Translation of "in another view" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Here's another view of the same. | 这是另外的一个望远镜的图像 |
| This action has the same effect as View Zoom on another form. | 如果您在旋转的过程中想要放弃旋转 可以按 Esc 键取消 或者稍后使用 编辑 撤消 撤消旋转操作 |
| Seen from another point of view, it gives quite a different impression. | 从另一个角度看 又让人产生一种完全不同的印象 |
| One view was expressed that this should be the law governing the place of the document, while another view suggested that the proper applicable law would be the one governing the procedures in draft article 6. | 一种观点认为 此种法律应该是管辖单证所在地的法律 而另一种观点主张可适用的准据法应该是管辖第6条草案中的程序的法律 |
| In our view, electronic signatures are merely another form of signature, and should in principle be legally valid as signatures without any special requirements of reliability. | 在我们看来 电子签名只是另一种形式的签名 因此原则上具有签名的法律效力 在可靠性方面不必有任何特别的要求 |
| There's another survey which is very similar to this, called the Two degree Field of View Galaxy Redshift Survey. | 还有一个和这个相近的调查 叫做2度視場星系紅移巡天 |
| Another view was expressed that, in light of the adoption of a maritime plus approach in the draft instrument, the inclusion of such a phrase would be superfluous. | 另一种意见是 鉴于文书草案中采用了一种 海运加其他运输方式 的方法 列入这一句就显得多余 |
| And perhaps even more interesting from our point of view, another tension between novelty seeking behaviors and tradition or conservation. | 从我们的观点来看也许更有趣 另一种在探寻新事物的行为和 传统或保守之间的张力 |
| We share the expressed view that development, human rights, and peace and security are dependent on one another, and we applaud initiatives taken in those areas. | 我们赞同大家明确表达的观点 即发展 人权同和平与安全相互依赖 我们赞成在这些领域采取主动行动 |
| Another view, which finds support in practice, is that an exception should be made with regard to international organizations that have achieved a high degree of integration. | 在实践中得到支持的另一种意见 认为 已经实现高度一体化的国际组织应该属于例外情况 |
| In our view, such a council could further polarize and politicize the human rights system and, in turn, further marginalize the developing countries in yet another important forum within the United Nations. | 我们认为 这样一个理事会将使人权制度更加两极化和政治化 并因此使发展中国家在联合国内部的又一个重要论坛中进一步边缘化 |
| Another view expressed was that so called unilateral acts were so diverse, and so various and complex in nature, that they could not be codified in the form of draft articles. | 18. 还有一种观点认为 由于所谓的单方面行为种类繁多 性质复杂 所以无法以条款草案的形式编纂 |
| Another view was expressed that referring the matter to the Sixth Committee was not necessary and could in fact have negative implications for the work of the Legal Subcommittee. | 47. 另一种意见认为 将此事项转给第六委员会没有必要 而且反而会对法律小组委员会的工作产生负面影响 |
| Views of kontact 's menubars in the Summary View, Mail View, and Calendar View | 概览视图 邮件视图和日历视图中 kontact 菜单栏的视图 |
| Views of kontact 's menubars in the Summary View, Mail View, and Calendar View. | 概览视图 邮件视图和日历视图中 kontact 菜单栏的视图 |
| So we go a bit further. We switch to the satellite view, and we find another bridge, and everything starts to line up. | 所以我们又继续努力 我们用卫星图像对照 找到了一座桥 与所有描述一一对应 |
| The real lie, in this view, is the claim of objectivity. What is necessary to change the world is not the truth, but another form of propaganda, promoting different interests. | 后现代主义批评者信奉世上没有真正的独立思想 对他们来说客观真实只是虚幻 所有的一切都只是为拥护形形色色的阶层利益而存在 在这种观点中真正的谎言恰恰发生在自称客观之时 改变世界所需要的并非真相 而是另一种形式的 为另一派利益服务的宣传 一切都是政治 这就是唯一的真相 |
| WASHINGTON, DC As the world enters yet another year in the shadow of continued financial and economic crisis, a broader view of the contours of the future global economy is required. | 华盛顿 随着世界在持续金融和经济危机的阴影下进入新的一年 我们必须以更广阔的视野去看待全球经济的未来轮廓 |
| You can start directly in View mode by starting kappname from a context menu like Open With in another program or by launching it from the command line with an image as an argument. | 您可以直接从上下文菜单中像用其它程序打开那样启动到 kappname 查看模式 或者也可以从命令行中加上图像参数启动到 kappname 查看模式 |
| Another view was that it would be more accurate for the requirement to state that the contract must be mutually agreed, rather than mutually negotiated. | 另一种意见是 更准确地说 这一要求应说明合同必须互相商定 而不是相互谈判达成 |
| One view is that those rules are part of international law because they are based on a treaty or another instrument governed by international law. | 一个意见认为 这些规则是国际法的一部分 因为它们是根据条约或属于国际法范畴的另一个文书而产生 |
| And that idea is that from the germ's eye point of view, disease organisms have to get from one host to another, and often they have to rely on the well being of the host to move them to another host. | 这一观点是从细菌的角度来看的 病菌不得不从一个宿主迁移到另一个宿主 并且它们通常不得不依赖于健康的宿主 把它们迁移到另一个宿主上 |
| According to another view, draft article 18 seemed contrary to the Commission's original intention of giving precedence to special treaty provisions, such as those contained in investment protection treaties, over the draft articles. | 52. 根据另一种看法 第18条草案与国际法委员会的初衷不符 即赋予诸如投资保护条约中所载的特别条约条款以优先于本条款草案的地位 |
| Another view held that paragraph (3) seemed unconvincing for, if it was common knowledge that the local courts were notoriously lacking in independence , the question arose why an investor would risk investing in the country concerned. | 另一种看法认为 第3段似乎不令人信服 如果众所周知 当地法院没有独立性 令人感到困惑的是 投资者为何还要冒险在相关国家投资 |
| View New View | 查看 新建视图 |
| View Split View | 查看 拆分视图 |
| View Remove View | 查看 删除视图 |
| However, another view suggested that protection from a multiplicity of claims could instead be achieved by inserting an exclusive choice of forum clause into the contract of carriage. | 但是 另有一种意见认为 可以通过在运输合同中插入一项法院地唯一选择条款而防范多重诉讼 |
| Sort Albums in tree view. | 以树形视图排序相册 |
| View NCBI databases in 3D | 以 3D 模式查看 NCBI 数据库 |
| View therion surveys in 3D | 以 3D 模式查看 Therion 测量数据 |
| Another spike in the 1980s another spike in shows about control and power. | 另一个增长是在80年代 这个增长是关于控制和权利的节目的增加 |
| This view is in complete accord with the policy long followed by this Government, both in time of peace and in time of war, with regard to property belonging to the Government of one country and situated within the territory of another country. | 这一看法与本政府在平时和在战时关于属于一国政府并位于另一国领土内的财产所采取的政策完全相符 |
| Another view was that mandatory provisions should only exist in the draft instrument when truly necessary, and it was suggested that if the purpose of such provisions was to protect small shippers, paragraph 2 should be deleted in its entirety. | 79. 另有一个看法是 强制性规定只应在真正必要时才载于文书草案 因此建议 如果这些规定的目的是保护小型托运人 则应将第2款整个地删除 |
| View Switches to View Mode. | 查看 切换至查看模式 |
| Well, there's also another program, in another agency within our government, in ocean exploration. | 噢 对了 在我们政府的另一个机构里 还有另外一个计划 海洋勘探 |
| View detailed star charts in 3D | 查看详细的 3D 星图 |
| In the view of the ICRC, | 3. 红十字委员会认为 |
| As it turns out, another extremely useful view into a society is the type of pornography it consumes, together with how that pornography is manufactured and delivered. Yes, it is true. | 研究社会的色情消费 调查色情产品的生产和运输可以为了解这个社会提供非常有价值的参考线索 这是一条客观规律 正因如此 世界各地的间谍都对色情行为抱有非常浓厚的兴趣 |
| In fact in medical terms, that's our view. | 事实上 借用医学的语言 这便是行为经济学对人的看法 |
| Later, in view of further developments, the Chinese Government committed to contributing another 60.5 million and is giving positive consideration to relieving the hardest hit countries of their governmental debt that had fallen due or to reducing their payments. | 此后 又根据灾情发展 承诺向受灾国增加6 050万美元援助 并积极考虑减免有关受灾国家到期的政府债务 |
| So with that, I'll leave you that in my particular view of view of health Geography always matters. | 所以我将带给你们 我个人对健康的看法 就是地理总是问题所在 |
| As soon as you start seeing things from the plant's point of view or the animal's point of view, you realize that the real literary conceit is that is the idea that nature is opposed to culture, the idea that consciousness is everything and that's another very important thing it does. | 直到你开始从植物或者动物的角度开始看待事物 你会发觉这才是真正的幻想 是 认为自然和文化是对立的 看法 认为意识就是一切 并且另外一个很重要的方面是 |
| In love of the brothers be tenderly affectionate one to another in honor preferring one another | 愛弟兄 要 彼此 親熱 恭敬人 要 彼此 推讓 |
| In love of the brothers be tenderly affectionate one to another in honor preferring one another | 愛 弟 兄 要 彼 此 親 熱 恭 敬 人 要 彼 此 推 讓 |
Related searches : Another View - From Another View - Take Another View - In Another - In View - In Another Moment - In Another Week - In Another Dimension - In Another Direction - In Another Project - In Another Attempt - In Another Field - In Another Effort - In Another Position