allah and the Last Day ask thee for no exemption from fighting with their goods and persons. And Allah knoweth well those who do their duty. | 信仰真主和末日者 不要求你准许他们不借他们的财产和生命而奋斗 真主是全知自制者的 |
Those who believe in Allah and the Last Day ask thee for no exemption from fighting with their goods and persons. And Allah knoweth well those who do their duty. | 信仰真主和末日者 不要求你准許他們不借他們的財產和生命而奮鬥 真主是全知自制者的 |
Many types of frozen fish enter the United States market duty free frozen cod, frozen cod fillets and dried cod which currently face import duties will be bound at duty free after the implementation of the Uruguay Round. | 有多种冷冻鱼免税进入美国市场 目前需征收进口税的冷冻鳕鱼 冷冻鳕鱼片和干制鳕鱼等 在乌拉圭回合协议实施之后将免税进入美国市场 |
as exemption or warning | 誓以示原谅或警告者 |
as exemption or warning | 誓以示原諒或警告者 |
individual exemption of agreements, | 协议的个别例外情况 |
(c) Exemption from taxes. | (c) 免征税款 |
Sometimes the law authorizes the host Government either to grant an exemption from customs duty or to guarantee that their level will not be raised to the detriment of the project. | 有时法律准许所在国政府要么给予关税免除 要么保证不提高关税水平以免对项目造成损害 |
In cases where taxpayers who owe duty undergo cancellation, disband, go bankrupt or terminate business in accordance with the law during the period when the bonded goods or goods entitled to duty exemption or reduction are under supervision, they shall report to the customs before liquidation. | 纳税 义务 人 欠税 或者 在 减免税 货物 保税 货物 监管 期间 有 撤销 解散 破产 或者 其他 依法 终止 经营 情形 的 应当 在 清算 前 向 海关 报告 |
A standardised form for applications for exemption from religious activities was issued to simplify existing exemption arrangements. | 同时发出了一份统一的免参加宗教活动申请表 简化了现有的安排 |
Calculating formula of import duties is import duties customs value x import tariff rate | 进口税 的 计算 公式 为 进口税 税额 完税 价格 进口税 税率 |
Is death the only possible exemption? | 死是唯一的解脫方式嗎 |
Requests for exemption under Article 19 | 根据第十九条提出豁免请求 |
How about some tax exemption there? | 何不给他进行点税收豁免 |
Import | 进口 |
Import... | 导入... |
import | 导入的 |
Import | 导入 |
Import | 导入... |
Import | 导入Export phonebook |
OpenVPN import import of pkcs12 certificate file was canceled. | 证书已成功导入 |
When the grounds on which the exemption was granted cease to exist, the Ministry of the Interior withdraws the exemption. | 在批准豁免令的理由不再存在时 内政部就撤回豁免令 |
Related searches : Duty Exemption - Import Duty - Duty Import - Custom Duty Exemption - Exemption From Duty - Customs Duty Exemption - Excise Duty Exemption - Import Customs Duty - Zero Import Duty - Import Duty Rate - Import Duty Tax - Duty Free Import - Import Export Duty