Translation of "improve the system" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The reform should improve coherence in the system. | 改革应当提高系统的协调一致性 |
| Some members made various proposals to improve the current system, including | 她强调将征询条约机构成员和所有利害关系方的意见 使大家尽可能了解和参加这一进程 并最终逐步做出决定 |
| Efforts will continue to improve the asset management system of UNHCR. | 将继续努力改善难民署资产管理制度 |
| UNICEF collaborated to improve human resource management throughout the United Nations system. | 162. 儿童基金会在整个联合国系统内进行合作 以改进人力资源管理 |
| Kenya praised the efforts by the United Nations system to improve coherence and coordination. | 60 肯尼亚赞扬联合国系统为改进一致性和协调性所做的努力 |
| Our country is taking steps to reinforce and improve the national export control system. | 我国正采取措施加强和改进国家出口管制制度 |
| These results will improve our understanding of the nervous system apos s adaptation to change. | 这些成果将使我们能更好地认识神经系统对变化条件的调整适应 |
| Such a system could dramatically improve the access of rural people to good medical care. | 这样一个系统能够极大地改善农村居民获得良好医疗服务的机会 |
| As part of an attempt to improve the functioning of the United Nations system, there is renewed cooperation among the bodies of the United Nations system. | 为了努力改进联合国系统的运作 联合国系统各机构之间继续进行合作 |
| CARICOM welcomed the efforts to reform and improve internal coherence and coordination within the United Nations system. | 加勒比共同体对旨在改革和提高联合国内部团结和系统协调性的倡议感到高兴 |
| Ways and means to improve coordination within the United Nations system were also addressed by the Group. | 小组还讨论了改进联合国系统内协调工作的途径和方法 |
| The United States is committed to working with international partners to develop and improve such a system. | 美国致力于同国际伙伴共同努力 研制和改进此类系统 |
| The United Nations system should contribute advisory and training services to improve the capacities of our young people. | 联合国系统应该为提高我们青年的能力提供咨询和培训服务 |
| Be in conformity with the Charter of the United Nations Protect and enhance the strengths of the current system Improve synergies between components in the human rights system. | 符合 联合国宪章 保护并加强现有系统的力量 提高人权系统各组成部分之间的协同作用 |
| The analytical features of the data warehouse system will improve the performance of the management of the Fund's investments. | 数据仓系统具有的分析功能将改善养恤基金的管理绩效 |
| A performance appraisal system should also be integrated into results based budgeting to improve its implementation. | 还应将业绩评估系统纳入成果预算编制当中 加以落实 |
| Improve accountability, monitoring and reporting on progress on implementation of resolution 1325 (2000) within the United Nations system. | K.2. 改进负责 监测和报告在联合国系统内实施第1325 2000 号决议的进展情况 |
| In view of those factors, the unavoidable question arises How does this model improve our collective security system? | 鉴于这些因素 出现了一个无法回避的问题 该方案如何改进我们的集体安全制度 |
| The project now aims to improve the provision of heat and hot water by addressing inefficiencies in the system. | 现在该项目的目标是解决供水供热系统中存在的效率低下问题 从而改善供应状况 |
| How to improve the waste charging system and take effective measures in strengthening the oversight of medical waste disposal. | 如何完善垃圾收费制度 采取有效措施加强医疗废物处理的监管等问题提出询问 |
| A further example of UNICEF led efforts to improve the health care system is the youth friendly clinic initiative. | 34. 儿童基金会为改善保健体系还牵头开展了 爱青诊所 行动 |
| To really improve the deteriorated system, it was estimated that an additional 400 million to 600 million was needed. | 要真正改善日益恶化的供水系统估计需要4亿至6亿美元 |
| C. Some measures to improve the overall performance of the United Nations system at the country level (JIU REP 2005 2) | C. 在国家一级提高联合国系统总体业绩水平的若干措施 (JIU REP 2005 2) |
| First, we must improve coherence, efficiency and effectiveness within the United Nations system so as to promote transparency and accountability. | 第一 必须提高联合国体系内的一致性 效率和效力 从而增进透明度和问责制 |
| Portugal was able to consolidate its fragmented school system, raise quality and improve equity, and so did Hungary. | 葡萄牙是能够巩固其分散的学校系统 提高质量和改善公平性 另外 匈牙利也做到了 |
| The 2005 World Summit opened the way for further work to improve the effectiveness of the United Nations and the multilateral system. | 2005年世界首脑会议为进一步努力提高联合国和多边系统的有效性开辟了道路 |
| Report of the Joint Inspection Unit on some measures to improve overall performance of the United Nations system at the country level | 联合检查组的报告 增进联合国系统国家一级总体业绩的一些措施 |
| It also welcomes the creation of the National Revenue Allocation System, which aims to improve the distribution of resources among different States. | 委员会还欢迎设立了全国收入分配体制 旨在改进在各州之间分配资源的方式 |
| Within the broader context of United Nations reform, much discussion has revolved around ways to improve the United Nations humanitarian response system. | 在联合国改革的大框架内 许多讨论都是围绕改进联合国的人道主义应急系统的方式问题进行的 |
| She acknowledged the main initiatives to improve market access for LDCs and welcomed relevant efforts under the Global System of Trade Preferences. | 她承认为改善最不发达国家的市场准入而作出的主要努力 并欢迎在全球贸易优惠制度下所作的有关努力 |
| Recognizing the need to improve the coordination and harmonization of initiatives taken by the United Nations system relating to the development of Africa, | 认识到有必要加强协调及统一联合国系统为非洲发展所采取的各项主动行动 |
| In paragraph 450, the Administration agreed with the Board's recommendation that it improve the reporting capability of the Operations Processing Integrated Control System. | 71. 在第450段中 行政当局同意委员会的建议 即完善业务处理综合控制系统的报告功能 |
| 62. Calls upon the United Nations development system to further improve qualitative and quantitative reporting on gender equality, including gender disaggregated data | 62. 吁请联合国发展系统进一步改善关于两性平等质量和数量方面的报告 包括以性别分列的数据 |
| A formal performance management system involving regular evaluation of programme impact should be put in place to improve output delivery. | 应建立一个涉及定期评价方案影响的正式的绩效管理制度以改进产出的提供 |
| The Section contributed to developing a new publication policy and supporting system to improve the planning, monitoring and production of UN Habitat publications. | 66. 该科促进制订一项新的出版物政策和支助系统 以改善人居署出版物的规划 监测和制作 |
| (b) Improve the labour inspection system and in particular empower it to monitor and report on the practice of domestic labour by children | 通过支持儿童参与家庭创收计划 加强消除童工现象方案 加强劳务视察制度 尤其授权该制度监督和报告雇用儿童从事家庭劳务的做法 为原童工提供适当的恢复和教育机会 |
| With the assistance of IAEA and other organizations, Lithuania has taken the necessary measures to improve the national physical protection system of radioactive materials. | 4 在原子能机构和其他组织的援助下 立陶宛已采取必要步骤 以期改善国家实物保护放射性材料的机制 |
| Justice administration centres were set up as model projects in three municipalities with mostly indigenous populations to improve access to the justice system. | 在三个市成立了多为土著居民组成的司法行政中心 作为示范项目 以改善土著居民进入司法制度的机会 |
| i) Take all necessary measures to strengthen public educational system to improve women's and girls access to all levels of education | (i) 采取一切必要措施加强公共教育系统 以改善妇女和女童接受各级教育的机会 |
| To improve the performance of the health system, the National Health Forum recommended in 1997 the preparation of the Strategic Plan for National Health Development. | 为了改善保健体系的表现 1997年的国家健康论坛要求建立国家健康发展战略规划 |
| 33. Stresses the importance for the United Nations development system to improve strategic planning, while noting that results based management, accountability and transparency of the United Nations development system are an integral part of sound management | 33. 强调联合国发展系统改进战略规划的重要性 同时注意到联合国发展系统的成果管理制 问责制和透明度是健全管理的组成部分 |
| In paragraph 315 of its report, the Board recommended that the United Nations System Staff College (a) further improve its activity reporting system, and (b) fully utilize its income to ensure the achievement of its objectives. | 123. 委员会报告第315段建议联合国系统职员学院(a) 进一步改进活动报告制度 (b) 充分利用其收入 确保目标的实现 |
| This study should take into account the parallel efforts being undertaken to improve the human rights treaty system, including within the International Law Commission, and more broadly speaking the debate on reform of the United Nations system. | 50. 本研究将考虑到为改善人权条约体系而平行开展的工作 包括在国际法委员会内的工作 以及在更广泛的角度 关于改革联合国系统的辩论 |
| In order to improve security of the system, UNHCR is currently undergoing a process to implement controls for access to all of the MSRP applications. | 131. 为了提高系统安全性 难民署正在实施一个程序 对管理系统更新项目所有应用软件的访问实施控制 |
| Deeply concerned by the dangers and security risks faced by humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel at the field level, and mindful of the need to improve the current security management system in order to improve their safety and security, | 深为关切人道主义人员 联合国人员和与联合国有关的人员在实地所面临的危险和安全风险 并铭记必须改善当前的安全管理制度以便增进他们的安全保障 |
Related searches : Improve System Stability - Improve The Status - Improve The Appearance - Improve The Ease - Improve The Search - Improve The Interaction - Improve The Infrastructure - Improve The Look - Improve The Offer - Improve The Price - Improve The Environment - Improve The Situation - Improve The World - Improve The Odds