Translation of "impose a requirement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Impose - translation : Requirement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Common law does not impose any form requirement on signatures.
习惯法对签名未规定任何形式要求
If the transmitting State does not impose any tax on such income, it may exempt from the automatic reporting requirement those payments from payors of income in the transmitting State to foreign persons.
如果提供国对这类收入不征税 对本国的支付者支付给外国人的款项就可能不要求自动报告
And they impose a barrier to cooperation.
在合作上施加了障碍
Compliance with a requirement for a signature
符合签字要求
On him I shall impose a fearful doom.
我将使他遭受苦难
On him I shall impose a fearful doom.
我將使他遭受苦難
The Office shall impose a fine against a person who
(b) 复制或分发斯洛伐克的某项技术标准
Such a requirement should also have a legitimate aim and respect the requirement of proportionality in order to constitute a legal ground for discrimination.
因此 这种超乎寻常的补救办法不能被看作在向消除种族歧视委员会提出请愿之前必须用尽的有效补救办法
No specific requirement on their publication may exist, although a general requirement of transparency in public administration may apply.
对于发布这些规则可能并不存在任何具体的要求 只不过可以适用对政府行政部门透明度的一般要求
The ministry said that the court may impose a fine.
外交部表示 法庭可能会对随意露营者处以罚款
In doing so, they intend to impose a nuclear apartheid.
它们这样做是想在核问题上实施隔离
So friendship is also a requirement for happiness.
所以 友情也是幸福的一个要素
In addition, there is a requirement for overtime ( 340,000).
此外 还需要加班费(340 000美元)
Requirement to maintain a record of the procurement proceedings
1. 概述
Entirely new requirement.
全新的要求
But nonetheless, a significant number of States have no requirement.
但是 仍有很多国家没有这方面的规定
A registration only requirement is found in Brazil and China.
13. 巴西和中国的要求是只进行登记
Furthermore, when notice has been given regarding a failure to comply with a declaration requirement established for Schedule 2 and 3 chemicals or facilities or for facilities producing defined organic chemicals and no reply is forthcoming within two weeks' time, the administrative authority may, by means of a decision stating the grounds, impose a fine of up to 75,000 euros.
此外 如经查明未按规定义务申报附表2和3所列化学品和设施及特定有机化学品的生产设施 而且未在15天之内提出答复 行政机关可通过一项附有理由的决定 处以最多7.5万欧元的罚款
What is the matter with you? What sort of a judgement you impose!
你们有什么理由 你们怎么这样判断呢
What is the matter with you? What sort of a judgement you impose!
你们有甚么理由 你们怎么这样的判断呢
What is the matter with you? What sort of a judgement you impose!
你們有甚麼理由 你們怎麼這樣判斷呢
What is the matter with you? What sort of a judgement you impose!
你們有甚麼理由 你們怎麼這樣的判斷呢
Impose PDF documents to create booklets
利用 PDF 文件创建小册子
Claiming that money is not a requirement for happiness is foolish.
声称钱不是幸福的一个要素是愚蠢的
No dual criminality requirement
六. 不适用两国共认罪行的规定
4120 Cash margin requirement
3530 价格举措
6142 Local content requirement
6142 本地含量要求
(Additional resource requirement 1,092,000)
㈠ 在第1.78段的末尾插入以下文字
It feeds the English requirement.
它正好符合需要英语的条件
SS That's an institutional requirement.
Susan 这是研究机构要求
8170 Requirement relative to transit
8170 与过境有关的要求
Resource requirement (before recosting) 2,919,600
所需资源(重计费用前) 2 919 600美元
Resource requirement (before recosting) 2,473,500
所需资源 重计费用前 2 473 500美元
Resource requirement (before recosting) 1,637,000
所需资源 重计费用前 1 637 000美元
But that requirement was impractical.
但这种要求是不切实际的
The court may also impose a fine to the extent of assets as a supplementary punishment ( 268).
法院还可以施加相当于一定资产的罚款作为补充处罚 第268节
A requirement for a vendor to disclose its place of business would constitute such a provision.
要求供应商公布营业地就将是这样的一条规定
The competent supervisory authority has also the power to impose a fine on anyone who
(c) 没有遵守保护措施的规定
(a) Not to impose it for crimes committed by persons below 18 years of age
彻底废除死刑 同时规定暂停处决 逐渐限制可判处死刑的罪行数目 至少做到不使适用范围延伸至目前不适用死刑的罪行 对公众公布关于判处死刑和预定处决的情况 向秘书长和相关的联合国机构提供有关使用死刑和遵守保护死刑犯权利的保障措施方面的资料
And we need vitamin D. It's now a requirement that children have a certain amount.
我们需要维生素D 现在对儿童每天的摄入量有所规定
The replies were divided as to whether such a requirement should be introduced.
关于是否要加入这样一项要求 答复中的意见有分歧
China is not in favor of adopting such technology as a mandatory requirement.
中方不主张所有的MOTAPM均强制性采用此项技术
This talent drain is likely to be exacerbated as pay regulations impose a one size fits all regime. Why impose restrictions on a dealmaker who earns a large fee for arranging a merger that imposes no risk on the bank after the transaction has closed?
薪酬封顶制度就会限制才能的发挥 为什么对并购行动中赚取巨额利润的中介机构加以限制 而不考虑他们所承担的风险呢 同样来说 赚取差价的交易员也是如此 如果在这样的限制体制下 此类业者的利益就会无端受损
The court may issue a protective injunction against a person who engages in stalking, or impose further restrictions.
法院可以对从事盯梢活动的人签发保护性禁令 或予以进一步的限制
(i) when there is no competitive marketplace for the requirement, such as where a monopoly exists, where prices are fixed by legislation or government regulation, or where the requirement involves a proprietary product or service
㈠ 所需项目没有竞争市场 例如市场被垄断 立法或政府条例规定价格 或所需项目属专有产品或服务

 

Related searches : A Requirement - Impose A Ceiling - Impose A Change - Impose A Quota - Impose A Moratorium - Impose A Obligation - Impose A Prohibition - Impose A Tariff - Impose A Curfew - Impose A Condition - Impose A Structure - Impose A Price - Impose A Tax