Translation of "decision in principle" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Decision - translation : Decision in principle - translation : Principle - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This proposal asserted Ethiopia's acceptance in principle of the Delimitation Decision.
这个建议申明 埃塞俄比亚 在原则上 接受 划界裁定
It also runs counter to the principle of democratic decision making.
它也违背了民主决策原则
Article 4 of the Framework Decision also covers, in principle, inciting, aiding or abetting and attempting these behaviours.
框架决定 第4条还原则上涵盖煽动 协助或唆使和企图采取这些行为的情形
In the case of judges, the decision shall be taken in the light of the relevant provisions of principle 35.
如果是法官 应参照原则35的有关规定作出裁决
In an important decision, on 20 February the Israeli Cabinet approved in principle the evacuation of settlements under the disengagement plan.
在一项重要决定中 以色列内阁2月20日原则上批准了根据脱离计划撤出定居点
In relation to the irremovability of judges, the decision shall be taken in the light of the relevant guarantees set out in principle 32.
关于法官不可撤职的情况 应参照原则32规定的有关保障措施作出决定
The general principle was supported in the decision of the Scottish Court of Session in Masinimport v. Scottish Mechanical Light Industries Ltd. (1976).
苏格兰最高民事法庭对Masinimport诉Scottish Mechanical Light Industries Ltd. 1976年 案的判决支持了一般原则
The Panel finds that such expenditure is compensable in principle pursuant to Governing Council decision 7 (S AC.26 1991 7 Rev.1).
小组认定 根据理事会第7号决定(S AC. 26 1991 7 Rev. 1) 此种开支原则上应予赔偿
Pursuant to Council decision 1993 286 of 28 July 1993, the duration of such special sessions shall, in principle, not exceed three days.
理事会1993年7月28日第1993 286号决定规定 此类特别会议的会期原则上不应超过三天
The resolution then proceeds to qualify this principle the Working Group shall be competent in cases in which the domestic courts have rendered a final decision insofar as that decision is contrary to relevant international standards.
该决议然后又对这项原则作了规定 对于国内法院已经作出最后裁决的案件 如果该裁决违反相关的国际标准 工作组应有权审理之
However, none of the difficulties deterred us from our decision of principle to declare Kazakhstan a non nuclear country.
但是 没有任何困难阻止我们原则决定宣布哈萨克斯坦为一个非核国家
13.2.1 In principle
13.1.1. 原则
13.2.1 In principle
13.2.1. 原则
In principle, yes.
理论上是
We agree in principle.
我们原则上同意了
Bearing in mind the principle recognized in paragraph 1 of decision 16 (S AC.26 1992 16) relating to the payment of awards of interest by the Compensation Commission,
铭记关于赔偿委员会支付利息赔偿额的第16号决定(S AC.26 1992 16)第1段中所确认的原则
We hope that countries take this decision out of conviction and principle, not because of pressures and temporary, fleeting circumstantial interests.
我们希望各国出于信念与原则 而非因压力和暂时的 转瞬即逝和偶然存在的利益作出这个决定
If that person was already in charge of the archive centre, he or she must be explicitly reappointed by special decision, subject to the modalities and guarantees provided in principle 41
如该人在所涉时期已在负责档案中心 则必须根据原则41规定的方式和保障措施 采取特别决定对他或她重新给予明确委任
No similar provision was made for PAPP under the 1997 1999 successor programming arrangements, as approved in decision 95 23, which continues in principle to apply to the 2004 2007 programming period.
经第95 23号决定核准 1997 1999年后续方案拟订安排没有对援巴方案作出类似拨款 2004 2007年方案拟订期原则上继续适用这一做法
The Israeli authorities advised UNRWA that a decision in principle had been taken to grant exemptions to the Agency in respect of the exit tax at the Allenby Bridge and Rafah terminal.
以色列当局通知近东救济工程处,已作出原则决定,在艾伦比大桥和拉法过境点免除工程处的出境税
The Israeli authorities advised UNRWA that a decision in principle had been taken to grant exemptions to the Agency in respect of the exit tax at the Allenby Bridge and Rafah terminal.
以色列当局通知近东救济工程处说,原则上已决定在艾伦比桥和拉法终点站对工程处免收出境税
The recommendation is accepted in principle.
162. 该建议原则上被接受
The principle lies in two notions.
这项原则有两个概念
All law and policy development, administrative and judicial decision making and service provision that affect children must take account of the best interests principle.
所有影响到儿童的法律和政策制定 行政和司法决策以及服务提供 都必须考虑到最大利益原则
We have repeatedly stated that accepting the decision in principle does not mean going back to the drawing board, and it does not imply that we are introducing a precondition.
我们已一再声明 原则上接受这一决定并不意味着重新开始 也不暗示我们正在引入一个先决条件
No matter how indignant we may have been initially, we have now, in the interest of peace and having weighed all relevant factors, decided to accept in principle the decision of the EEBC.
不论我们当初多么愤怒 我们现在为了维护和平 并权衡了所有相关的因素 决定原则上接受边界委员会的决定
Finally, in accordance with the principle of segregation of responsibilities in this regard, the Committee expects that the decision of the General Assembly, as stated in its resolution 52 226 A, will be fully implemented.
最后,根据在这方面应该区分责任的原则,咨询委员会还期望大会第52 226 A号决议中所作出决定将会充分付诸执行
For its part, the Italian Constitutional Court held, in a relatively recent decision, that the right to legal protection is linked to the principle of democracy (ruling No. 148 of 1996).
75. 意大利宪法法院则在最近作出的一项判决中认定 法律保护权与 民主原则 联系在一起(1996年第148号裁决)
Given the importance of the interpretation of the word, a political decision in principle was made on 7 September to have the Transitional National Assembly adopt a resolution clarifying the matter.
鉴于对这一用语的解释至关重要 因此9月7日原则作出了一个政治决定 由过渡国民议会通过一项决议来澄清这一问题
By this decision, gratis personnel would be considered staff members of the Organization and their appointments would be subject to the principle of geographical balance.
根据这一决定,应将免费人员视为联合国的工作人员,其任用也应遵守地域平衡的原则
The principle in this decision could be extended to situations in which children from linguistic minority homes not yet having a sufficient command of the dominant language are forced into dominant language medium education.
可将此一裁决的原则延伸至以下情况 那些来自语言属于少数的家庭尚无法精确使用该显性语言的儿童 被迫接受显性语言教学教育
Recalling that this principle is carried forward in the action focused sections of the Convention dealing with participation in planning and decision making, funding, information and technology and capacity building, education and public awareness,
回顾这一原则在 公约 涉及参与规划和决策 供资 信息和技术 能力建设 教育和公众意识等方面着重行动的各节中得到推进
You could change the genes in principle.
原则上你可以改变基因
Everyone will accept that idea in principle.
每个人都将在原则上同意那个想法
Paragraph 76 reflects our views in principle.
第76段原则上反映了我们的观点
But in principle, I was absolutely right.
但从原则上讲 我是正确的
Principle ?
更别说原则了!
Principle 1 The Working Group discussed the following principle
186. 工作组讨论了下列原则
Principle 5 The Working Groups discussed the following principle
194. 工作组讨论了下列原则
Principle 32 Restrictions on the principle of due obedience
原则32 对应有的服从原则的限制
PRINCIPLE 32. RESTRICTIONS ON THE PRINCIPLE OF DUE OBEDIENCE
原则32. 对应有的服从原则的限制
While the Committee was ready to make substantial changes in its working methods, it had reaffirmed its commitment to maintaining the fundamental concept of its decision making process the principle of consensus.
28. 尽管委员会准备从实质上改变自己的工作方法 但它也确认自己赞成在通过决议的过程中要以协商一致为原则这一观点
It might refer, in a positive sense, to a rule or principle with a regional sphere of validity in relation to a universal rule or principle or, in a negative sense, to a rule or principle that imposed a limitation on the validity of a universal rule or principle.
在积极意义上 它是指 相对一个普遍规则或原则而言 只适用于区域的规则或原则 在消极意义上 它可能是指一个限制了普遍规则或原则的有效性的规则或原则
In the opinion of the Special Rapporteur, the principle is not in fact a general principle, being formulated exclusively in relation to bilateral treaties.
特别报告员认为 这一原则事实上不是一般原则 而是专门针对双边条约拟订的
The principle of cooperation must complement the principle of competition.
必须用合作的原则来补充竞争的原则

 

Related searches : Principle Decision - Decision Of Principle - In Principle - Objection In Principle - Support In Principle - That In Principle - If In Principle - Accepted In Principle - Differences In Principle - Approved In Principle - Adopted In Principle - Can In Principle - May In Principle - Must In Principle