Translation of "important factor for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Factor - translation : Important - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Self discipline the most important factor for success.
自律 成功最重要因素
And you need the fourth factor, which perhaps is the most important factor.
然后 你需要第四个要素 也可能是最重要的一个要素
In that respect, time is an important factor.
在这方面 时间是一个重要因素
I'm here because I have a very important message I think we have found the most important factor for success.
我今天来这里是要传递一个非常重要的信息 我认为我们已经发现了 走向成功最重要因素
The fatigue factor is an important part of golf.
但这项项耗费体力的活动是高尔夫运动中重要的组成部分
Honesty was the most important factor in his success.
誠實是他成功最重要因素
An important factor was also the professional position of women.
另外一个重要因素是妇女的专业职位
In our view, therefore, the first and most important factor for such success is serious institutional planning.
因此 我们认为 这种成功的首要因素是认真的体制规划
And of course, bees are not the only important factor here.
当然 蜂类并不是这里唯一重要的要素
It is an important factor in the continued destabilization of Somalia.
这是造成索马里持续不稳定的一个重要因素
We're looking for people that said, Yes, race was a factor moreover it was an important factor, in my decision, and people who voted for John McCain as a result of that factor, maybe in combination with other factors, and maybe alone.
我们找的是那些回答 是的 种族是一个影响因素 而且在我的决定中是一个重要因素 的人 而为约翰 麦凯恩投票的那些人 结果就是因为那个因素 也许还夹杂着其他的因素 也许只是这一个
Another important factor with respect to funding is the steadily expanding role of pivotal country programmes for SSC.
33. 关于筹资 另一重要因素是稳步扩大南南合作枢轴国方案的作用
Thus, the diasporan factor is an important part of settlement policy in Lachin.
因此 散居海外者这一因素是拉钦区定居政策的重要内容
Another important factor that I didn't take into account initially was the time cooked.
另一个我没有事先预计在内的重要因素就是 烧烤时间
The transfer of technology was an important factor in reinforcing productive and human resources capacity.
技术转让是增强生产和人力资源能力的重要因素
This trade plays an important part in increasing the well being of societies and is an important factor in achieving sustainable development and social stability.
这种贸易对增加社会的福利具有重要作用 并且是实现可持续发展和社会稳定的一个重要因素
The view was expressed that the destination of the flight was an important factor in answering that question.
22. 有一种意见是 飞行的目的地是回答这一问题时的一个重要因素
Recognizing that the promotion of tolerance and respect for cultural diversity is an important factor, among others, in eliminating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance,
认识到促进对文化多样性的容忍和尊重 除其他外 是消除种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为的一个重要因素
For our country, it is vitally important, as a factor for long term stability, always to maintain a careful balance between the rights of individuals and those of communities.
对我国来说 作为长期稳定的一个因素 始终维持个人权利和集体权利之间的谨慎平衡至关重要
The next area that was of interest to me was the fact that reclining was a very important factor.
另一个我感兴趣的领域 是这样一个事实 倾斜是个非常重要因素
Another important factor was the early and complete involvement of both the customs administration and major private sector stakeholders.
另一个重要因素是海关机构和主要私营部门利害相关方的极早全面参与
The most important factor in air pollution are industry and energy facilities, traffic and, in heating season, individual heaters.
空气污染最重要因素是工业和能源设施 交通以及取暖季节内供暖
Decent work could be a key route out of poverty and an important factor in social inclusion and integration.
体面工作能够成为脱贫的重要途径 也可以成为社会包容与融和的重要因素
In such cases, rainfall is the most important meteorological factor in determining the food security situation locally and nationally.
在这种情况下 降雨量是决定地方和国家粮食安全状况的重要气象因素
The knowledge factor in adapting a successful practice is also quite important. This relates to how officials are trained, their experience, their tolerance for change and other factors.
38. 在采用成功实践的过程中知识因素也非常重要 与如何培训官员 官员的经验 对变革的容忍度及其他因素相关
Popularly elected authorities become an important factor in the negotiation process and in implementing whatever agreements may be reached through negotiations.
普选产生的领导人成为谈判进程和执行可能通过的任何协定的重要因素
And the other thing, the other important factor for all these birds, all medium sized fellows, and this includes the next slide as well, which is a bee eater.
还有另外一点 另外一个很重要因素是 所有的这些鸟都是中等大小的家伙 这也包括在下面一张投影片上的鸟 这是一只食蜂鸟.
For example, US real per capita GDP grew by a factor of 1.87 that is, nearly doubled in size from 1961 to 1986, but by a factor of only 1.58 from 1978 to 2003. Such differences in 25 year growth rates are important if US GDP grows by a factor of 1.87 over the next 25 years, annual GDP will be 3.6 trillion ( 10,000 per person) higher than if it grows by a factor of only 1.58.
举例而言 美国实质人均GDP在1961年到1986年间增长了1.87倍 也就是说 几乎翻了一番 但是在1978年到2003年间却只增长了1.58倍 这两个25年期中的不同增长率非常重要 如果美国GDP增长在第二个25年中增长1.87倍 那么将比仅增长1.58倍的GDP高出三百六十亿亿美元 人均10,000美元
Taking into consideration, in developing local Agenda 21, the municipalities' territorial identity as an important factor to shape a new type of organization.
4 在制定地方21世纪议程时 把城市的地域特征作为组建新类型组织的重要因素
The client driven factor is more important for large SINTNCs that have experienced serious constraints in Singapore's domestic market and have accumulated sufficient resources and expertise to go regional or global.
客户驱动因素对在新加坡国内市场受到严重限制并已积累足够资源和技术可以走向地区或全球的新加坡跨国公司更为重要
The participants frequently cited your message during the Conference and it was an important factor in building consensus on the results of the Conference.
各与会者经常在会议期间引用你的致词 它是就会议成果达成共识的一个重要因素
The positive experience of increasingly fruitful cooperation among the major United Nations organs, within their mandates, is an important enhancing factor in that regard.
在这方面 联合国主要机构在其权限内展开的日益有成效的合作的积极经验 是一种重要的促进因素
The consistent important factor would be focus on whether or not people have achieved any measure of development as a consequence of the project.
但其中不变的重要因素应该是人民是否因项目的实施而获得任何程度的发展
As our experience shows, the development of this kind of regional cooperation can be an important factor in peacebuilding and in strengthening regional stability.
正如我们的经验所显示的那样 开展这种区域合作能够成为建设和平和加强区域稳定的重要因素
It was indicated that there were remedies and techniques that developing countries could use to avoid investment disputes, with the need for definitions of investments in BITs being stressed as an important factor.
36. 讨论表明 存在着发展中国家可利用以避免投资争端的补救办法和技巧 需要作为一个重要因素对双边投资条约中的定义加以强调
At the Millennium Summit, world leaders affirmed that international cooperation was the most important factor in making the world a better place to live in.
在千年首脑会议上 世界领导人确认 国际合作是创造一个生活更加美好的世界的最重要因素
A number of multilateral environmental agreements have adopted guidelines that focus on tourism, in order to support their implementation where tourism is an important factor.
若干多边环境协定通过了侧重于旅游业的各项准则 以便在旅游业作为重要因素时支持实施这些准则
Most OFDI was located in neighbouring countries, with the ethnicity factor playing an important role and the timing of recent liberalization being a common denominator.
大多数对外直接投资是在邻国 民族因素起到了重要作用 近期经济自由化是一个共同的标志
Nonetheless, the quality of leadership proved to be an important factor in determining differences between high capacity Governments and those in which capacity was much lower.
然而 领导的质量是决定高能政府和低能政府差异的一个重要因素
The factor most responsible for that fire is breast density.
导致这场激辩烈火的重要因素 是乳腺密度
Information technology is a key factor for socio economic development.
信息技术是社会 经济发展的关键因素
Stressing that a fair, responsible, ethical and efficient criminal justice system is an important factor in the promotion of economic and social development and of human security,
强调公正 负责 合乎道德和有效率的刑事司法系统是促进经济及社会发展和人的安全的重要因素
Today, this extremely important factor has continued to contribute to a large extent to the preservation and consolidation of inter ethnic harmony and stability in our society.
今天 这一极为重要因素继续在很大程度上为保持和巩固我们社会中的族裔间和睦和稳定作出贡献
The dates of succession of the five successor States are therefore an important factor for the Assembly to take into account if it chooses to consider making any claims on the successor States in this regard.
22. 按照一般国际法关于国家继承的规则 被继承国传给继承国的债务比例 是被继承国和继承国之间发生国家继承之日被继承国账下已有债务的公平比例
Currently several organizations have not made specific allocations for this factor.
有好几个组织至今尚未就此因素作出具体的分配

 

Related searches : Important Factor - Very Important Factor - An Important Factor - Another Important Factor - Most Important Factor - Factor For - Important Driver For - Important Step For - Particularly Important For - Important Steps For - Important Contribution For - Important Information For - Important Tool For