Translation of "in any decision" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Decision - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What determines any decision you make? | 是什么促使你做出那些选择 |
| (b) If he has participated in any capacity in the making of any decision on the case covered by the communication. | 有关案件涉及他个人利益 他曾参与作出关于来文所涉案件的某一决定 |
| The Executive Board shall undertake any tasks assigned to it by decision 17 CP.7, in accordance with the CDM modalities and procedures, and by any subsequent decision taken by the COP MOP. | 执行理事会应依照清洁发展机制模式和程序 进行第17 CP.7号决定和 议定书 公约 缔约方会议随后做出的任何决定安排其开展的任何工作 |
| But in any investment decision, the key question is, What is my alternative investment? | 在任何投资决策中 有一个关键的问题就是 什么是我的另类投资 |
| 4. Decides that a decision on this question should be taken in the light of any further decision on the capital master plan | 4. 决定根据关于基本建设总计划的进一步决定就此问题作出决定 |
| (b) If he she has participated in any capacity, other than as a member of the Committee, in the making of any decision or | (b) 曾以委员会委员以外的任何身份参与作出关于案件的任何决定 |
| The timing of any important decision must be carefully considered. | 做出任何重要决定的时机都必须经过深思熟虑 |
| Neither should this paragraph be seen as a conditionality in order to force any budget decision. | 也不应把这一段看作是一个迫使各方作出任何预算决定的条件 |
| Any improvement in due process reduces the risks of an adverse decision that could complicate implementation. | 对正当程序进行的任何改进都将减少法院作出不利裁决 从而可能使执行工作复杂化的风险 |
| The author claims that this decision was sustained by the appellate bodies without any further examination or reasoned decision. | 提交人声称 上诉机构在没有进行进一步审查和作出合理裁决的情况下支持了这项决定 |
| (h) The right to equitable participation of all, without any discrimination, in domestic and global decision making | (h) 人人不受歧视公平参与国内和全球决策的权利 |
| No reference was made to any CISG provision or case law in this section of the decision. | 裁决中的这一部分没有提到 销售公约 任何条款或判例法 |
| We welcome the Knesset's decision to oppose any postponement of that disengagement. | 我们欢迎以色列议会决定反对推迟脱离接触 |
| (b) Ensure the full participation of indigenous communities in any and all policy development and decision making that relates to any particular indigenous community, land or environment. | (b) 确保土著人民充分参与与任何一个土著 土地 环境有关的一切政策制订和决策 |
| The Council shall notify the depositary of any decision taken under this article. | 7. 理事会应将按照本条所作的任何决定通知保存人 |
| Any differences should not be the result of inadvertence but of deliberate decision. | 任何差异都不应是疏漏所致而应是审慎的决定 |
| Any decision regarding force size will be driven by events on the ground. | 关于该部队规模的任何决定 都将根据实地的事件作出 |
| In Ashanti tradition, for example, the chief cannot make any decision without the concurrence of the council of elders. | 例如 在阿善提人 非洲西部 的传统中 酋长不能做任何决定 除非是长老议会一致同意 |
| Any decision on the treatment of such contracts may, in consequence, also affect the deliberations on substantive liability provisions. | 关于如何处理这类合同的任何决定都可能因而还影响到对赔偿责任实体法规定的审议 |
| (b) The member has participated in the making of any decision on the case covered by the communication in any capacity other than under the procedures applicable to this Optional Protocol | 委员本人与案件有关 委员曾以某种身份按适用于本任择议定书的程序以外的其他程序参与就来文所述案件作出决定 委员是有关缔约国国民 |
| Emphasizing the importance of the equitable participation of all, without any discrimination, in domestic as well as global decision making, | 强调所有人不受任何歧视地公平参与国内和全球决策的重要性 |
| Member States should therefore exercise caution with respect to any decision concerning the Council. | 因此 各会员国在对理事会做出任何决定时都应当慎重行事 |
| (c) any such redeployment shall require a corresponding prior decision of the Security Council, | (c) 任何此类重新部署都须由安全理事会事先作出相应决定 |
| Accordingly, Member States should refrain from rushing into any decision that might divide them. | 据此 会员国应避免草率作出任何可能导致会员国分裂的决定 |
| The authorities have so far failed to provide any decision justifying arrest and detention. | 迄今为止 当局未能提供任何证明其逮捕和拘留是正当的决定 |
| In the absence of any explanations from the State party, the Committee notes that the author's name was arbitrarily removed from the voters' list, without any motivation or court decision. | 在所涉缔约国未作出任何解释的情况下 委员会注意到 在没有任何法庭动议或裁决的情况下 在选民名单中任意删除了提交人的姓名 |
| Any prejudicial decision adopted on the basis of such distinction is deemed null and void. | 根据这种区分作出的任何不公正决定都被认为是无效的 |
| Any revision of the decision shall not affect clean development mechanism project activities already registered. | 对本决定的任何修订不应影响业已登记的清洁发展机制项目活动 |
| The authorities have so far failed to provide any decision justifying his arrest and detention. | 当局迄今为止没有提供证明逮捕和拘禁他合法的裁决 |
| While no decision had yet been made regarding whether or not to include in the draft instrument provisions on recognition and enforcement, the Working Group would examine any text proposed in order to assist it in making that decision. | 在尚未就是否在文书草案中列入有关承认和执行的条文作出决定的情况下 工作组将审查所提议的任何案文 以便协助其作出该项决定 |
| Any member of the Committee who has participated in the decision regarding admissibility may request that a summary of her or his individual opinion be appended to the Committee's decision declaring a communication inadmissible. | 2. 如果委员会收到提交人或以提交人名义提交的书面请求 其中所列资料说明不可受理的理由已不再适用 委员会可以审查其宣布来文不可受理的决定 |
| The authors, firstly, rely on the Committee's decision in Singer to reject any ground of inadmissibility on the grounds of corporate rights. | 提交人以委员会对Singer案的决定为据 反驳了以任何法人权利为由不可受理的论点 |
| Noting that this decision is exceptional due to the current situation in Iraq and should not be automatically applied to any country. | 注意到由于伊拉克当前状况 这一决定是个例外决定 不应自动适用于任何国家 |
| Any decision arrived at this year should continue to be subject to review and further adaptation. | 今年作出的任何决定应当继续得到审查和进一步的调整 |
| We do not support any artificial deadlines or a rush to decision on Security Council reform. | 我们不支持任何人为的期限或就安全理事会改革匆忙作出决定 |
| Any decision reached within the forum would have to be agreed upon by all three participants. | 在论坛中达成的一切决定均必须经三方参与者一致同意 |
| A few countries, seeking to avoid any decision on the matter, have taken refuge in appeals for consensus and in claims that the issue is disruptive . | 一些国家力图避免在该问题上作出任何决定 作为搪塞 它们呼吁取得协商一致并声称该问题 具有干扰性 |
| Secondly, involving public in any decision making is also great because it helps you to share the blame for the policies which eventually fail. | 第二点 让公众参与到重要决策中来 永远都是好的 因为这样一来 一旦政策失败 你无需一个人承担职责 |
| The Committee may revoke its decision that a communication is admissible in the light of any explanations or statements submitted by the State party. | 6. 委员会可根据缔约国所提供的解释或陈述撤消其关于来文可以受理的决定 |
| The Committee may revoke its decision that a communication is admissible in the light of any explanation or statements submitted by the State party. | 1. 如果委员会或工作组在收到缔约国对来文案情是非曲直作出书面解释或陈述之前就可否受理问题作出决定 这项决定和作为所有有关资料均应通过秘书长提交有关缔约国 |
| Any member of the Committee who has participated in a decision may request that his her individual opinion be appended to the Committee's decisions. | 参加作出决定的委员会委员可要求将其个人意见附录于委员会的决定 |
| The foregoing shall be without prejudice to any decision that the parties may, by mutual agreement and without a breach of jus cogens, make at any time. | 3. 上述情况不应妨碍缔约方根据相互协定 而且在不违反绝对法的情况下在任何时候作出的任何决定 |
| The court also considered that certain grounds set out in the application clearly lacked any foundation in the Constitution which would justify a decision as to substance. | 法院还认为 申请中提出的某些理由显然没有任何宪法依据值得就实质性问题作出裁决 |
| (b) Notify the responsible State of any decision to take countermeasures and offer to negotiate with that State. | (b) 将采取反措施的任何决定通知责任国并提议与该国进行谈判 |
| Any decision in respect of the authorization of an activity within the scope of the present articles shall, in particular, be based on an assessment of the possible transboundary harm caused by that activity, including any environmental impact assessment. | 是否核准属本条款草案范围的某项活动 应特别根据该项活动可能造成的跨界损害的评估 包括任何环境影响评估 作出决定 |
Related searches : Any Decision - Make Any Decision - Before Any Decision - In Any - In My Decision - In Your Decision - In Decision Making - Decision In Principle - In Its Decision - Confidence In Decision - In Any Territory - In Any City - In Any Further - In Any Room