Translation of "improve system stability" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The reform should improve coherence in the system. | 改革应当提高系统的协调一致性 |
| And imagine a national business model that creates local jobs and smart infrastructure to improve local economic stability. | 想象一下 一个能够创造地方就业机会 巧妙布置基础设施 并提高地方经济稳定的 全国性商业模式 |
| Some members made various proposals to improve the current system, including | 她强调将征询条约机构成员和所有利害关系方的意见 使大家尽可能了解和参加这一进程 并最终逐步做出决定 |
| Efforts will continue to improve the asset management system of UNHCR. | 将继续努力改善难民署资产管理制度 |
| It would be particularly pleased to see the situation improve very soon, and the country return to peace and stability. | 如果看到局势很快改善并且该国恢复和平与稳定将是特别令人高兴的 |
| UNICEF collaborated to improve human resource management throughout the United Nations system. | 162. 儿童基金会在整个联合国系统内进行合作 以改进人力资源管理 |
| Our country is taking steps to reinforce and improve the national export control system. | 我国正采取措施加强和改进国家出口管制制度 |
| Kenya praised the efforts by the United Nations system to improve coherence and coordination. | 60 肯尼亚赞扬联合国系统为改进一致性和协调性所做的努力 |
| These results will improve our understanding of the nervous system apos s adaptation to change. | 这些成果将使我们能更好地认识神经系统对变化条件的调整适应 |
| Such a system could dramatically improve the access of rural people to good medical care. | 这样一个系统能够极大地改善农村居民获得良好医疗服务的机会 |
| Nor are they set to become a benevolent, altruistic power, ready to use their new strength and reputation to improve the stability of the international system. Chinese cynicism and spontaneous selfishness, however, is now tempered by what they perceive as growing recognition of their unique status. | 他们也不会成为一个乐善好施 利他主义的大国 运用他们新的力量和声望促进国际体制的稳定 但是 当前中国认为对其独一无二的地位的认可在改变中国人的玩世不恭和自发的自私 当他们看到世界现在既充满敬重又满怀兴趣地看待中国时 只会增强他们自信的感觉 所以他们为什么要去进行不必要的冒险呢 |
| A performance appraisal system should also be integrated into results based budgeting to improve its implementation. | 还应将业绩评估系统纳入成果预算编制当中 加以落实 |
| But trying to obtain stability from rigidity is illusory. The stability of the international financial system today depends on the willingness of countries with rigid exchange rates to allow greater flexibility. | 所有人都希望经济保持稳定 而许多人在今天不愿意放弃昨天曾给他们带来稳定性的东西 但是试图从僵化不变中获得稳定只能是异想天开 今天国际金融系统的稳定需要那些汇率固定不变的国家愿意允许更大的灵活性 |
| Brazil, meanwhile, has exhibited commendable political and macroeconomic stability. Yet, if Brazil is to enjoy growth above the modest levels of the past few years, the country badly needs to reform its labor laws, open itself more to foreign trade, and improve the quality of its primary education system. | 与此同时 巴西在政治和宏观经济上都保持着值得赞赏的稳定 然而 如果巴西要超越过去几年间在经济上取得的增长水准 就迫切需要改革它的劳工法律 对外贸更加开放 以及提高它的基础教育体系的质量 |
| CARICOM welcomed the efforts to reform and improve internal coherence and coordination within the United Nations system. | 加勒比共同体对旨在改革和提高联合国内部团结和系统协调性的倡议感到高兴 |
| Ways and means to improve coordination within the United Nations system were also addressed by the Group. | 小组还讨论了改进联合国系统内协调工作的途径和方法 |
| The United States is committed to working with international partners to develop and improve such a system. | 美国致力于同国际伙伴共同努力 研制和改进此类系统 |
| At the same time, regulatory regimes have been toughened everywhere to prevent banks from jeopardizing the financial system again. For example, in addition to its price stability mandate, the Bank of England has been given the new task of maintaining the stability of the financial system. | 与此同时 各国监管机制也大大收紧 以防止银行再次拖累金融系统 比如 英格兰银行在维持价格稳定的基础上 又被赋予了维持 金融系统稳定 的使命 |
| As part of an attempt to improve the functioning of the United Nations system, there is renewed cooperation among the bodies of the United Nations system. | 为了努力改进联合国系统的运作 联合国系统各机构之间继续进行合作 |
| Portugal was able to consolidate its fragmented school system, raise quality and improve equity, and so did Hungary. | 葡萄牙是能够巩固其分散的学校系统 提高质量和改善公平性 另外 匈牙利也做到了 |
| Improve accountability, monitoring and reporting on progress on implementation of resolution 1325 (2000) within the United Nations system. | K.2. 改进负责 监测和报告在联合国系统内实施第1325 2000 号决议的进展情况 |
| The United Nations system should contribute advisory and training services to improve the capacities of our young people. | 联合国系统应该为提高我们青年的能力提供咨询和培训服务 |
| In view of those factors, the unavoidable question arises How does this model improve our collective security system? | 鉴于这些因素 出现了一个无法回避的问题 该方案如何改进我们的集体安全制度 |
| A key element to strengthening stability in the country is integrating Afghanistan into the Central Asian political and economic system. | 巩固该国稳定的一个关键因素 是把阿富汗纳入中亚政治和经济体系 |
| She would be more able to improve the quality of her life and the society in which he lived, thereby contributing to development and stability in her country. | 在分娩时也较少会死去 照顾小孩时 知道的会更多些 营养会更好 也就会更好地喂养子女 改善其生活质量以及她生活所处的社会 |
| Be in conformity with the Charter of the United Nations Protect and enhance the strengths of the current system Improve synergies between components in the human rights system. | 符合 联合国宪章 保护并加强现有系统的力量 提高人权系统各组成部分之间的协同作用 |
| To really improve the deteriorated system, it was estimated that an additional 400 million to 600 million was needed. | 要真正改善日益恶化的供水系统估计需要4亿至6亿美元 |
| How to improve the waste charging system and take effective measures in strengthening the oversight of medical waste disposal. | 如何完善垃圾收费制度 采取有效措施加强医疗废物处理的监管等问题提出询问 |
| The project now aims to improve the provision of heat and hot water by addressing inefficiencies in the system. | 现在该项目的目标是解决供水供热系统中存在的效率低下问题 从而改善供应状况 |
| A further example of UNICEF led efforts to improve the health care system is the youth friendly clinic initiative. | 34. 儿童基金会为改善保健体系还牵头开展了 爱青诊所 行动 |
| The analytical features of the data warehouse system will improve the performance of the management of the Fund's investments. | 数据仓系统具有的分析功能将改善养恤基金的管理绩效 |
| Restoring stability and a fair democratic system to Moldova is important, first and foremost, because Moldovans deserve a government that is accountable. Stability is also important because the country borders on Romania, a European Union member state. | 首先 恢复摩尔多瓦的稳定和公平民主体制非常重要 因为摩尔多瓦有权赢得真正负责任的政府 稳定也同样重要 因为摩尔多瓦与欧盟成员国罗马尼亚接壤 这两个国家拥有共同的语言和文化 直到斯大林把它们隔开之前 都还是同一个国家的组成部分 |
| First, we must improve coherence, efficiency and effectiveness within the United Nations system so as to promote transparency and accountability. | 第一 必须提高联合国体系内的一致性 效率和效力 从而增进透明度和问责制 |
| A formal performance management system involving regular evaluation of programme impact should be put in place to improve output delivery. | 应建立一个涉及定期评价方案影响的正式的绩效管理制度以改进产出的提供 |
| We believe the presence of the United Nations system will foster confidence and guarantee stability during the critical months following its withdrawal. | 我们认为 联合国系统的人员驻留将在该特派团撤离之后的关键几个月里将增强人们的信心 保障稳定 |
| i) Take all necessary measures to strengthen public educational system to improve women's and girls access to all levels of education | (i) 采取一切必要措施加强公共教育系统 以改善妇女和女童接受各级教育的机会 |
| C. Some measures to improve the overall performance of the United Nations system at the country level (JIU REP 2005 2) | C. 在国家一级提高联合国系统总体业绩水平的若干措施 (JIU REP 2005 2) |
| The most immediate challenge is to safeguard the financial system s stability against external shocks. Policy reform should aim to promote market transparency, improve risk management, and strengthen effective supervision and regulations. | 最紧迫的挑战是捍卫金融系统抵御外部冲击的稳定性 政策改革应该将目标定在增进市场透明度 改善风险管理 强化有效监督和监管上 |
| Moreover, the macro tradition vacillates between specific recommendations ( set low and uniform tariffs, remove interest rate ceilings on banks, improve your doing business ranking ) that find limited support in cross country evidence, and broad recommendations that lack operational content ( integrate into world economy, achieve macroeconomic stability, improve contract enforcement ). | 此外 宏观传统在跨国证据支持力有限的具体建议 实行统一的低关税 取消银行利率上限 改善你的 做生意 排名 和缺少操作内容的笼统建议 融入世界经济 追求宏观经济稳定 改善契约执行 之间摇摆不定 |
| 62. Calls upon the United Nations development system to further improve qualitative and quantitative reporting on gender equality, including gender disaggregated data | 62. 吁请联合国发展系统进一步改善关于两性平等质量和数量方面的报告 包括以性别分列的数据 |
| Report of the Joint Inspection Unit on some measures to improve overall performance of the United Nations system at the country level | 联合检查组的报告 增进联合国系统国家一级总体业绩的一些措施 |
| The 2005 World Summit opened the way for further work to improve the effectiveness of the United Nations and the multilateral system. | 2005年世界首脑会议为进一步努力提高联合国和多边系统的有效性开辟了道路 |
| It also welcomes the creation of the National Revenue Allocation System, which aims to improve the distribution of resources among different States. | 委员会还欢迎设立了全国收入分配体制 旨在改进在各州之间分配资源的方式 |
| Within the broader context of United Nations reform, much discussion has revolved around ways to improve the United Nations humanitarian response system. | 在联合国改革的大框架内 许多讨论都是围绕改进联合国的人道主义应急系统的方式问题进行的 |
| She acknowledged the main initiatives to improve market access for LDCs and welcomed relevant efforts under the Global System of Trade Preferences. | 她承认为改善最不发达国家的市场准入而作出的主要努力 并欢迎在全球贸易优惠制度下所作的有关努力 |
Related searches : Improve Stability - Stability System - Power System Stability - Stability Control System - Financial System Stability - Improve The System - Stability Studies - Slope Stability - Monetary Stability - Oxidation Stability - High Stability - Fiscal Stability