Translation of "imposed with" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Curfew imposed. | 实行宵禁 |
These reforms have not been imposed upon us and will not be imposed upon us. | 我们进行这些改革过去不是被强迫的 将来也不是被强迫的 |
Internal closures in the West Bank were imposed on two separate occasions during the reporting period, concurrent with the two full closures imposed following incidents of violence, referred to above. | 在本报告所述期间,西岸两度实行内部关闭,并与上文提到的暴力事件后实行的两次全面关闭同时进行 |
43. Internal closures in the West Bank were imposed on two separate occasions during the reporting period, concurrent with the two full closures imposed following incidents of violence, referred to above. | 43. 在报告所述期间,在上面提及的发生暴力事件后实行的两次全面关闭的同时,西岸两次实行了内部关闭 |
being only (with meats and drinks and various washings) fleshly ordinances, imposed until a time of reformation. | 這些 事連 那 飲食 和 諸般 洗濯 的 規矩 都 不 過 是 屬肉體 的 條例 命定 到 振興 的 時候為止 |
being only (with meats and drinks and various washings) fleshly ordinances, imposed until a time of reformation. | 這 些 事 連 那 飲 食 和 諸 般 洗 濯 的 規 矩 都 不 過 是 屬 肉 體 的 條 例 命 定 到 振 興 的 時 候 為 止 |
The Committee notes with regret the difficulties imposed on Palestinian families seeking to obtain legitimate construction permits. | 委员会遗憾地指出,对寻求获得合法建造许可的巴勒斯坦人家庭所施加的困难 |
Ecuador A fine is imposed (AI). | 厄瓜多尔 实施罚款(大赦国际) |
The taxes imposed on them include | 对居民所征的税包括 |
An imposed peace is a fragile peace. | 强加于人的和平是脆弱的和平 |
D. Conditions imposed by international financial and monetary institutions in dealing with financial crises, including the recent financial crisis | D. 짧믡낲좫췸(ퟷ캪룄룯뫍컈뚨뺭볃뗄튻룶릹돉늿럖) 헾뢮ꆢ |
Sanctions should be imposed only as a last resort, with legally set constraints and in full conformity with the relevant criteria in international law. | 制裁应该仅仅是最后的手段,需有其法定的限制,且须完全符合国际法的有关标准 |
This means, for example, that the obligations imposed on armed groups must not be greater than those imposed on the armed forces. | 例如这意味着 对武装集团规定的义务不得超过对武装部队规定的义务 |
Any deprivation or limitation of liberty may be imposed only in accordance with principles and under procedures specified by statute. | 只有根据原则 并且依照法规具体规定的程序 才可对自由实行任何剥夺或限制 |
His Government assigned priority to framing public policies with a family and community perspective, but imposed no single family model. | 墨西哥政府重视从家庭和社区的角度来制定公共政策 但是未强制推行单一的家庭模式 |
The authorities were also doing their best to comply with the reporting obligations imposed by the relevant Security Council resolutions. | 各当局也正在尽其所能遵守安全理事会相关决议规定的报告义务 |
However, the accused did not cooperate with the imposed counsel and the case could not continue for lack of witnesses. | 但是 被告没有与指派的律师进行合作 并且由于缺乏证人 审讯无法继续进行 |
There is also the blanket embargo imposed on Iraq with regard to its access to scientific, medical and cultural publications. | 关于科学 医学和文化出版物的获取,对伊拉克也施加全盘禁运 |
It's not being imposed by fiat from above. | 这不是外界强加的秩序 |
A closed Fire will be imposed upon them. | 他们将被关在火狱里 |
A closed Fire will be imposed upon them. | 他們將被關在火獄裡 |
However, freedom cannot be imposed from the outside. | 然而 自由是不能从外部强加的 |
Fines totalling CZK 313,000,000 (EUR 10,000,000) were imposed. | 这些经销商被罚款共3.13亿捷克克朗(1千万欧元) |
Sanctions must be imposed on non complying states. | 对于不遵守的国家必须实行制裁 |
quot ... The taxes that have been imposed include | ꆰꆭꆭ쯹헷쮰뢳냼삨 |
Question of sanctions imposed by the United Nations | 联合国施加制裁问题 |
Less frequently, temporary closures or bannings are imposed. | 较不频繁的是 施加临时关闭或禁止 |
Brazil A fine is imposed for not registering. | 巴西 对不登记服役的处以罚款 |
In respect of all sanctions imposed by the Security Council including those pertaining to resolution 1455, the Government of Sierra Leone has consistently, as a first step, taken administrative measures to comply with the relevant measures imposed by the Council. | 关于安全理事会实施的一切制裁 包括第1455号决议实施的制裁,塞拉利昂政府作为第一步 采取了连贯的行政措施执行安理会规定的有关措施 |
During 2003, 4,155 administrative sanctions were imposed on public servants guilty of irregularities. Financial penalties imposed were 846 in number and amounted to 860.08 million pesos, with a total amount of 15.39 million pesos recovered for the State through tax credits. | 985. 在2003年间 对违法犯罪的公务人员施行了4 155次行政处罚 罚款846次 总金额达到8.6008亿比索 通过税款抵减为国家收回了1 539万比索 |
The same penalty shall be imposed on anyone who, from the territory of the Republic, knowingly deals with or assists pirates. | 从玻利维亚境内 明知是与海盗串连或向其提供协助 处相同惩罚 |
They should be imposed in accordance with the provisions of the Charter and international law and should be subject to review. | 应该按照 宪章 的有关条款和国际法来实施制裁 应对制裁进行审查 |
Governments should bring their relevant laws and rules into harmony with all international instruments and the necessities imposed by disaster situations. | 各国政府有必要调整其相关的法律和规则 使它们符合国际文书和灾害局势所提出的要求 |
That's a limit imposed on the mass of stars. | 这是恒星质量的最大限度 |
Saying It were you who imposed yourselves upon us. | 这些人说 你们确已用权力胁迫我们 |
Saying It were you who imposed yourselves upon us. | 這些人說 你們確已用權力脅迫我們 |
And the heaven He raised and imposed the balance | 他曾将天升起 他曾规定公平 |
And the heaven He raised and imposed the balance | 他曾將天升起 他曾規定公平 |
The court imposed a small fine on the driver. | 法院对肇事司机处以小额罚金 |
Imposed responsibilities must be accompanied by adequate financial means. | 在赋予责任的同时 必须提供充足的财政手段 |
imposed by the United States of America against Cuba | 2005年8月15日古巴常驻联合国代表给秘书长的信 |
This framework has imposed itself on PA fiscal operations. | 15. 这种框架给巴勒斯坦权力机构的财政运作造成限制 |
Curfews continue to be imposed on West Bank cities. | 22. 对西岸城市的宵禁仍在施行 |
He explained that his delegation encountered similar difficulties with the time frame imposed by the host country and the delay with which such visas were sometimes issued. | 他解释说 由于东道国实施时限 利比亚代表团也遇到过类似的困难和拖延发给签证的情况 |
The State party should limit the cases in which the death penalty can be imposed, in line with the Committee's previous recommendation that the State party should bring its legislation into conformity with article 6 (2) of the Covenant, which provides that a sentence of death may be imposed only for the most serious crimes, and should give precise information to explain the particular reasons for the death sentences imposed and executed. | 缔约国应当根据委员会以前有关缔约国应使其法律符合 公约 第六(2)条的规定这项建议 限制判处死刑的案例 因为根据这项规定 死刑只能是作为对最严重罪行的惩罚 并应明确阐明判处死刑和实行处决的依据 |
Related searches : Is Imposed With - Are Imposed - Restrictions Imposed - Constraints Imposed - Conditions Imposed - Externally Imposed - Imposed Current - Duties Imposed - Condition Imposed - Imposed Control - Costs Imposed - Have Imposed - Imposed Tax